Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trupp" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUPP

französisch troupe, ↑Truppe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRUPP IN TEDESCO

Trupp  Trụpp [trʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUPP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trupp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUPP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trupp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trupp nel dizionario tedesco

un piccolo gruppo di soldati o altre persone collegate che lavorano insieme per realizzare un progetto Esempi Una squadra di emigrati Una squadra di agenti di polizia Una squadra di soldati ha marciato per le strade, marciando in squadre separate. kleine, meist in Bewegung befindliche Gruppe von Soldaten oder anderen zusammengehörigen Personen, die gemeinsam ein Vorhaben ausführenBeispieleein Trupp Emigrantenein Trupp Polizistenein Trupp Soldaten zog/ zogen durch die Straßensie marschierten in einzelnen Trupps.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trupp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRUPP


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Löschtrupp
Lọ̈schtrupp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRUPP

Trüppchen
Truppe
Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRUPP

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

Sinonimi e antonimi di Trupp sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUPP» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trupp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Trupp
Einheit · Gruppe · Haufen · Horde · Meute · Pulk · Reihe · Schar · Schwarm · Verband · Zug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRUPP»

Trupp Einheit Gruppe Haufen Horde Meute Pulk Reihe Schar Schwarm Verband trupp gruppe horst feuerwehr für arbeiten freien ricarda staffel trödel bundeswehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Schließlich klatschte Priese mehrmals Hände worauf sich ganze disziplinierter Folgsamkeit wieder hinab Maschinenraum begab gmbh estrichverlegung frankfurt zementestrich GmbH mittelständiges Estrichunternehmen nicht Einbau sondern auch Nachbehandlung Sanierung Timur sein amazon arkadi gaidar bücher Arkadi Gaidar jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendromane

Traduzione di Trupp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUPP

Conosci la traduzione di Trupp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trupp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trupp» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escuadra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

команда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelotão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কোয়াড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équipe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skuad
190 milioni di parlanti

tedesco

Trupp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squadra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

команда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echipă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trupp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trupp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUPP»

Il termine «Trupp» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trupp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trupp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trupp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUPP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trupp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trupp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trupp

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRUPP»

Scopri l'uso di Trupp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trupp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trupp 13: Die Entstehung der Einheit
Die Entstehung der Einheit Czarny Wilczyca. hier kurzes Haar hat. Anordnung von Oben. „Willkommen Herrschaften imTrupp 13!“ Spricht Thomas weiter. „Da wir nicht genug Küken durchgebracht haben, wurde diese ...
Czarny Wilczyca, 2014
2
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
Hierfür einige Beispiele: Die Yebämasa rechnet TRUPP (p. 11) zu den Makuna. Die Barasana, zu denen die Yebämasa zu rechnen sind, nennt er unter: „Die wichtigsten Nachbarn, mit denen die Makuna durch intertribalen Güteraustausch  ...
Florian Deltgen, 1993
3
Einsatz von Löschgeräten
Trupp (Wassertrupp) Der 2. Trupp setzt den Verteiler an der befohlenen Stelle und verlegt die Schlauchleitungen zwischen Pumpe und Verteiler sowie zwischen Pumpe und Wasserentnahme. Der 2. Trupp richtet die Wasserentnahme her.
Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2005
4
Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer
die Ausrüstung losgebunden und Trupp drei im Matsch strampelnd zurückgelassen. Mit Erreichen der Ziellinie ließ Calvyn seine Mannschaft die Ausrüstung ordentlich zusammenlegen, sich zackig formieren und strammstehen . Dann machte ...
Mark Robson, 2010
5
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
... (TSF-W) B 7,5 t 6 Staffel 9 600 1 Str HLF 1/LF2 (LF 10/6) B/T 10,5t 9 Gruppe 9 600 1 Str LF20/16 HLF 20/16 B/T 14,0 9 Gruppe 9 1.6001 All (HLF3/LF3) RW R/T 14,0 t 3 Trupp - - All GW-G G 11,0t 2 Trupp - - Str DLK18-12 RHT 13,0 t 3 Trupp ...
Holger de Vries, 2004
6
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1868
0., Cmdr. d. päpstl. Gr. O., R.d.r.Ann.0.11. u. d.pr. Kr. 0.11. (m. St.), Gr. Kr. u. Cmdr. d. bayer. M.O., Ehr. Mitgl. d. arohäolngiseh- histor. Ges. des Herzogthumcs Limburg, Kam., Inh. d. Inf.Rgts. Nr. 79, Cmdt. d. 4. Trupp. Divis, zu Brunn. Mollinary v.
7
Hilfeleistungseinsatz bei Verkehrsunfällen
Trupp: Herrstein 11 1. Trupp: Herrstein 21 1. Trupp: Herrstein 31 2. Trupp: Herrstein 12 2. Trupp: Herrstein 22 2. Trupp: Herrstein 32 3. Trupp: Herrstein 13 3 . Trupp: Herrstein 23 3. Trupp: Herrstein 33 1) 4.1.10 Sicherung der Einsatzstelle  ...
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Jörg Heck, 2012
8
Archiv für die artillerie- und ingenieur- offiziere des ...
Trupp: Zimmerleute zum Anfertigen der Schwelljoche; 2. Trupp: Zimmerleute zum Anfertigen der Brückenbalken; 3. Trupp: Holzarbeiter zum Zurichten und Eindecken des Belages; 4. Trupp: Holzarbeiter zum Vorrichten und Aufstellen des ...
9
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
... Brückenverbrenner Fahrig – Sergeant, Siebter Trupp, Brückenverbrenner Tippa – Korporal, Siebter Trupp, Brückenverbrenner Detoran – Soldatin, Siebter Trupp Spindel – Magier und Sappeur, Siebter Trupp Blend – Soldatin, Siebter Trupp ...
Steven Erikson, 2012
10
Instruction für die kaiserlich-königliche ...
deS Tag? gekommen? nnd kommet zur Trupp 5?r».' unter den Anffther von Kreises ist den 79 mittag m die Ar beit als Taglöhner M5 kr. deS Ta^s gekommen, und 5om- met zur Trupp Kr«. unter den Ausseher Kro. V0N Kreises lst den 79 mittag ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUPP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trupp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr rettet 2 Menschen das Leben
Nach dem Eintreffen des Einsatzleiters und des ersten Löschfahrzeuges gingen umgehend zwei Trupps mit Atemschutzgeräten und einem Schlauch in die ... «wize.life, gen 17»
2
Augsburger Panther müssen auf Grygiel und Trupp verzichten
Adrian Grygiel wird mit einer Unterkörperverletzung cirka zehn Wochen ausfallen, auf Evan Trupp müssen die Panther mit einer Oberkörperverletzung drei bis ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, nov 16»
3
Lorig bestätigt: Kaufhof-Abriss-Trupp hat noch keinen Auftrag
Am späten Abend des 14. November hat unsere Redaktion bereits den Tipp erhalten, dass es bei der bezuschlagten Bietergemeinschaft Probleme gäbe, ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, nov 16»
4
Syrische Armee vernichtet Al-Nusra-Trupp bei Daraa
Die syrische Regierungsarmee hat in der Umgebung der Stadt Daraa im Südwesten des Landes im Zuge ihres Großangriffs eine Einheit der terroristischen ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
The 180-foot goal, Trupp's dive, The Wraparound and The Timeout ...
From Neal Broten to Robbie Bina to Evan Trupp to Blake Wheeler to Chris Porter to 0.6 seconds to The Timeout, big goals and key plays in the North ... «Grand Forks Herald, nov 16»
6
Verein „Schlickfall“ droht mit Klage | Stoppt ein Naturschutz-Trupp ...
City – So etwas ist wohl nur in Deutschland möglich: Eine Autobahn wird seit mehr als 30 Jahren geplant – und endet möglicherweise im Nichts! Die Rede ist ... «BILD, ott 16»
7
TV: MFF-sportchefen: "Vi har bäst spelare, bäst ledare, bäst trupp"
MFF säkrade SM-guldet 2017 på bortaplan mot Falkenberg. På 28 matcher hittills den här säsongen har Malmö vunnit 20. Sportchefen Daniel Andersson ... «Fotbollskanalen, ott 16»
8
Battlefield 1: Squad erstellen für mehr Erfahrungspunkte – so geht's
Wollt ihr stattdessen nur einem Trupp beitreten, müsst ihr auf das Plus-Zeichen neben dem gewünschten Squad drücken. Spielt ihr mit Freunden in einer ... «Giga.de, ott 16»
9
Battlefield 1 - Schnell an Erfahrungspunkte (XP) kommen und Level ...
Das heißt nicht, dass ihr unbedingt mit Freunden spielen müsst, das Spiel biete euch an einem Trupp beizutreten, sobald ihr in das Spiel kommt. Solange ihr in ... «Eurogamer.de, ott 16»
10
Eishockey: Evan und Hayden Trupp: Zwei Brüder aus Alaska ...
Evan und Hayden Trupp leben in einer Augsburger WG. Der eine stürmt für die Panther, der andere spielt in Königsbrunn. Ans Leben in Deutschland mussten ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trupp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trupp>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z