Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fortsetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTSETZUNG IN TEDESCO

Fortsetzung  [Fọrtsetzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTSETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fortsetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORTSETZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fortsetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

continuazione

Fortsetzung

Continua: ▪ Continuazione ▪ Continuazione di un filmato, vedi continuazione ▪ Continuazione del carbone Vedi anche ▪ Sequel ... Fortsetzung beschreibt: ▪ Fortsetzung ▪ die Fortsetzung eines Spielfilms, siehe Fortsetzung ▪ Zeche Fortsetzung Siehe auch ▪ Sequel...

definizione di Fortsetzung nel dizionario tedesco

la continuazione di qualcosa continuato, autosufficiente; parte successiva. l'esempio continuo è la continuazione dei negoziati. das Fortsetzen etwas Fortgesetztes, Sichfortsetzendes; anschließender Teil. das FortsetzenBeispieldie Fortsetzung der Verhandlungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fortsetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTSETZUNG

Fortschritt
Fortschrittler
Fortschrittlerin
fortschrittlich
Fortschrittlichkeit
Fortschrittsfanatiker
Fortschrittsfanatikerin
fortschrittsfeindlich
Fortschrittsglaube
fortschrittsgläubig
Fortschrittsoptimismus
fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzungsroman

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Sinonimi e antonimi di Fortsetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTSETZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fortsetzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fortsetzung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTSETZUNG»

Fortsetzung Fortführung Kontinuation Weiterführung Weiterverfolgung Wiederaufnahme fortsetzung priest prometheus district blutbraut verblendung avatar zweiohrküken beschreibt eines Spielfilms siehe Zeche Siehe auch Sequel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary „Mit diesem Zitat gelang nicht grundsätzlich umzustimmen aber doch sein vorläufiges Einverständnis meiner Arbeit bekommen programm sendungen folgt Angebot Kulturradio Baden Württemberg Rheinland Pfalz Musik Klassik Jazz Literatur Hörspiele Wissen Gesellschaft woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen serien podcast aktuelle Ausgabe Folgt muss zwar ohne Namen auskommen dafür verspricht Inhalt wieder exzellente Unterhaltung Nach einem saarländischer rundfunk möchten keine Folge Sendereihe „Fortsetzung mehr verpassen Kein Problem Nutzen einfach RadioRecorder kostenlosen deutsches german

Traduzione di Fortsetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTSETZUNG

Conosci la traduzione di Fortsetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fortsetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fortsetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

延续
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

continuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continuation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استمرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продолжение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারাবাহিকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesinambungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fortsetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

継続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutugan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontynuacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продовження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέχιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortsetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

videreføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fortsetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTSETZUNG»

Il termine «Fortsetzung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fortsetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fortsetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fortsetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTSETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fortsetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fortsetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fortsetzung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORTSETZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Fortsetzung.
1
Alvin Toffler
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
2
Dieter Hallervorden
Nicht genug, dass sich manche Leute in der Film- und Fernsehbranche an meine Popularität mit angehängt haben, das Publikum muss sich also jetzt auf einen neuen Titel umstellen, obwohl es sich um die Fortsetzung der gleichen Serie handelt.
3
Fred W. Schmid
Führung ist eigentlich nichts anderes als eine Fortsetzung des Handelns unter Einbezug Dritter.
4
Heinrich Laube
Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.
5
Hernádi Miklós
Feminismus war nichts anderes als die Fortsetzung des Flirts mit anderen Mitteln.
6
Hoimar von Ditfurth
Wissenschaft, Grundlagenforschung, ist nur als Fortsetzung der Philosophie mit anderen Mitteln zu verstehen.
7
Johann Wilhelm Ritter
Die Frau ist die Fortsetzung der Erde. Der Mann ist das Fremde, die Frau das Einheimische auf Erden. Sie zu ehren, ist sein Geschäft.
8
José Ortega y Gasset
Historisches Wissen ist eine Technik ersten Ranges zur Erhaltung und Fortsetzung einer gereiften Zivilisation.
9
Karl Friedrich Schinkel
Die Architektur ist die Fortsetzung der Natur in ihrer konstruktiven Tätigkeit.
10
Kofi Annan
Krieg ist nicht - und ich wiederhole - Krieg ist nicht die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. Im Gegenteil, er stellt immer ein katastrophales Versagen politischen Könnens und Vorstellungsvermögens dar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTSETZUNG»

Scopri l'uso di Fortsetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fortsetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
... Fortsetzung des Siegelschen Corporis Iuris Cambialis, ...
Johann Gottlieb Siegel .dritten Fortsttzung ! -k7> (j... IVKI8 oder revidirtes und Erweitertes Edict lind Reglement der Giro- "tlnd Lehn -Banken zu Berlin und Breslau, nebst dem KelenptO publicatioms^ ä. 6. Berlin den , ,. > .... 29. Octob. 1766.
Johann Gottlieb Siegel, 1771
2
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
//<V<>^ /^// ^3 ' '0 Die Fortsetzung des Garten, Magazins. Seite Allgemeine Gartenkunst. Etwa« über Orangerie in« Besondere und über den Umfang der Gartenkunst im Allgemeinen, mitBe- «öcksichkiguvg der heutigcn Gärtner. Vom Herrn ...
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Gesetz nicht verbotenen satzungsmäßigen Gestaltung hinnimmt (im einzelnen Meyer-Landrutaa.0). V. Fortsetzung der aufgelösten Gesellschaft 22 1. Allgemeine Voraussetzungen. Das GmbH-Recht sieht die Möglichkeit einer Fortsetzung der ...
‎1987
4
Die Rolle der Erinnerung in Ror Wolfs "Fortsetzung des Berichts"
Der Blick auf die vorliegende Sekundärliteratur zur Fortsetzung zeigt, daß es sich zum Großteil um Rezensionen handelt, die sich, zur Kürze gezwungen, oft damit begnügen, eine Freßorgie als Beschreibungsgegenstand zu konstatieren, die ...
Monika Pauler, 1997
5
Anfang, Fortsetzung und Wiedererhebung des uralt- schon in ...
Fortsetzung. §. §. i. chon von den ersten Zeiten an, da das Licht des Glaubens in Baiern aufgegangen , ist die reineste Jungfrau und Mutter des Welterlösers MARIA von denen durch]. Herzogen als eine Schutzfrau, und ganzenLan- ...
‎1799
6
2. Fortsetzung frei nach Schnauze
frei. nach. Schnauze. 2. Fortsetzung. Über den Autor Wer auf Wegen zur Selbsterkenntnis wandelt, weiß nie so genau, ob er denn auch richtig handelt. Auch bei sorgfältiger Abwägung aller Eventualitäten, ist der Mensch in Sorge, er könnte ...
Rudolf Pudelko, 2010
7
Der Bewegungsapparat (Fortsetzung)
Bestellungen. nimmt. jede. Buchhandlung. entgegen. Lieferung 13 W. Krüger Der Bewegungsapparat (Abschluß in Lieferung 14) 6 6 (1) (1) 1—80 81—176 Lieferung 14 W. Krüger Der Bewegungsapparat In Vorbereitung: H. Bartels ...
Wilhelm Krüger, 1958
8
Fortsetzung der Historia Motuum des Wohlseeligen Valentin ...
Zur Ergänzung bis auf das Jahr 1601, da diese Crypto-Calvinistischen Unruhen in Chursachsen gundiget worden sind Johann Rudolph Kiesling. Wissenschafft gehabt Hütte, so glauben wir doch, daS die Feder des CreUs, auch ohne ...
Johann Rudolph Kiesling, 1770
9
Erste Fortsetzung der Bündnergeschichte: aus einer ...
aus einer lateinischen Handschrift übersetzt von Heinrich Ludwig Lehmann : vom Jahr 1629-1636 Fortunat Sprecher von Bernegg. Die Fortsetzung der Bündnergcschichtc. Das Veltlin soll denen Bündnern restituiret werden. ^er Herzog von ...
Fortunat Sprecher von Bernegg, 1780
10
Ueber Göthe's Faust und dessen fortsetzung: Nebst einem ...
Nebst einem anhange, Von dem ewigen Juden ... Karl Friedrich Göschel. Fortsetzung des Faust von Göthe. Der Tragödie zweiter Theil von C. C. i. Schöne. 1823. Vie Menschen sind geneigt, das Ende ei« nes jeden Dinges mit Händen greifen ...
Karl Friedrich Göschel, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTSETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fortsetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie konnte die «Blair Witch Project»-Fortsetzung so lange geheim ...
Nach der gefloppten Fortsetzung «Blair Witch 2» im Jahr 2000 rechnete trotz gelegentlicher Gerüchte niemand mehr mit einem weiteren Versuch, die Hexe aus ... «bluewin.ch, lug 16»
2
Frauen-PowerDer Erfolg hält an: die Fortsetzung von „Ghostbusters“
Mehr als 30 Jahre sind seit dem Kult-Film „Ghostbusters“ vergangen, nun hat sich die Fortsetzung der Science-Fiction-Komödie an die Spitze der US-Kinocharts ... «BILD, lug 16»
3
Roland Emmerichs gelungene Fortsetzung von „Independence Day“
In den Wochen vor dem britischen EU-Referendum fuhren Busse mit Reklame für Roland Emmerichs neuen Film „Independence Day: Wiederkehr“ durch die ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Film: Besetzung für "Blade Runner"-Fortsetzung wächst an
Los Angeles (dpa) - Kurz vor dem geplanten Drehstart für die "Blade Runner"-Fortsetzung wächst die Besetzung weiter an. "Variety" zufolge stößt nun auch der ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Referenden: Erdogan bringt Referendum über Fortsetzung von EU ...
Vor dem Hintergrund des Brexit-Referendums hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan eine Volksabstimmung über die Fortsetzung der ... «DIE WELT, giu 16»
6
Film: "Conjuring 2": Fortsetzung des US-Horror-Hits
Berlin (dpa) - Im Sommer vor drei Jahren kam das Horrorstück "Conjuring - Die Heimsuchung" in die deutschen Kinos. Regie führte Genre-Meister James Wan ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Mel Gibson arbeitet an Fortsetzung der "Passion Christi"
Als "Die Passion Christi" 2004 in die Kinos kam, wurden Regisseur Mel Gibson antisemitische Tendenzen vorgeworfen. Nun arbeitet er an einer Fortsetzung. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Bundestagswahl 2017: Volker Kauder gegen Fortsetzung der ...
Der Höhenflug der AfD und die sinkenden Umfragewerte für Union und SPD dürften die Regierungsbildung 2017 schwierig gestalten. Die CDU-Führung hofft ... «DIE WELT, mag 16»
9
Fortsetzung: Steht "Space Jam 2" schon in den Startlöchern?
Los Angeles - Der Animationsfilm "Space Jam" mit Star-Basketballer Michael Jordan und Zeichentrickhase Bugs Bunny soll eine Fortsetzung bekommen. «tz.de, mag 16»
10
"Twin Peaks"-Fortsetzung von David Lynch ist hochkarätig besetzt
Über eine derart hochkarätige Besetzungsliste dürfte sich so mancher Hollywood-Blockbuster freuen: David Lynch hat bekanntgegeben, wer für die Fortsetzung ... «t-online.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortsetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortsetzung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z