Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trunkenbold" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUNKENBOLD

mittelhochdeutsch trunkenbolt; zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRUNKENBOLD IN TEDESCO

Trunkenbold  [Trụnkenbold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUNKENBOLD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trunkenbold è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUNKENBOLD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trunkenbold» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trunkenbold nel dizionario tedesco

Bevitore alcolico Esempio: padre era un ubriacone. Trinker, AlkoholikerBeispielsein Vater war ein Trunkenbold.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trunkenbold» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRUNKENBOLD


Kobold
Ko̲bold 
Lügenbold
Lü̲genbold
Raufbold
Ra̲u̲fbold [ˈra͜ufbɔlt]
Saufbold
Sa̲u̲fbold
Scherzbold
Schẹrzbold
Schillebold
Schịllebold
Tugendbold
Tu̲gendbold
Witzbold
Wịtzbold [ˈvɪt͜sbɔlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRUNKENBOLD

Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trünklein
Trunksucht
trunksüchtig
Trupp
Trüppchen
Truppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRUNKENBOLD

Altgold
Arnold
Berthold
Blattgold
Centerfold
Detmold
Feingold
Freehold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Leopold
Mangold
Reinhold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Weißgold
hold

Sinonimi e antonimi di Trunkenbold sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUNKENBOLD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trunkenbold» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Trunkenbold

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRUNKENBOLD»

Trunkenbold Alki Alkoholsüchtiger Pietsch Potator Saufbold Säufer Schluckspecht Schnapsbruder Schnapsdrossel Söffel Süffel Suffkopp Wacholderdrossel Zechbruder Zechschwester trunkenbold turm versengold hatkas sorgen wiki zechbruder mike krüger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ich nahm Ecke dann nachdem versichert hatte daß auch könnte ließ laufen herzlichen aber woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen startseite Offizielle Internetseite Musikgruppe Viernheim Torfrock lyrics golyr Lyrics Songtext Montag komm spät nach Haus Glühwein Gehirn hängt Mantel Flur meiner hingehört Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache magistrix Juni Video News Links

Traduzione di Trunkenbold in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUNKENBOLD

Conosci la traduzione di Trunkenbold in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trunkenbold verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trunkenbold» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒鬼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borracho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drunkard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьяница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beberrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soûlard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemabuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Trunkenbold
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飲んだくれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nghiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிகாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मद्यपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayyaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriacone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pijak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

п´яниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bețivan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθύστακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronkaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drinkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drukkenbolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trunkenbold

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUNKENBOLD»

Il termine «Trunkenbold» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trunkenbold» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trunkenbold
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trunkenbold».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUNKENBOLD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trunkenbold» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trunkenbold» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trunkenbold

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRUNKENBOLD»

Citazioni e frasi famose con la parola Trunkenbold.
1
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf, einem Narren und einem alten Pantoffel.
2
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf und einem alten Pantoffel.
3
George Bernard Shaw
... ein unproduktiver Trunkenbold.
4
Leo Tolstoi
Man kann sich um Enthaltsamkeit bemühen, aber ein Trunkenbold bleibt ein Trunkenbold und ein Wüstling ein Wüstling - beim ersten Nachlassen der Aufmerksamkeit wird er rückfällig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRUNKENBOLD»

Scopri l'uso di Trunkenbold nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trunkenbold e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Trunkenbold: Horrorthriller
Trunkenbold. Der Trunkenbold HORRORTHRILLER von Alfred J. Schindler VORWORT Gestatten: Mein Name ist Sebastian Müller. Ich bin gut verheiratet und von Beruf Versicherungskaufmann im Innendienst. Meine Vorgesetzten sind mit mir ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Äöünschest du immer durstig zu fein, sowerde ein Trunkenbold; je öfterer und je mehr du trinkst, desto öfter und um fo durstiger wirst du sein. Willst du diejenigen, die dein Fortkommen in der Welt zu befördern suchen, davon abhalten, daß sie ...
3
Columbus: Amerikanische Miscellen
Wünschest Du immer durstig zu seyn, so werde ein Trunkenbold; je öfterer und je mehr Du trinkst, desto öfterer wirst Du um so durstiger seyn. ' Willst Du diejenigen , die Dein Fortkommen in der Welt zu befördern suchen, davon abhalten, daß ...
Karl Nicolaus Röding, 1829
4
Neue Fragen an Kinder, die man im Denken und richtigen ...
'24 ' - ** L. Der Trunkenbold wirdvon jedermann geachtet. K.-,-Diefe Behauptung ift auch falfch. L. Wie lautet die» Behauptung. von '-der* ihr jetzt iagt. _fie fey falfch? 4K., Der Trunkenbold tc - ' L. Der Trunkenbold wird-.vou allen recht. g ...
Johann Paul Pöhlmann, 1826
5
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Im Jahre 1818, im ersten meiner Civil -Praxis musste ich , auf Requisition der Judenschaft zu N einen angeblich an der Landstrasse todt gefundenen 70 Jahr alten Glaubensgenossen Joseph, einen als Trunkenbold bekannten renomirten ...
6
21st Century - Das Zeitalter des Wahnsinns: Eine ...
BigMama:WAS habenwirIhnen bitteschön getan,dassSiein so einem herablassendenTon mit uns reden? Sie haben jaeine Fahne vonhier bis Usbekistan! Sternhagelvoller, desillusionierter Trunkenbold: Was Ihr mir getan habt? Ha! Das kann ...
Alexander Otto, 2014
7
Europa, chronik der gebildeten welt
Das Stück führte den einfache» Titel: «Der Trunkenbold und seine Frau, oder: in vio« verit»« " ES war eine Nachahmung deS „armen Bauern," einer Posse von JacqueS Quintil, die bei der Hochzeit Heinrich II. aufgeführt worden war. AIS die  ...
Johann Karl August Lewald, 1837
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Andern Schaden zuzufügen; denn ein Sünder kann auch dadurch unrecht thun, daß er sich gegen sich selbst verschuldet. Ein Trunkenbold sündigt gegen sich selbst, er wird aber noch nicht für einen bösen Menschen ge, halten, so lange er  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Der Zusammenhang der Begriffe ist klar; denn Kraftgefühl gibt Much und Kühnheit. Trunkenbold alfo deutet auf das Merkmal, daß ein solcher, — wie man auf ähnliche Art auch noch zu reden pflegt — herzhafte Zügezuthun, tapfer zu zechen ...
Johann August Eberland, 1828
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Trunkenbold. Säufer. Söffel. (Verfoffener.) Ueb. Wer unmäßig viel trinkt. befonders. wenn dies Gewohnheit bei ihm ifi. V. Das Bold. welches in Trunkenbold enthalten ifi. lautete ehedem auch ...
Johann August Eberhard, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUNKENBOLD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trunkenbold nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Sohn des Landkreises
Landkreis – Trunkenbold und Lebemann ohne Ausbildung – ein solches Bild zeichnete Heimatdichter Peter Dörfler in seinem Werk „Die Wessobrunner“ 1941 ... «Kreisbote, gen 17»
2
Nach Fahrerflucht und Fahndung – Trunkenbold bittet die ...
FENTANGE. Wie die luxemburgische Polizei heute mitteilt, kam es am Mittwochabend zu einer nicht alltäglichen Fahrerflucht unter Alkoholeinfluss. «lokalo.de, dic 16»
3
Rebellionen in Luxemburger Arrestzellen
Als die Polizei-Patrouille in der Straße „Dernier Sol“ eintraf wurde sie gleich von mehreren Passanten auf den Trunkenbold aufmerksam gemacht. Der Mann ... «lokalo.de, dic 16»
4
Aus dem Polizeibericht: Der Eine würgt ab - der Andere dreht auf
Bereits am Abend, gegen 21.30 Uhr, wurde einem Trunkenbold am Bahnhof in Rodange die Mitfahrt im Bus verweigert. Der Busfahrer gab der Polizei an, dass ... «Luxemburger Wort, dic 16»
5
Inneralpbach - Trunkenbold zerstört Scheibe und attackiert Taxler
Das wiederum passte dem Trunkenbold überhaupt nicht - er stieg aus, zertrümmerte die Seitenscheibe des Taxis und verpasste dem Fahrer einen heftigen ... «Krone.at, dic 16»
6
Trunkenbold tickt im Ibis-Hotel aus und richtet 5000 Euro Schaden an
Trunkenbold tickt im Ibis-Hotel aus und richtet 5000 Euro Schaden an. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
7
Am Hamburger Hauptbahnhof: Rauchender Trunkenbold attackiert ...
Als die Bundespolizei ihn zurechtwies, flippte er völlig aus: Ein 51-Jähriger pöbelte und trat am Hauptbahnhof wild um sich. Der Grund: eine Zigarette. Wie die ... «Hamburger Morgenpost, ott 16»
8
32 Verletzte auf Sardinien: Trunkenbold rast in Menschenmenge ...
Während eines Volksfestes hat ein betrunkener Autofahrer in Italien die Kontrolle über seinen Wagen verloren und ist in eine Menschenmenge gerast. «Berliner Kurier, set 16»
9
Unfall in Rödgen: Trunkenbold rauscht in sein Fiasko
12.08.2016 Betrunken unter einer Brücke gelandet, zu Fuß geflüchtet und Papiere im Auto liegenlassen: Für einen Autofahrer endet seine Zechtour ziemlich ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
10
Welcher Trunkenbold sind Sie?
Ein Mann existiere nicht, bevor er trinke. Das sagte Ernest Hemingway, der Mann, der nicht nur schon zu Lebzeiten als einer der besten amerikanischen ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trunkenbold [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trunkenbold>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z