Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überbesetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERBESETZUNG IN TEDESCO

Überbesetzung  [Ü̲berbesetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERBESETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überbesetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERBESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERBESETZUNG

Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
überbetonen
Überbetonung
überbetrieblich
Überbett
überbevölkert
Überbevölkerung
überbewerten
Überbewertung
überbezahlen
Überbezahlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERBESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Überbesetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERBESETZUNG»

Überbesetzung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden überbesetzung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Personelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze personelle Suchmaschine Millionen Übersetzungen fokus lexikon wirtschaft gabler Schwerpunkt Thema Gabler Wirtschaftslexikon fokussiert Management Wissenschaft Studenten pons PONS kostenlosen viele weitere Minusstunden wegen krankenschwester Hallo sind ambulanter Pflegedienst seid etwa halben Jahr überbesetzt Deutschen

Traduzione di Überbesetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERBESETZUNG

Conosci la traduzione di Überbesetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überbesetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überbesetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人浮于事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el exceso de personal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overstaffing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overstaffing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيادة في عدد العاملين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбухание штатов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excesso de pessoal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overstaffing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sureffectif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lebihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Überbesetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

余剰人員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미치며
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overstaffing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overstaffing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகப்படியான பணியாளர்களும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overstaffing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

personel fazlası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esuberi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerostów zatrudnienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбухання штатів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overstaffing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεονάζοντος προσωπικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overstaffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övertalighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overstaffing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überbesetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERBESETZUNG»

Il termine «Überbesetzung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überbesetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überbesetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überbesetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERBESETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überbesetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überbesetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überbesetzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERBESETZUNG»

Scopri l'uso di Überbesetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überbesetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Diese im Vergleich zur früheren Rechtspraxis restriktive 19 Anerkennung der Überbesetzung hat weithin Gefolgschaft20 gefunden. Auch dem Einwand, es fehle an einer die Überbesetzung legitimierenden Gesetzesbestimmung,21 ist heute ...
Christoph Sowada, 2002
2
Bausteine einer Theorie des Schmerzes: Psychoanalyse - ...
Es gibt jedoch noch einen Hinweis auf den Vorgang der „Überbesetzung". Denkvorgänge würden nämlich durch die „Vermittlung" von Wortvorstellungen zu Wahrnehmungen, und dies bedeute eine „Überbesetzung des Denkens" (S. 250) .
Helmut Däuker, 2002
3
GVG; EGGVG
Die für die Überbesetzung der Strafkammer geltenden Grundsätze46 haben sich durch die Möglichkeit, die Hauptverhandlung in einer reduzierten Besetzung durchzuführen, grundsätzlich nicht verändert;47 namentlich wird man es weiterhin ...
‎2011
4
Gvg; Eggvg
Die für die Überbesetzung der Strafkammer geltenden Grundsätze46 haben sich durch die Möglichkeit, die Hauptverhandlung in einer reduzierten Besetzung durchzuführen, grundsätzlich nicht verändert;47 namentlich wird man es weiterhin ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
5
§§ 76-94
Rechtsfolgen einer verbotswidrigen Zusammensetzung des Vorstands a) Überbesetzung Die Rechtsfolgen einer verbotswidrigen Zusammensetzung des Vorstands sind im Gesetz nicht angesprochen. Die Überbesetzung des Vorstands, also ...
‎2009
6
AktG
Rechtsfolgen einer verbotswidrigen Zusammensetzung des Vorstands a) Überbesetzung 198 Die Rechtsfolgen einer verbotswidrigen Zusammensetzung des Vorstands sind im Gesetz nicht angesprochen. Die Überbesetzung des Vorstands, ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
7
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
Die für die Überbesetzung der Strafltammer geltenden Grundsätze31 haben sich durch die Möglichkeit, die Hauptverhandlung in einer reduzierten Besetzung durchzuführen, grundsätzlich nicht verändert; namentlich wird man es weiterhin als ...
‎2003
8
Therapie von Entscheidungskonflikten: Das Volitronics-Prinzip
Die Überbesetzung hingegen – ausgehend vom Pol der Aufmerksamkeit – strebt einen direkten Zugang zum ver- drängten Wunsch an. Die Überbesetzung ist jener Mechanismus, der bereits auf der ökonomischen Ebene eine Ich-Leistung ...
Bernhard Mitterauer, 2007
9
Schreiben und Übersetzen: Theorie allenfalls als Versuch ...
Eine Superassoziation oder Überbesetzung ist, wie Freud erklärt, eine Assoziation oder Besetzung über einer anderen; sie ist eine Assoziation mehr, eine zusätzliche, ergänzende, supplementäre Assoziation, eine für sich genommen nicht ...
Wilhelm Gössmann, Christoph Hollender, 1994
10
Über den Rechtsschutz bei anwaltlichen ...
Überbesetzung der Senate Eine Besetzung der Senate mit mehr ständigen Mitgliedern, als bei den Entscheidungen mitzuwirken haben, ist zulässig. Das GVG schließt eine Überbesetzung nicht aus23, und die Garantie des gesetzlichen ...
Klaus Finkelnburg, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERBESETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überbesetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamburger sollen höchstens zwei Wochen auf Termin warten
So solle die aktuelle personelle Überbesetzung eventuell doch beibehalten, die Onlinevergabe von Terminen stärker auf Bedürfnisse der Bürger ausgerichtet ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
2
Neue U 5: Rot-Grün macht Tempo
Wie Dressel und Tjarks sagten, solle die aktuelle personelle Überbesetzung eventuell doch beibehalten, die Online-Vergabe von Terminen stärker auf ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
3
Heiligabend fällt aufs Wochenende: Bahn rechnet mit Überfüllung ...
Weil die Bahn keine Reservierungspflicht auf ihren Zügen einführt, kann es zu einer Überbesetzung kommen. Besonders betroffen sind jene Züge, die über die ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Kinderhaus teurer als geplant
Von einer personellen Überbesetzung könne derzeit nicht die Rede sein, da der Krankenstand bei den Erzieherinnen bei 50 Prozent liege. Jaeger geht davon ... «Südwest Presse, dic 16»
5
Überfüllte Züge vor Weihnachten
„Das kann in einigen Fällen zur Überbesetzung von Zügen führen.“ Fahrgäste sollten möglichst einen Platz reservieren. Bei ausgebuchten Zügen könne ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
6
Bahn warnt vor überfüllten Zügen
„Das kann in einigen Fällen zur Überbesetzung von Zügen führen“, räumt die Bahn ein. Fahrgäste sollten möglichst einen Platz reservieren. Bei ausgebuchten ... «General-Anzeiger, dic 16»
7
Landtagsabgeordnete Lisa Gnadl fordert mehr Planstellen für ...
"Welche Arbeitsbedingungen herrschen beispielsweise in der Polizeistation Büdingen, wenn das Ministerium eine Überbesetzung angibt, aber gleichzeitig ... «Kreis-Anzeiger, dic 16»
8
Psychologie dreifach überbucht
Ursache für die Überbesetzung sind Fehleinschätzungen im Vergabeverfahren. Nachdem die ersten Zulassungen verschickt waren, hätten sich nicht so viele für ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
9
FC Bayern: 14 Aufstellungen für Carlo Ancelotti - entdecke die ...
Eine Elf, die so aufgrund der Überbesetzung an Mittelfeldspielern (siehe Thiago) wohl nie spielen wird – aber rein mathematisch Ancelottis Lieblingself, denn ... «Eurosport.de, ott 16»
10
André Gomes offiziell präsentiert: „Ich habe Barça gewählt, weil es ...
Über die Überbesetzung im Mittelfeld: „Es ist klar, dass es viele und sehr gute Spieler gibt, aber ich möchte weiter wachsen und lernen. Die Spieler Barças sind ... «Barcawelt, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überbesetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberbesetzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z