Scarica l'app
educalingo
Tumult

Significato di "Tumult" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUMULT

lateinisch tumultus, verwandt mit tumere, ↑Tumor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUMULT IN TEDESCO

Tumụlt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUMULT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tumult è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUMULT IN TEDESCO

definizione di Tumult nel dizionario tedesco

confusione, confusione rumorosa di persone eccitate Casserole di persone rumorose ed eccitate; Turmoil. confusione, confusione rumorosa di persone agitate. Esce un tumulto violento, gigantesco, incredibile, il tumulto che ne deriva è diminuito un po ', le loro parole sommerse nel tumulto generale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TUMULT

Bult · DJ-Pult · Default · Dult · Fault · Foucault · Gault · Indult · Insult · Katapult · Konsult · Kult · Körperkult · Mischpult · Pult · Rednerpult · Renault · adult · geschult · okkult

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TUMULT

Tumor · Tumorbildung · Tumorerkrankung · Tumorgewebe · Tumormarker · Tumortherapie · Tumorvirus · Tumorwachstum · Tumorzelle · Tümpel · Tumuli · tumultartig · Tumultuant · Tumultuantin · tumultuarisch · tumultuieren · tumultuos · tumultuös · tumultuoso · Tumulus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TUMULT

Ahnenkult · Betpult · Dirigentenpult · Führerkult · Heroenkult · Jugendkult · Lesepult · Notenpult · Personenkult · Proletkult · Schaltpult · Schreibpult · Sonnenkult · Starkult · Stehpult · Steuerpult · Totenkult · angefault · ausgebeult · verheult

Sinonimi e antonimi di Tumult sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUMULT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tumult» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TUMULT»

Tumult · Chaos · Gedränge · Gemenge · Getümmel · Gewirr · Gewühl · Gewusel · Käsete · Menschenansammlung · Menschenauflauf · Menschengewimmel · Menschengewühl · Wirrwarr · swtor · tumult · ahoi · münchen · öffnungszeiten · bedeutung · hype · forum · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · muenchen · eine · Musikkneipe · für · jeden · etwas · ausserhalb · münchner · Mainstreams · sucht · einem · gemütlichen · Bier · oder · gepfefferten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Menschen · sich · Aufruhr · befinden · Krach · Verwirrung · News · berlin · stoffe · gedöns · handgenähtes · kleine · Welt · Erfahre · Neues · entdecke · Altes · unserer · Internetseite · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · münster · kunst · unterhaltung · Münster · „Gefällt · Angaben · waren · hier · hast · sicherlich · schon · Stickern · Plakaten · Flyern · diversen · anderen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · einzigartige · produkte · dawanda · JERSEY · weißen · Ankern · dunkelrote · Reißverschlüsse · Gold · Mint · Chevron · Dict · dict · Kneipe · maxvorstadt · untergrund · Tattoos · Schnaps · fast · nackte · Frauen · Blütenstraße ·

Traduzione di Tumult in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUMULT

Conosci la traduzione di Tumult in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tumult verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tumult» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conmoción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tumult
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هياج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заваруха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comoção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তোলপাড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agitation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekecohan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tumult
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

動揺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동요
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gègèran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kargaşa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колотнеча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zguduire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oväsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstyret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tumult

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUMULT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tumult
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tumult».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tumult

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TUMULT»

Citazioni e frasi famose con la parola Tumult.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Die Musen verlangen Einsamkeit, und nichts verjagt sie eher als der Tumult.
2
Manfred Hinrich
Stille findet der Wille auch im Tumult.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TUMULT»

Scopri l'uso di Tumult nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tumult e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tumult und Grazie: Über Georg Friedrich Händel
Kastraten und Diven prägen seine Welt, aber auch Philosophen, die über der Frage, ob man die Oper verbieten soll, zu Erzfeinden werden.
Karl-Heinz Ott, 2013
2
Nachricht, den am 16. Junii 1734, auf den Hamburger-Berge ...
Monath commimiciret. Seye von niemand informitetx was er ausfagen folle „ _iind wolle _auff feinen geleifieten End die Warheih fo viel ihm wifi'end x ause agen. 5: 1 Zyecinliei. r. Wann es gewet'enX als der Tumult in Altona pnii'iret 2 Retp.
3
Nachricht Den am 16. Junii 1734. Auf den Hamburger Berg ...
Seyevon niemand .'"'-"_'_. er ausfallen folie.. und wehen .- _ ten End die Warheita "amelie . en" ' ' - _ _ ile] Ideen-ella. _ 1. Wann es gewefenx als der Tumult in '_ [ leid. Am listen bojirs Abends Zivi' /" ?weiblicher c»FlammeZenit??p aß ' 7 p. r ey ...
‎1734
4
Wahrhaftig Bericht, daß das Wort Gottes ohne Tumult, ohne ...
W f keit haben wirs auch angefagt/darnach find zuge farm/nicht allein ynn vnfer pfarr/ f ondern ynn ale . len / die fechzehen / [o wir nennen die Alter-leut/ * vndzhaben f olche [keine allenthalbe au den kirch/ *offen/on tumult/on vnfiämmigkeit/ ...
Antonius Corvinus, 1529
5
Umständlicher Bericht Alles desjenigen, Was sich bey ...
_Als inan diefem le tern _den vorgehenden Tumult in qonfiantinooel ngezet et ifiund er eine gute eileunbewegliehefafi ohnmäch'ige Waufiler fich feld t bald- aber darauf [drang er 'mit wunderlicher' Ge. tu ' eitaufdasPfei-d e nnd rennte nach  ...
Caspar Momartz, 1730
6
Tumult der Seele: Lichtenberg und Maria Dorothea Stechard
Eine berührende Romanbiografie um das Göttinger Blumenmädchen Maria D. Stechard.
Beate Klepper, 2013
7
Tumult am Himmel
Geht mit mir auf die Reise zu den Sternen.
Inge Elsing-Fitzinger, 2014
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Tumult. eide Wörter sind ausländisch. Das erste kommt her vom italienischen, al arme, und das zweit« vom lateinischen, lmnulkus, sie werden aber, sonderlich in einigen Redensarten oft gebrauchet, und man kann sie daher, als solche ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
9
Kritische Briefe über den Entwurf des Strafgesetzbuches für ...
Ohne Aufruhr findet nach dem Landrecht kein Tumult statt. Dieser Lücke haben die Verordnung vom 30. Deeember 1798 und das Gesetz vom 17. August 1835 abgeholfen; sie enthalten Strafbestim- mungen für die Anstifter und Theilnehmer  ...
Heinrich Leopold ¬von Strampff, 1844
10
Die Philippischen Reden
Einige waren der Meinung, man solle den Ausdruck „Krieg" nicht in den Senatsbeschluß setzen und lieber dasür den Ausdruck Tumult nehmen: wobei sie sich ebenso unkundig in der Sache, wie in der Sprache erwiesen. Denn ein Krieg kann ...
Marcus Tullius Cicero, Johann Christian Felix Bähr, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUMULT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tumult nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sachsen-Anhalt: Studenten begehren mit Tumult gegen ...
Der Protest gegen einen Auftritt von Sachsen-Anhalts AfD-Chef an der Universität Magdeburg ist eskaliert. Die Polizei nahm fünf Anzeigen auf. «DIE WELT, gen 17»
2
Tumult in Meschede nach zweifelhafter Geste
Meschede. Bei den Fußball-Stadtmeisterschaften hat sich ein Tumult entwickelt. Grund soll eine zweifelhafte Geste gewesen sein. Bei den Stadtmeisterschaften ... «WR, gen 17»
3
Bei Abstimmung zur Verfassungsreform: Tumult im türkischen ...
Sie schubsten und sprangen sich an die Gurgel - bei der Abstimmung über weitere Artikel der geplanten Verfassungsreform sind im türkischen Parlament ... «FOCUS Online, gen 17»
4
Tumult vor Einkaufscenter in Wien
Ein Tumult unter Jugendlichen vor dem Donauzentrum in Wien-Donaustadt hat am Donnerstag die Aufmerksamkeit der Polizei erregt. Als die Beamten eintrafen ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
5
Ungebetener Gast sorgte für Tumult bei Hochzeit in Wien
Ein ungebetener Gast hat in der Nacht auf Freitag für einen Tumult bei einer Hochzeit in Wien-Favoriten gesorgt. Als die Polizei in der Kudlichgasse eintraf, ... «salzburg24.at, dic 16»
6
Verletzte, Großeinsatz der Polizei und Verkehrschaos nach Tumult ...
Ein gewalttätiger Tumult mit mehreren Verletzten und der nachfolgende Großeinsatz von Polizei und Rettungsdienst haben am Freitag zur Mittagszeit auch ein ... «Rems-Zeitung, dic 16»
7
Moers - Polizei: Moers - Tumult nach Fußballspiel
Am Sonntag, den 09.10.2016, gegen 15.10 Uhr, kam es auf der Sportanlage des SV Scherpenberg im Anschluss an die Kreisliga C-Begegnung SV ... «FOCUS Online, ott 16»
8
Tumult an einer Veranstaltung mit Alice Schwarzer im Kaufleuten
«Raus hier, aber sofort», schrie ein Mann aus dem Publikum aufgebracht. Gleichzeitig versuchte ein Sicherheitsmann, einer Frau ein Gerät aus den Händen zu ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
Tumult in Neuköllner Schwimmbad
Weil ein Mann in einem Schwimmbad in Berlin-Neukölln Kinder belästigt haben soll, ist es dort am Sonntag zu Ausschreitungen gekommen. Wie die Polizei am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
10
Bassist Charlie Haden löst einen Tumult aus und landet im Knast
Das Bild ist von grauenhafter Qualität aber hohem dokumentarischem Wert: ein Still einer Schwarz-Weiss-Sequenz, aufgenommen bei einem Jazzfestival in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tumult [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tumult>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT