Significato di "Trinität" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRINITÄT

mittellateinisch trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lateinisch trinitas  = Dreizahl, zu: trinus, ↑trinär.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRINITÄT IN TEDESCO

Trinität  [Trinitä̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINITÄT

Trinität è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRINITÄT IN TEDESCO

Trinità

Dreifaltigkeit

Trinità, Trinità, o Trinità, nella teologia cristiana, indica l'unità essenziale di Dio Padre, Figlio e Spirito Santo. Sono concepiti come tre persone o ipostasi della Trinità, ma non come tre sostanze o tre dèi. I motivi della tradizione biblica, la preghiera e il discorso precoce e la formazione concettuale teologica portano alla divinità ecclesiastica della chiesa. Una dottrina formale della Trinità è stata sviluppata dal IV secolo in poi. L'uomo Gesù di Nazareth, già divinamente rivelato nel Nuovo Testamento, è compreso e rispettato come lo Spirito Santo come "essenza" con Dio Padre. Le confessioni della maggioranza delle comunità di fede cristiana contengono la triade. I non trinitari, come gli ungheresi, rappresentano la posizione opposta. La prima domenica dopo la Pentecoste, Trinitatis è una festa.

Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

definizione di Trinität nel dizionario tedesco

Trinità delle persone in Dio; Trinità, TrinitàImmagine della dottrina cristiana della Trinità di Dio.

Dreiheit der Personen in Gott; Dreieinigkeit, DreifaltigkeitBeispieldie christliche Lehre von der Trinität Gottes.

SINONIMI DI «TRINITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trinität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Trinität

Dreieinigkeit · Dreifaltigkeit

TRADUZIONE DI TRINITÄT

Conosci la traduzione di Trinität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trinität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trinität» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 三位一体
• Traduttore italiano - spagnolo: trinidad
• Traduttore italiano - inglese: trinity
• Traduttore italiano - hindi: त्रिमूर्ति
• Traduttore italiano - arabo: ثالوث
• Traduttore italiano - russo: Троица
• Traduttore italiano - portoghese: trindade
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রিত্ব
• Traduttore italiano - francese: trinité
• Traduttore italiano - malese: trinity
• tedesco: Trinität
• Traduttore italiano - giapponese: 三位一体
• Traduttore italiano - coreano: 삼위 일체
• Traduttore italiano - giavanese: Trinitas
• Traduttore italiano - vietnamita: bộ đồ ba món
• Traduttore italiano - tamil: டிரினிட்டி
• Traduttore italiano - marathi: त्रिमूर्ती
• Traduttore italiano - turco: üçlü
• Traduttore italiano - italiano: Trinità
• Traduttore italiano - polacco: trójca
• Traduttore italiano - ucraino: Трійця
• Traduttore italiano - rumeno: Trinitate
• Traduttore italiano - greco: τριάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Drie-eenheid
• Traduttore italiano - svedese: trinity
• Traduttore italiano - norvegese: treenighet

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRINITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Trinität.

1

Hugo Ernst Käufer

Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRINITÄT»

Scopri l'uso di Trinität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trinität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...

Heinrich Beck ist Jahrgang 1929, als o.

Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009

Trinität bei Meister Eckhart

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Unterseminar: Deutsche Mystik - ein Beispiel ...

Magnus Kerkloh, 2007

Wie begreift Augustinus die Trinität?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...

Marcus Gießmann, 2010

Über 'Trinität und Reich' Gottes von Jürgen Moltmann

In dieser Arbeit werde ich ein Essay über den Aufsatz „Trinität und Reich Gottes“ von Ingo Baldermann verfassen.

Kay Pilkenroth, 2005

Trinität im Neuen Testament

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...

Ann-Christin Graé, 2011

Die Lehre von der Trinität in ihrer historischen Entwicklung

Georgius Augustus Meier. Ganzen vereinen. fondern der rechtfertigende Glaube. oder der Gegenfah von Sünde -und Gnade ift das organifirende Prinzip. jede andre Lehre kann alfo nur die Stellung und Bedeutung erhalten. welche fie durch  ...

Georgius Augustus Meier, 1844

Trinität

Rahner selbst bestimmt ihn so eng wie möglich, nämlich indem er den Grundsatz zunächst durch einen Rekurs auf die zweite Per— son der Trinität plausibel macht. Dazu zeigt er: Für das rechte Ver— ständnis der Inkarnation sind trinitarische ...

Volker Henning Drecoll, 2011

Trinität: zur Interpretation eines Strukturelements ...

zur Interpretation eines Strukturelements Cusanischen Denkens Thomas Schumacher. selbst ist. Ähnliches scheint auch NvK zu behaupten, wenn er die Schöpfung als Seinsgeschehen, als explicatio-complicatio-Vollzug interpretiert und das ...

Thomas Schumacher, 1997

Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...

Gitte Riedel, 2010

Die Einheitslehre der göttlichen Trinität: nach der ...

heit oder in Gott ist, sondern nur, daß der Eine Gott die Trinität ist; denn es ist nicht so zu fassen, als hätte sich der Eine Gott zur Dreiheit einmal fortentwickelt oder als wäre die Einheit als Grund dasjenige, worin die Trinität wie Modi ruhte, ...

Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trinität nel contesto delle seguenti notizie.

Dreifaltigkeit Gottes - Trinität als Politikum

Im Islam werde die Trinität als "Vielgötterei" angesehen. Der jüdischen "Polemik" gegen die Lehre von der Dreifaltigkeit hält Wolffsohn entgegen, es gebe einen ... «Deutschlandfunk, gen 17»

Patriotisches Statement: Hillary Clintons subtile Modestrategie

Die Zahl drei hat eine außerordentliche Bedeutung: Sie symbolisiert nicht nur die Trinität des Christentums und gilt deshalb als Glückszahl, sondern spielt auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»

Glauben wir alle an einen Gott?

... die mit einer einzigen Flamme brennen, Tertullian gebrauchte für die Trinität die Bilder eines Baums: Wurzeln, Stamm und Zweige und das Wasser, das von ... «Kath.Net, lug 16»

Weitreichende Beschränkung der Verwendung interner Modelle

Wie in den Ausführungen zur Trinität „Risikosensitivität, Einfachheit und Vergleichbarkeit“ dargelegt [BCBS 2013c], verfolgt der Ausschuss mit den ... «RISIKO-MANAGER.com, giu 16»

"Nicht an der Dreizahl hängen"

Wie kann man die Trinität darstellen und wieso hat Jesus zu Gott gebetet? Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntags beantwortet der Münchener Dogmatiker ... «katholisch.de, mag 16»

Trinität im Techno

Der Minimal-Technoproduzent Pantha Du Prince kehrt nach sechs Jahren Studioabstinenz mit »The Triad« zurück. Sein neues Album funktioniert in der ... «The Gap, mag 16»

Gott mit dir, du Land der Biere

... Zisterzienserkloster Aldersbach im Passauer Land aus, das mit seiner Asam-Kirche, dem Kloster und der Brauerei samt Bräustüberl eine bayerische Trinität ... «Bayerische Staatszeitung, apr 16»

Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...

An einer Stelle, an der sich der Koran etwa kritisch mit der Trinität auseinandersetzt, wird deutlich, dass er damit auch Maria mit einschliesst und sich gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»

Unser unsinniger Glaube

Schon 1764 geizte Voltaire im Dictionnaire Philosophique nicht mit Spott über die Trinität. Im römischen Reich zur Zeit der Apostel hatte man mit der Todesart ... «freiewelt.net, apr 16»

Interivew mit Profi-Trader Michael Voigt: “Der Charttechnik-Trader ...

Zum anderen, gilt es immer folgendes zu Beachten: Der Beweggrund mittels Börsenhandel sein Geld zu verdienen, ist ja immer an eine Trinität, bestehend aus: ... «Finanzen100, apr 16»