Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "typisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TYPISCH

spätlateinisch typicus < griechisch typikós = figürlich, bildlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TYPISCH IN TEDESCO

typisch  [ty̲pisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYPISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
typisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TYPISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «typisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di typisch nel dizionario tedesco

incarnando un tipo le cui caratteristiche caratteristiche, in forma pronunciata, per un tipo particolare, per qualcosa di caratteristico di qualcuno caratteristicamente indicativo del modello. L'incarnazione di un tipo le cui caratteristiche distintive sono in una forma pronunciata, gli esempi sono tipici, la tipica Berlino è un tipico esempio, questo prodotto è tipico di tutta l'industria. einen Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisend für einen bestimmten Typ, für etwas, jemanden Bestimmtes charakteristisch, kennzeichnend, bezeichnend als Muster geltend. einen Typ verkörpernd, dessen charakteristische Merkmale in ausgeprägter Form aufweisendBeispieleer ist ein typischer, der typische Berlinerein typisches Beispiel, Produktdieser Fall ist typisch für die ganze Branche.

Clicca per vedere la definizione originale di «typisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TYPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
spektroskopisch
spektrosko̲pisch
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TYPISCH

typischerweise
typisieren
Typisierung
Typizität
Typnorm
Typogenese
Typograf
Typografie
Typografin
typografisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TYPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
tölpisch
zeittypisch

Sinonimi e antonimi di typisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TYPISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «typisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di typisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TYPISCH»

typisch ausgesprochen bezeichnend charakteristisch echt eigen eigentümlich kennzeichnend klassisch repräsentativ richtig signifikant spezifisch symptomatisch unverkennbar unverwechselbar wahr japanisch türkisch Wörterbuch schwedisch duden amerikanisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Typisch wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen münchen münchner stadtmuseum München Über Exponate illustrieren Geschichte Geschicke Stadt viele Recht Unrecht bevorzugten Modernes leben goethe institut Verein „Typisch unterteilt nicht Migranten Mitglieder Vereins sagen lieber „Neudeutsche wollen BRAND AKTUELL Unser Video Song Köpfe Grundgesetz Likes Dislikes Unsere Arbeit Rolf sachs eine museenkoeln Febr Liebe Gartenzwerg Gemütlichkeit Bier Sind Tugenden Ordnungsliebe wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Regionalmarke harz auszeichnung unserer Hier finden alle Informationen Harz

Traduzione di typisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYPISCH

Conosci la traduzione di typisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di typisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «typisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

典型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

típico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

typical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठेठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نموذجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

типичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

típico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিপিক্যাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

typique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biasa
190 milioni di parlanti

tedesco

typisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典型的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전형적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

khas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điển hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठराविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tipik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

typowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

типовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tipic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tipiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

typisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

typisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di typisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYPISCH»

Il termine «typisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «typisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di typisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «typisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYPISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «typisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «typisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su typisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TYPISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola typisch.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Bärbel Höhn
Wir haben teure Autos und niedrige Lebensmittelpreise. Das ist typisch für die Deutschen.
3
Frank Zeller
Ich hoffe, dass Kramnik zur Vernunft kommt. Seit er Weltmeister ist, hat er enttäuscht - menschlich wie schachlich. Wie oft bei Weltmeistern typisch sitzt er gluckenhaft auf seinem Titel.
4
Fritz Bauer
Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, Nein zu sagen.
5
Jupp Heynckes
Mark Hughes ist ein typisch britischer Stürmer. Weder Fisch noch Fleisch.
6
Paul Hoffmann
Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.
7
Pierre Bourdieu
Tatsächlich üben Worte eine typisch magische Macht aus: sie machen sehen, sie machen glauben, sie machen handeln.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Innerhalb eines von Mechanismus und Zufall beherrschten Kosmos hat das Denken, dieses furchtbare Gerade durch das, was an ihm typisch menschlich ist, bleibt der Mensch eine zwar wohlgelungene, aber monströse und störende Schöpfung.
9
Ralf Weber
Typisch Betzenberg, typisch DFB, der Schiedsrichter war ein Blindfisch.
10
Amélie Nothomb
Das ist mal wieder typisch für das menschliche Gehirn: sich auf Einzelheiten konzentrieren, um das Wesentliche zu übersehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TYPISCH»

Scopri l'uso di typisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con typisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Typisch weiblich - typisch männlich": geschlechtstypisches ...
Geschlechtstypisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen.
Claudia Schmidt, 1988
2
Typisch Ich!
Er ist sehr viel mehr als die Summe aus Style und Styling. Mit dem Wissen um Ihre Persnlichkeit und deren Prsentation packen Sie aus, was in Ihnen steckt. TYPisch ICH ist Ihr Wegweiser durch den Dschungel der Typratgeber.
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008
3
Typisch Heinrich
In der Person "Heinrich" erzahlt der Autor Geschichten, wie sie das Leben schreibt.
Heinz Stolley, 2006
4
Bevölkerungsentwicklung und ihre Folgen: Hainichen typisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Kay Dramert, 2008
5
Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen
Der Brillenbär wohnt allein in einer kleinen Waldhütte, kann lesen und schreiben und spinnt ein bisschen.
Hubert Schirneck, 2012
6
Typisch Frau
Frauen sind komisch, Männer sind seltsam. Es sind die Rätsel im Alltag der Geschlechter, mit denen sich MOPO-Redakteurin Stephanie Lamprecht in ihrer Kolumne "Typisch Frau" beschäftigt.
Stephanie Lamprecht, 2010
7
Typisch amerikanisch: Wie die Amerikaner wurden, was sie sind
manches, was als typisch amerikanisch gilt. Dass Amerikaner dem Duschbad gegenüber dem Wannenbad mit großem Abstand den Vorzug geben, hat wahrscheinlich wenig mit praktischen Erwägungen zu tun. Das Wannenbad hat für sie ...
Hans-Dieter Gelfert, 2012
8
Typisch Mann - Typisch Frau: Das Geschlecht als soziale ...
„Fussball macht Spass, ist einfach und fair.
Jannina Schreiber, 2011
9
Romantisch Reisen - Typisch speisen: Erstaunliches und ...
Erstaunliches und Unbekanntes, begleitet den Leser auf einer Reise von den Pyrenen bis zu den sieben Kanarischen Inseln.
Gerd Marianczyk, 2010
10
Rosa Ritter & schwarze Prinzessinnen: Was wirklich "typisch ...
Was steckt in uns und was ist beeinflussbar?
Axel Dammler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYPISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino typisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Der Poller»-Kolumnist Peter Schibler über Bisamfellmützen ...
Ich sags ja immer: Typisch Fred! ... Ledersessel mit den Augen, prostet dem Bundesrat mit einem imaginären Weissweinglas zu und sagt: «Typisch welsch». «Der Bund, gen 17»
2
Typisch deutsch: Worüber ausländische Reporter staunen
Zusammen mit 26 weiteren Reportern aus aller Welt erzählen sie in „Typisch deutsch?“ von ihren Erfahrungen mit Deutschland und den Deutschen. «DIE WELT, dic 16»
3
Typisch Weihnachten Stollen aus Dresden
Auf dem ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands in Dresden wird der Christstollen gebacken. Er ist ein Muss zur Weihnachtszeit. Mandeln, Rosinen und viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Typisch Merkel“: EU-Abgeordneter Henkel über Maut und die ...
Aber dieses Verhalten sei typisch für die derzeitige Bundesregierung, die sich nicht an ihre Versprechen zu erinnern scheine. Zum Schluss geht es um eine ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
5
Ricciardo: "Das ist nicht typisch für Seb"
"Das ist so gar nicht typisch Seb. Er ist normalerweise ein harter, aber ein fairer Fahrer", bricht er eine Lanze für Vettel, den er wegen der endlosen Proteste ... «sport.de, nov 16»
6
Palina Rojinski und Florian David Fitz: Verlässlichkeit ist typisch ...
Außerdem sprechen sie über den richtigen Zeitpunkt zum Kinderkriegen und gehen der Frage nach, was denn eigentlich typisch deutsch ist. Im Film spielen Sie ... «VIP.de, Star News, nov 16»
7
Fraktur: Typisch deutsch
Auch das würden manche als typisch deutsch bezeichnen. Mehr zum Thema. Fraktur: Schaffen heißt schaffen · Fraktur: Postfaktisch · Fraktur: Verdienstkreuz am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Neue Sendereihe im Radio – und als Buch „Typisch deutsch ...
Das 160-seitige Buch "Typisch deutsch?" wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse am 21. Oktober um 15.00 Uhr auf der Deutschlandradio-Bühne von den ... «Deutschlandradio, ott 16»
9
Typisch Hannover? Ein Museum geht auf Spurensuche
Auch über die Frage, was "Typisch Hannover" ist, kann manch diskussionsreicher und bierseliger Abend vergehen. Das Historische Museum geht ihr nun sogar ... «NDR.de, ago 16»
10
Was eine Amerikanerin von Deutschen wissen will
... sonntags nicht einkaufen gehen zu können. Wie uns andere in Deutschland lebende Ausländer sehen, erzählen sie in unserer Videoreihe Typisch Deutsch! «ZEIT ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. typisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/typisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z