Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trinitatis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRINITATIS IN TEDESCO

Trinitatis  [Trinita̲tis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINITATIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinitatis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRINITATIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trinitatis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trinità

Trinitatis

Trinitatis è la Giornata della Trinità la prima domenica dopo la Pentecoste. La festa, sorta intorno al primo millennio, tra i monasteri benedettini in Francia, fu celebrata nel 1334 da papa Giovanni XXII. nel calendario romano e dedicato al culto della Santissima Trinità: il padrino, Diosohn e Dio lo Spirito Santo. È anche l'inizio della seconda metà dell'anno della chiesa senza grandi feste come il Natale e la Pasqua. Le domeniche di Trinitatis fino alla fine dell'anno della Chiesa sono contate nella chiesa evangelica come "la domenica x dopo Trinitatis". La Chiesa cattolica, d'altra parte, ha contato queste domeniche come "la domenica x dopo la Pentecoste" fino alla forma liturgica dopo il Concilio Vaticano II; da allora sono stati conteggiati come "domeniche dell'anno", che, insieme al tempo dopo Trinitatis, ora comprendono anche le domeniche tra i festeggiamenti di Natale e di Pasqua. Il festival ricorda le confessioni trinitari. ▪ 26 maggio 2013 ▪ 15 giugno 2014 ▪ 31 maggio 2015 ▪ 22 maggio 2016 ▪ 11 giugno 2017 ▪ 27 maggio 2018 ▪ 16 giugno 2019 ▪ 7 giugno 2020 ▪ 30 maggio 2021 ▪ 12 febbraio, Trinitatis ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten. Das Fest, das um die erste Jahrtausendwende bei den Benediktinerklöstern in Frankreich aufkam, wurde 1334 durch Papst Johannes XXII. in den Römischen Kalender eingeführt und ist der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet: Gottvater, Gottsohn und Gott Heiliger Geist. Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste wie Weihnachten und Ostern. Die Sonntage von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der evangelischen Kirche als „x-ter Sonntag nach Trinitatis“ gezählt. Die katholische Kirche hingegen zählte bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil diese Sonntage als „x-ter Sonntag nach Pfingsten“; seitdem werden sie als „Sonntage im Jahreskreis“ gezählt, wozu neben der Zeit nach Trinitatis nun auch die Sonntage zwischen dem Weihnachts- und dem Osterfestkreis gehören. Das Fest erinnert an die trinitarischen Glaubensbekenntnisse. ▪ 26. Mai 2013 ▪ 15. Juni 2014 ▪ 31. Mai 2015 ▪ 22. Mai 2016 ▪ 11. Juni 2017 ▪ 27. Mai 2018 ▪ 16. Juni 2019 ▪ 7. Juni 2020 ▪ 30. Mai 2021 ▪ 12.

definizione di Trinitatis nel dizionario tedesco

Domenica della Trinità. Dreifaltigkeitssonntag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trinitatis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRINITATIS


Abatis
[…ˈtiː]
Genitivus Qualitatis
Geniti̲vus Qualita̲tis
Isatis
I̲satis
Klematis
Klema̲tis, Clema̲tis [kleˈmaːtɪs] 
Natis
Na̲tis
Nomen Qualitatis
No̲men Qualita̲tis
Pluralis Majestatis
Plura̲lis Majesta̲tis
Principium Identitatis
Princi̲pium Identita̲tis
Testimonium Paupertatis
Testimo̲nium Pauperta̲tis
gratis
gra̲tis 
quantum satis
quạntum sa̲tis
sub specie aeternitatis
sụb spe̲cie aeternita̲tis [- ˈspeːt͜si̯e ɛ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRINITATIS

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinität
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRINITATIS

Antarktis
Arktis
Arthritis
Atlantis
Bronchitis
Cheilitis
Colitis
Cutis
Dermatitis
Encephalitis
Endocarditis
Fortis
Gastritis
Hepatitis
Mantis
Meningitis
Rhinitis
Sinusitis
Tracheitis
Vaginitis

Sinonimi e antonimi di Trinitatis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRINITATIS»

Trinitatis sonntag nach trinitatis bedeutung buer Wörterbuch lieder Dreifaltigkeitsfest ersten Sonntag Pfingsten Fest erste Jahrtausendwende Benediktinerklöstern Frankreich aufkam wurde durch Papst Johannes XXII Römischen Kalender dreieinigkeitsfest ökumenisches heiligenlexikon Woche Pfingstwoche beginnt Festtag Fest feiert Geheimnis göttlichen Dreieinigkeit katholischen evangelische kirche deutschland Informationen Angabe Bibelstellen Ökumenisches Heiligenlexikon tagzeiten Stundengebet Zeit vereinigte evangelisch lutherische Pfingsten begeht Christenheit Heiligen Dreifaltigkeit Genitiv trinitas martinus infos rund kirchenjahr Martinus Predigtanregungen Predigttexte Liedvorschläge berlin unserer Website geben Ihnen Einblicke Kirchengemeinde Trinitatiskirche informieren über unsere Gottesdienste aktuelle Evangelische kirchengemeinde ekir duisburg Tagen Juni Gottesdienst Jesus Christus Kirche übertragen Über Besucher waren dabei weitere Willkommen homepage Arbeit Linz Rhein Hönningen Unkel Rheinbreitbach berichten Kinder startseite Förderverein Stiftung geöffnet Apostelkirche Montag Freitag hamm Gemeinde besteht drei Bezirken Uentrop Werries Braam Ostwennemar stellt einzelnen

Traduzione di Trinitatis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINITATIS

Conosci la traduzione di Trinitatis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trinitatis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trinitatis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三位一体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिनिटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Троица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trindade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trinity
190 milioni di parlanti

tedesco

Trinitatis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三位一体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼위 일체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trinity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ đồ ba món
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரினிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिनिटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trójca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трійця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Treime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Drie-eenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trinity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trinity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trinitatis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINITATIS»

Il termine «Trinitatis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trinitatis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trinitatis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trinitatis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRINITATIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trinitatis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trinitatis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trinitatis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRINITATIS»

Scopri l'uso di Trinitatis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trinitatis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gottesdienste Mit Psalmmeditationen II: Trinitatis Bis ...
Klaus von Mering hat als langjähriger Inselpastor auf Langeoog in den Psalmen eine Möglichkeit gefunden, der Sprachlosigkeit in Fragen des Glaubens zu begegnen, einer Sprachlosigkeit, die heute bis in die Mitte der christlichen Gemeinden ...
Klaus von Mering, 2008
2
Fürbittengebete für alle Gottesdienste im Kirchenjahr: Band ...
Den Glauben auf den Punkt bringen.
Klaus von Mering, 2012
3
Predigt am XVIII. Sonntage nach Trinitatis nach dem 18. ...
Johann Samuel Gottlob Gräf. l? b kann Gott die Strafe der Stadt den einzelnen Rechtschaffenen gar wohl in vaterli e Züchtigung verwandeln, welche ihnen hernach, wenn sie dadurch bewahrt sind, für Zeit und Ewigkeit die gesegnet« ßen ...
Johann Samuel Gottlob Gräf, 1780
4
Liturgische Gebete für alle Sonntage im Kirchenjahr
Nicht immer fällt es leicht, neue gute Worte zu finden. Karl-Heinz Wendel hilft aus: mit erprobten Gebeten aus der Praxis für die Praxis. Jeder Sonntag im Kirchenjahr steht unter einem besonderen Thema.
Karl-Heinz Wendel, 2012
5
Die Literatur zur Geschichte der Orden SS. Trinitatis und B. ...
Trinitatis Red. Capt. Carmen Caroli Puteani, Atrebatensis. Parisiis. Petit. — Bas. 1642. v. Le Long-Fontette 13985,10. (172.) 3. Joannes a Conceptione ( excalceatus Hispanus). Apologethici pro defensione religionis (ordinis SS. Trinitatis?) ...
Moritz Gmelin, 1870
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Sonntage nach Trinitatis. Ep. l Petr. 5. v. 6 bis ii. Ev. Luc. 15. v. i bis io. Am Tage Iohannis des Täufers. Ep. Ies. 40. v. i bis 5. Ev. Luc. i.v. 5?bis80. Am 4. Sonntage nach Trinitatis. Ep. Nim. 3. u. i« bis 22. Ev. Luc. 6. v. 26 bis 42. Am Tage Maria ...
Martin Luther, 1827
7
Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
1 bis 6. oder Hohel. 2, «. S bis 17. Ev. iuc. 1,v. 39bis66. Am 5. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. 1 Pct. z, v. 8 bis 15. Ev. iuc. 6, v. 1 bis 11. Am 6. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. Rom. 6, «. 5 bis 11. Ev. Matth. S, v. 2«bis26. Am 7. Sonnt, nach Trinitatis. Ex. R!m.
8
Von Ostern bis zum neunten Trinitatis
S. einander den Gedanken erwogen, wie es doch besser, viel besser auf der Erde seyn müßte, wenn die Menschen sich liebten und diese Liebe zeigten in Wort und That, wie selbst die Menschenliebe ein so geschicktes Werkzeug wäre,  ...
Claus Harms, 1820
9
Vom zehnten bis zum sieben und zwanzigsten Trinitatis
Am. zwölften. Trinitatis. V^inen Gesang sina.cn im Gotteshause, sein volle» Herz ausströmen lassen über die Lippen in Gebet und Danksagung vor dem Höchsten , und wiederum sein Herz erfüllen durch des Liedes Ton und Kraft mit den ...
Claus Harms, 1820
10
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Trinitatis, 9, SoNNtag n, Trinitatis, I»), Sonntag n Trinitatis, II Sonntag », Trinitatis, 12, Sonntag ü, Trinitatis, 13, ^0!!Ntag n, Trinitatis, 14, Sonntag », Trinitatis, 15, Sonntag u. Trinitatis, 16 S0»Nlag n, Trinitatis, 17, Sonntag », Trinitatis, IX, Sonntag ...
Reinhold Bobertag, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINITATIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trinitatis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gedenken an Opfer von Berlin: St. Trinitatis Kirche in Gera geöffnet
Die St. Trinitatis Kirche ist heute von 11 bis 12 Uhr und von 16 bis 17 Uhr geöffnet als Ort der Stille, des Gebets und des Gedenkens für die Opfer von Berlin . «Ostthüringer Zeitung, dic 16»
2
Sondershäuser Trinitatis-Kirche wurde zum Tonstudio
Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest hat Kreiskantor Andreas Fauß seine erste eigene CD an der Hey-Orgel in der St.-Trinitatis-Kirche eingespielt und ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
3
Trinitatis sucht Helfer am Heiligen Abend
Die Trinitatis-Kirchengemeinde Buer lädt auch in diesem Jahr wieder alle Menschen, die teilnehmen möchten, ein zur Heilig-Abend-Feier. Ab 15.30 Uhr sind die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Kirche in Hedersleben: Mord in Sankt Trinitatis
Eine neue Szene für „Alles Klara“-Folge: Gerade wurde der Hausmeister in der Hederslebener Kirche vom Kreuz erschlagen. Foto: Hardy Spitz/Das Erste. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Trinitatis-Kirchengemeinde lädt für Montag zur Grundsteinlegung für ...
... am Montag, 31. Oktober, um 17 Uhr statt. Dazu sind insbesondere alle Gemeindeglieder der Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde Hamm eingeladen. «Westfälischer Anzeiger, ott 16»
6
Tanz in Trinitatis: Tanzzentrum in Mannheimer Kirche
Trinitatis soll Produktionsstätte und Veranstaltungsort sein", erläuterte Trottier bei der Präsentation der Pläne in der jüngsten Sitzung des Kulturausschusses. «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
7
Stadt unterstützt Tanzzentrum in Trinitatiskirche mit viel Geld
Die evangelische Kirche Mannheim, Künstler und die Stadtverwaltung wollen der Trinitatiskirche gemeinsam wieder Leben einhauchen. Nachdem die Kirche in ... «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
8
Grüner Hahn für Trinitatis
Matthias Krähe und Jürgen Lökes wollen und ihre Kirche mit dem Grünen Hahn zertifizieren lassen. Foto: Sebastian Siebert. Es gehört zu den Aufgaben eines ... «Volksstimme, ott 16»
9
Benefizkonzert für die Kita Trinitatis in Lingen
Lingen . Die Kindertagesstätte Trinitatis lädt zu einem musikalischen Abend in die ev.-luth Trinitatiskirche Lingen ein. Am Freitag, 9. September, werden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
10
Trinitatis-Kanzel wird restauriert
Seit Juni ist Restaurator Reinhold Gonschior in der Genthiner Trinitatiskirche beschäftigt. Ende der Woche wird er mit seinen Arbeiten an der 1799 erbauten ... «Volksstimme, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinitatis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trinitatis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z