Significato di "trockenfallen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TROCKENFALLEN IN TEDESCO

trockenfallen  [trọckenfallen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCKENFALLEN

trockenfallen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trockenfallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA TROCKENFALLEN IN TEDESCO

prosciugando

Trockenfallen

Una siccità è un fenomeno che si verifica in natura, in cui l'acqua si ritrae temporaneamente o permanentemente dalla terra. La terminologia si trova in nautica e geologia.

Als Trockenfallen wird eine in der Natur vorkommende Erscheinung bezeichnet, bei der sich Wasser vom Land zeitweise oder auf Dauer zurückzieht. Der Fachbegriff kommt in der Nautik und in der Geologie vor.

definizione di trockenfallen nel dizionario tedesco

venire alla luce attraverso il drenaggio del lavandino con l'affondamento del livello dell'acqua su una superficie asciutta. scendendo dall'acqua, ad esempio, il watt cade asciutto due volte al giorno.

durch Abfließen des Wassers zum Vorschein kommen sich mit dem Absinken des Wasserspiegels auf eine trockenfallende Fläche senken. durch Abfließen des Wassers zum Vorschein kommenBeispieldas Watt fällt zweimal täglich trocken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TROCKENFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle trocken

du fällst trocken

er/sie/es fällt trocken

wir fallen trocken

ihr fallt trocken

sie/Sie fallen trocken

Präteritum

ich fiel trocken

du fielst trocken

er/sie/es fiel trocken

wir fielen trocken

ihr fielt trocken

sie/Sie fielen trocken

Futur I

ich werde trockenfallen

du wirst trockenfallen

er/sie/es wird trockenfallen

wir werden trockenfallen

ihr werdet trockenfallen

sie/Sie werden trockenfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengefallen

du hast trockengefallen

er/sie/es hat trockengefallen

wir haben trockengefallen

ihr habt trockengefallen

sie/Sie haben trockengefallen

Plusquamperfekt

ich hatte trockengefallen

du hattest trockengefallen

er/sie/es hatte trockengefallen

wir hatten trockengefallen

ihr hattet trockengefallen

sie/Sie hatten trockengefallen

Futur II

ich werde trockengefallen haben

du wirst trockengefallen haben

er/sie/es wird trockengefallen haben

wir werden trockengefallen haben

ihr werdet trockengefallen haben

sie/Sie werden trockengefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle trocken

du fallest trocken

er/sie/es falle trocken

wir fallen trocken

ihr fallet trocken

sie/Sie fallen trocken

Futur I

ich werde trockenfallen

du werdest trockenfallen

er/sie/es werde trockenfallen

wir werden trockenfallen

ihr werdet trockenfallen

sie/Sie werden trockenfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengefallen

du habest trockengefallen

er/sie/es habe trockengefallen

wir haben trockengefallen

ihr habet trockengefallen

sie/Sie haben trockengefallen

Futur II

ich werde trockengefallen haben

du werdest trockengefallen haben

er/sie/es werde trockengefallen haben

wir werden trockengefallen haben

ihr werdet trockengefallen haben

sie/Sie werden trockengefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele trocken

du fielest trocken

er/sie/es fiele trocken

wir fielen trocken

ihr fielet trocken

sie/Sie fielen trocken

Futur I

ich würde trockenfallen

du würdest trockenfallen

er/sie/es würde trockenfallen

wir würden trockenfallen

ihr würdet trockenfallen

sie/Sie würden trockenfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte trockengefallen

du hättest trockengefallen

er/sie/es hätte trockengefallen

wir hätten trockengefallen

ihr hättet trockengefallen

sie/Sie hätten trockengefallen

Futur II

ich würde trockengefallen haben

du würdest trockengefallen haben

er/sie/es würde trockengefallen haben

wir würden trockengefallen haben

ihr würdet trockengefallen haben

sie/Sie würden trockengefallen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trockenfallen

Infinitiv Perfekt

trockengefallen haben

Partizip Präsens

trockenfallend

Partizip Perfekt

trockengefallen

TRADUZIONE DI TROCKENFALLEN

Conosci la traduzione di trockenfallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di trockenfallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trockenfallen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 干出来的
• Traduttore italiano - spagnolo: desecar
• Traduttore italiano - inglese: dry out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर शुष्क
• Traduttore italiano - arabo: بجفاء
• Traduttore italiano - russo: подсохнуть
• Traduttore italiano - portoghese: secar
• Traduttore italiano - bengalese: শুকিয়ে তোলা
• Traduttore italiano - francese: dessécher
• Traduttore italiano - malese: kering
• tedesco: trockenfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 乾きます
• Traduttore italiano - coreano: 건조
• Traduttore italiano - giavanese: garing metu
• Traduttore italiano - vietnamita: khô
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே உலர
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर कोरड्या
• Traduttore italiano - turco: kurumaz
• Traduttore italiano - italiano: seccare
• Traduttore italiano - polacco: wyschnąć
• Traduttore italiano - ucraino: підсохнути
• Traduttore italiano - rumeno: se usuce
• Traduttore italiano - greco: στεγνώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: uitdroog
• Traduttore italiano - svedese: torka ut
• Traduttore italiano - norvegese: tørke ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROCKENFALLEN»

Scopri l'uso di trockenfallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trockenfallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Welche. Algen. können. in. der. Gezeitenzone. leben? Braunalgen (Klasse Phaeophyceae). Deren Oberfläche ist mit einer Schleimschicht bedeckt, die sie vor dem Austrocknen schützt, wenn sie bei Ebbe trockenfallen. Sie gehören zu den ...

Florian von Heintze, 2006

Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...

Ich hätte also wunderbar trockenfallen können, um Arbeiten am Unterwasserschiff vorzunehmen. „Hätte“, denn aktuell war das nicht möglich, weil Ennoia zwar Schwerter, aber dann unlogischerweise vorbalancierte, feste Spatenruder hatte.

Wolfgang Vandeck, 1998

Flussaltwässer: Ökologie und Sanierung

Schlammige Flußufer mit Vegetation der Verbände Chenopodion rubri (p.p.) und Bidention (p.p.) (NATURA 2000-Code: 3270) Bei durchströmten Altarmen, deren Uferbereiche periodisch trockenfallen, kann auch der Lebensraumtypus der ...

Volker Lüderitz, Uta Langheinrich, Christian Kunz, 2009

Die Nordseeküste: Elbe bis Sylt (2. Aufl.)

Boote für das Wattenrevier Drei Eigenschaften braucht ein solches Boot: Eignung zum Trockenfallen, geringen oder mäßigen Tiefgang, begrenzte Seefähigkeit. Eignung zum Trockenfallen: Trockenfallen meint, das Boot bei ablaufendem ...

Karlheinz Neumann, 1983

20.000 Jahre Berliner Luft: Klimaschwankungen im Berliner Raum

Folglich wurde in den gleichen Zeiträumen das Trockenfallen kalkabsetzender Gewässer begünstigt. Bei der räumlichen Verteilung der betroffenen Standorte können Schwankungen im regionalen Niederschlagsangebot zumindest teilweise ...

Peter Hupfer, Paul Becker, Michael Börngen, 2013

Maßendorf, eine jungtertiäre Fossilfundstelle Niederbayerns

Die Flaserschichtung (Tafel 1, Nr. 4) kann nach REINECK (1984) auf eine schwache Gezeitenströmung hindeuten. Auf eine Verflachung mit zeitweisem Trockenfallen deuten nach KNÖPP (2001) die rotgefärbten, zelligen Dolomite ( Tafel 1, Nr.

‎1983

Sokowski: Erzählungen

... mit vollen Kästen den Sielhafen am neuen Koog anzulaufen. Kein Problem, den Wagen von der Genossenschaft vorher über Funk herbeizurufen. Wenn nicht , müssten sie sich trockenfallen lassen und auf Grund die nächste Flut abwarten.

Peter Eff, 2005

Entwicklungstendenzen in der Wasserversorgung in Deutschland

Dabei war der ungünstigste Betriebszustand bei Niedrigwasser zugrunde zu legen, wobei ein Trockenfallen der einzelnen Brunnen auszuschließen war. Es wurden die Pegelstände für unterschiedlich lange Laufzeiten und Förderleistungen ...

Ulrich Rott, 2007

Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...

Trockenfallen, die Yacht an den Strand legen, gibt es eine Slipbahn mit Zugschlitten, der sich evtl. umbauen lässt? Wie kann die Yacht dabei stabilisiert werden, wie ist der Untergrund beschaffen, welche Materialien werden benötigt? Wo und ...

Karl W. Bohne, 2014

Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...

Die primäre Auswirkung dieser Maßnahmen ist ein stärkeres und langfristigeres Trockenfallen der Torfschicht als dies ... nur ein sehr flachstreichendes Wurzelsystem ausbilden, sind diese durch das Trockenfallen der oberen Bodenschichten ...

Michael Schön, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCKENFALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trockenfallen nel contesto delle seguenti notizie.

Schifffahrt: In der Nordsee treibende Seemine auf Sandbank ...

Anschließend ließen die Einsatzkräfte sie bei Ebbe trockenfallen und sprengten sie dann außerhalb des Wasser. Tiere wurde vorher durch akustische Signale ... «DIE WELT, gen 17»

Bund warnt neu auch vor Trockenheit

Doch es bestehe die Gefahr, dass viele Laichstellen der Forellen, die sich im November fortpflanzten, trockenfallen. Auch für die Äschen könnte es im Frühjahr ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»

Dörverdener Angler wildern Karpfenart aus

... Trockenfallen eines Gewässers oder mit weniger oder unregelmäßig verfügbarer Nahrung zurecht.“ Selbst das Zufrieren von Gewässern sei für die Karpfenart ... «kreiszeitung.de, dic 16»

Zurück zur Natur

So wurden auendynamische Prozesse wie Überflutung, Trockenfallen und Vernässung wieder ermöglicht. In Hemmersdorf hat die NLS neben dem Rückbau ... «saarbruecker-zeitung.de, dic 16»

Tüschebachsweiher in neuen Händen

Auch die ökologisch höchst wertvollen Feuchtwiesen oberhalb des Weihers würden dann trockenfallen. Also strebt „Ebertseifen – Lebensräume“ eine ... «Siegener Zeitung, dic 16»

Haus Assen: Pegelstand des Schlossgrabens hochgepumpt

Um das Trockenfallen der Eichenbalken unter dem Schloss zu verhindern, würde es zunächst reichen, einige hundert Kubikmeter Wasser vom äußeren Graben ... «Soester Anzeiger, ott 16»

Inselfähre Vor Wangerooge: „Harlingerland“ nach acht Stunden ...

Da die Inselfähren speziell für dieses Revier und mögliches Trockenfallen gebaut sind, besteht für die Menschen an Bord keine Gefahr. Die Stimmung sei ruhig ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»

Sauerland versorgt das Ruhrgebiet mit Wasser

Flüsse würden trockenfallen und ihre ökologische Funktionsfähigkeit verlieren, wenn Talsperren durch eine vermehrte Wasserabgabe nicht die ... «Springer Professional, set 16»

Der Pegel des Titisees wird verlässlich

... aufgibt und nur noch regulierend eingreift, um die Gutach zu versorgen und damit die Bäche nicht trockenfallen. Das System nähert sich wieder der Natur an. «Badische Zeitung, giu 16»

Holger Brauns: Eine Wellenlänge

Wattenhoch heißt sein 9,85 Meter langes Boot, nach jenen Orten im Wattenmeer, die zuerst trockenfallen bei Ebbe. Es ist eine Oceanis 311 mit geringem ... «ZEIT ONLINE, giu 16»