Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trünklein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÜNKLEIN IN TEDESCO

Trünklein  [Trụ̈nklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÜNKLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trünklein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÜNKLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trünklein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trünklein nel dizionario tedesco

Trunk. Trunk.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trünklein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRÜNKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
Zügenglöcklein
Zü̲genglöcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRÜNKLEIN

Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trunksucht
trunksüchtig
Trupp
Trüppchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRÜNKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Sinonimi e antonimi di Trünklein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRÜNKLEIN»

Trünklein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden trünklein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Braunschweiger Wurst kurz für „Braunschweiger eine spezielle Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet bittere conrad ferdinand meyer bookrix betrogen Mägdlein irrt Walde Flieht harten sucht Dunkel Wirft Felsenbank sich nieder beginnt weinen unersättlich macht schwatzen alle sprichwörter bestehend Wörtern zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig wörterbuchnetz deutsches jacob nebenformen trinklein trünkel trinkel trunkel belege unten deminutivum trunk verbalen handlung zitate Zitat Rubrik altväterliche redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen kompetenzzentrum trier universität

Traduzione di Trünklein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÜNKLEIN

Conosci la traduzione di Trünklein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trünklein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trünklein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Trünklein
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trünklein
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trünklein
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trünklein
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trünklein
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trünklein
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trünklein
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trünklein
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trünklein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trünklein
190 milioni di parlanti

tedesco

Trünklein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Trünklein
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trünklein
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trünklein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trünklein
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trünklein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trünklein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trünklein
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trünklein
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trünklein
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trünklein
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trünklein
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trünklein
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trünklein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trünklein
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trünklein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trünklein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÜNKLEIN»

Il termine «Trünklein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trünklein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trünklein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trünklein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÜNKLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trünklein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trünklein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trünklein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRÜNKLEIN»

Scopri l'uso di Trünklein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trünklein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erzählungen, Dichtungen, Fastnachtspiele und Schwänke des ...
Der Arzt. Gesell, wenn wir dir hel« f,n sollen, so mußt du wahrlich für den Tod ein Trünklein aus Roth trinken; das will ich dir zurichten. Der Kranke. Ja, lieber Herr, sorgt nur nicht, ich habe oft vier Maaß ausgetrunken, daß ich an den Wanden ...
Johann Gustav Gottlieb Büshing, 1814
2
Almanach für Weintrinker
Die Trünke und Trünklein der Deutschen. Unsere guten, durstigen Vorfahren hatten bald zur Ehre Gottes , seiner Heiligen und ihrer irdischen Patrone, bald zur Nothdurft und Gesundheit des Leibes, bald zu Fried' und Einigkeit, bald zur ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Da gehäret bisweilen ein gut Trünklein zu. das den Magen fräi-ke und die Kraft wieder erqnicke. Oft wollen fchwere Gedanken und große Betrübnifi und Anlegen einem den Schlaf benehmen. da dienet ein guter Trunk Weins zu." Man könne ...
4
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Ugleisamen gepulvert und mit einem Trünklein Wegwartenwasser Morgens nüchtern und zwei Stunden vor dem Nachtessen genommen, vertreibt die Gelbsucht in kurzer Zeit, indem sie in dem Harn weggeht. Wenn eine Frau in schweren ...
Christian Birkmeyer, 1868
5
Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des ...
Ich gebe sie meistens gegen dieser Zeit in einem salzigen Trünklein mit wermurhsalz und Limonensafft (KK ), welches sie desto kraftiger wirkend macht. Ich bin überzeugt, daß diese Weise zu curiren diese Fieber bald zu autem Ende bringe, ...
John Huxham, 1756
6
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. De» K r a n k e. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier ? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst.
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816
7
Rückblicke auf das Allgemeine Deutsche Sängerfest zu Lübeck ...
Da gehöret bisweilen ein gut Trünklein dazu, das den Magen stärke und vie Kraft wieder erquicke. Oft wollen schwere Gedanken und große Betrübniß und Anliegen einem den Schlaf benehmen, da dienet ein guter Trunk Weines zu.
‎1847
8
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. Der Kranke. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst. , Der  ...
Hans Sachs, Büsching, 1816
9
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Wider folche Vermeffen-__ heit fpricht hier der HErr: Wolaii. fahrer“ her. verfuchet eure Kiinfi. fauft gecrofi: Ich will euch ein Trünklein vorfeizen. das ?foll euch recht ziirichteii: ihr follet mir anlaufen. daß ihr gar weidlich taumelt. und follet mir das ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741
10
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Jchmeyne, sie habe sich drüber getaumelt; gleichwie die Jüden auch. Es P nicht gut die Christen antasten. O wenn jetzt unsere Fürsten und Bischöffe wüßten, was sie in ihren Kerkern haben Z Sie me»> i nen, daß sie ein frisch Trünklein thun ...
Martin Luther, 1741

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trünklein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trunklein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z