Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trinidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRINIDAD

La palabra trinidad procede del latín trinĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRINIDAD IN SPAGNOLO

tri · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRINIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trinidad nel dizionario spagnolo

La definizione di trinità nel dizionario spagnolo è la distinzione di tre persone divine in un'unica ed unica essenza, il mistero ineffabile della religione cristiana. Un altro significato di trinità nel dizionario è anche l'unione di tre persone in alcuni affari. La definición de trinidad en el diccionario castellano es distinción de tres personas divinas en una sola y única esencia, misterio inefable de la religión cristiana. Otro significado de trinidad en el diccionario es también unión de tres personas en algún negocio.

Clicca per vedere la definizione originale di «trinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRINIDAD

trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinitaria
trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Sinonimi e antonimi di trinidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trinidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trinidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRINIDAD»

trinidad trimurti trío distinción tres personas divinas sola única esencia misterio inefable religión cristiana otro también unión algún negocio trinidad salvación experiencia humana primordial quot como muchos creen exclusividad dios vivo verdadero preocupaciones fundamentales están base esta obra otra llave américa descripción isla novena trisagio serafico para venerar santisima maría espiritualidad mariana existencia estas páginas dedicadas delinear realidad gracia comunión trinitaria eclesial hombre nuevo iglesia santísima comprensión dimensión sacramento ofrecido vaticano puesto relieve razón primera última misión ladaria ofrece reflexiones

Traduzione di trinidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINIDAD

Conosci la traduzione di trinidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trinidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三位一体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिमूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثالوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Троица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trindade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trinity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trinität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三位一体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼위 일체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trinitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ đồ ba món
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரினிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिमूर्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trinità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trójca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Трійця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trinitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Drie-eenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trinity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treenighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINIDAD»

Il termine «trinidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRINIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trinidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trinidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trinidad

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRINIDAD»

Lanceta, receta y escopeta, trinidad completa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRINIDAD»

Scopri l'uso di trinidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Trinidad: una experiencia humana primordial
"La Trinidad" no es, como muchos creen, una exclusividad cristiana.
Raimon Panikkar, 1998
2
El Dios vivo y verdadero: el misterio de la Trinidad
Dos preocupaciones fundamentales están en la base de esta obra.
Luis F. Ladaria, 1998
3
María y la Trinidad: espiritualidad mariana y existencia ...
Estas páginas están dedicadas a delinear la realidad de una espiritualidad mariana, como existencia de gracia en la comunión trinitaria y como experiencia eclesial del hombre nuevo.
Angelo Amato, 2000
4
La Iglesia de la Trinidad: la Santísima Trinidad en el ...
Una comprensión de la Iglesia en su dimensión de misterio y sacramento, tal y como nos la ha ofrecido el Vaticano II, ha puesto de relieve a la Trinidad como razón primera y última de su ser y su misión.
Nereo Silanes, 1981
5
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
6
La trinidad y el diálogo interreligioso
D'Costa pretende demostrar que, incluso en sus propios criterios, el pluralismo religioso no logra sus objetivos.
Gavin D'Costa, 2006
7
La Iglesia de la Trinidad: ensayo sobre el misterio de la ...
El libro presenta a la Iglesia como comunión, que nace de la Trinidad gracias a las misiones del Hijo y del Espíritu Santo, que está estructurada a imagen de la comunión trinitaria y que camina hacia el "hogar cálido y definitivo", que ...
Bruno Forte, 1996
8
Cristología y Trinidad
El libro pretende mostrar los puntos básicos de un camino de reciprocidad entre cristología y Trinidad.
Nicola Ciola, 2005
9
La emergencia de la Trinidad inmanente: Hipólito y Tertuliano
El objetivo de la presente investigación consiste en examinar cómo y por qué emerge en la historia de la teología la Trinidad inmanente. Para ello se ofrece un estudio de la cuestión en la obra de Hipólito Romano y de Tertuliano.
Gabino Uríbarri Bilbao, Gabino Uríbarri, 1999
10
El misterio de la Trinidad
Este libro es un clásico de la teología dogmática ortodoxa.
Boris Bobrinskoy, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vóley: Perú venció 3-0 a Trinidad y Tobago por la Copa ...
Perú no tuvo problemas para derrotar a Trinidad y Tobago en su segunda presentación en la Copa Panamericana 2016. La selección de vóley Sub 23 se ... «El Comercio, set 16»
2
Rumbo a Rusia 2018: Estados Unidos vs. Trinidad y Tobago ...
Un empate le sirve para eliminar la posibilidad matemática que todavía tiene Guatemala de clasificarse, pero no para superar a Trinidad y Tobago, que ahora ... «La Opinión, set 16»
3
EEUU vence a Trinidad y avanza a hexagonal como líder
(AP) — Jozy Altidore hizo un doblete en tres minutos, Sacha Kljestan y Paul Arriola agregaron goles y Estados Unidos superó el martes por 4-0 a Trinidad y ... «Vivelo Hoy, set 16»
4
Costa Rica, Panamá y Trinidad y Tobago, al Hexagonal
EL RESUMEN DE LA JORNADA - Trinidad y Tobago, Costa Rica y Panamá obtuvieron el pase a la última ronda clasificatoria de la CONCACAF para la Copa ... «FIFA, set 16»
5
Trinidad y Tobago clasificó al hexagonal final al empatar con ...
TRINIDAD Y TOBAGO.- Guatemala empató 2-2 en Puerto España con Trinidad y Tobago, resultado insuficiente para llegar a la última jornada del Grupo C de ... «Univision, set 16»
6
“Simón Trinidad no es parte del proceso de paz en Colombia”, John ...
Aseguró que la reunión con las Farc fue muy productiva, pero que la liberación de alias Simón Trinidad nunca ha sido parte de los diálogos con las Farc. «El Canal, ago 16»
7
¿Quién es Simón Trinidad?
Ricardo Palmera “Simón Trinidad”, exjefe insurgente y condenado por la justicia norteamericana a 60 años de cárcel, es una pieza clave para ayudar a ... «teleSUR TV, giu 16»
8
Venezuela y Trinidad suscriben acuerdos de seguridad fronteriza
El Gobierno de Venezuela suscribió acuerdos con Trinidad y Tobago en materia de seguridad ciudadana a fin de combatir los delitos fronterizos que afectan a ... «teleSUR TV, mag 16»
9
Copa América Centenario: Uruguay vence 3 a 1 a Trinidad y ...
La selección uruguaya, dirigida por el maestro Oscar Tabárez, se despidió este viernes de su público con triunfo 3-1 en amistoso ante Trinidad y Tobago, ... «Conmebol, mag 16»
10
Visita de Maduro fortalece cooperación con Trinidad y Tobago
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó el domingo a Trinidad y Tobago para fortalecer lazos de cooperación con el país caribeño y en la agenda ... «teleSUR TV, mag 16»

FOTO SU «TRINIDAD»

trinidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trinidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z