Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umsetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMSETZUNG IN TEDESCO

Umsetzung  [Ụmsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umsetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMSETZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umsetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

implementazione

Umsetzung

Un recepimento comporta l'assegnazione del funzionario ad un altro elemento di servizio all'interno della medesima autorità. Inoltre, il trasporto verticale delle informazioni è definito come l'implementazione, con i compiti conseguenti tra dipartimenti, dipartimenti e strutture comparabili. In assenza di "azioni legali all'esterno", l'attuazione nel senso della prestazione di servizi non è un atto amministrativo, bensì solo una cosiddetta direttiva interna. Responsabile dell'attuazione è l'autorità suprema, come il Consiglio comunale o il superiore autorizzato della delegazione, come il primo sindaco o il sindaco del signor. Le disposizioni di cui sopra si applicano mutatis mutandis ai dipendenti del servizio pubblico. L'attuazione in un altro luogo di lavoro richiede solitamente l'approvazione del Consiglio dei servizi. Nel tedesco moderno il termine "implementazione" viene utilizzato nel senso di "realizzazione" o "esecuzione" di un progetto o di un progetto. Unter einer Umsetzung versteht man im Beamtenrecht die Zuweisung des Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde. Des Weiteren wird der vertikale Informationstransport in dieser mit daraus resultierenden Aufgaben zwischen Fachbereichen, Abteilungen und vergleichbaren Strukturen als Umsetzung bezeichnet. Die Umsetzung im Sinne der Dienstpostenzuweisung ist mangels einer „Rechtswirkung nach außen“ kein Verwaltungsakt, sondern lediglich eine sogenannte innerdienstliche Weisung. Zuständig für die Umsetzung ist als Dienstherr die Oberste Dienstbehörde wie beispielsweise der Stadtrat oder der durch Delegation ermächtigte Dienstvorgesetzte, beispielsweise der Erste Bürgermeister beziehungsweise Oberbürgermeister. Für Arbeitnehmer des öffentlichen Dienstes gelten die obigen Regelungen sinngemäß. Eine Umsetzung an einen anderen Dienstort erfordert in der Regel die Zustimmung des Personalrates. Im neueren Deutsch wird der Begriff "Umsetzung" im Sinne von "Verwirklichung" oder "Ausführung" eines Projektes oder eines Vorhabens verwendet.

definizione di Umsetzung nel dizionario tedesco

la conversione. das Umsetzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umsetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSETZUNG

Umschwung
umsegeln
Umsegelung
Umseglung
umsehen
umseitig
umseits
umsetzbar
umsetzen
Umsetzer
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
Umsichtigkeit
umsiedeln
Umsiedelung
Umsiedler
Umsiedlerin
Umsiedlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Sinonimi e antonimi di Umsetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMSETZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Umsetzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Umsetzung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSETZUNG»

Umsetzung Verwirklichung Vollstreckung umsetzung französisch beamte zweitwohnungsinitiative versetzung Unter einer versteht Beamtenrecht Zuweisung Beamten einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde Weiteren wird vertikale Informationstransport dieser daraus resultierenden Aufgaben zwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary einen Dienstort erfordert Regel Zustimmung Personalrates meiner Pflanze neuen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Deutschen Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict german dict German Büro gleichbehandlung Gleichbehandlung bietet Betroffenen sich Gericht Grundlage Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz richtlinie einheitlicher ansprechpartner Federführung Dienstleistungsrichtlinie Deutschland liegt

Traduzione di Umsetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSETZUNG

Conosci la traduzione di Umsetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umsetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umsetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

履行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

implementación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

implementation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्यान्वयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

implementação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তবায়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exécution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelaksanaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Umsetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

implementasine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंमलबजावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

implementazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

realizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punerea în aplicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτέλεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

implementering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomförandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implementering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umsetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSETZUNG»

Il termine «Umsetzung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umsetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umsetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umsetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umsetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umsetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umsetzung

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMSETZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Umsetzung.
1
Daniel Goeudevert
Das ist auch ein Management-Stil: Unruhe in den Gedanken, Ruhe in der Umsetzung.
2
Edzard Reuter
Nicht die Vision war falsch, sie hatte vielmehr unter einer teilweise mangelhaften Umsetzung durch das Management zu leiden.
3
Ferdinand Piëch
Bis zum Ende meiner Amtszeit im April 2002 werde ich diesen Kraftstoffsparwagen gefahren haben. Das ist sicher. Dagegen glaube ich nicht an die Umsetzung der Brennstoffzelle im Automobil, zumindest nicht mittelfristig in den nächsten fünf bis zehn Jahren.
4
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
5
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
6
Robert Bosch
Gute Arbeit kann man nur dann leisten, wenn man sich total mit seiner Idee und deren Umsetzung identifiziert.
7
Sprichwort
Visionen ohne Umsetzung sind ein Tagtraum. Umsetzungen ohne Visionen sind ein Albtraum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSETZUNG»

Scopri l'uso di Umsetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umsetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachhaltige Entwicklung: Grundlagen und Umsetzung
Es wird weiterhin die Vorgehensweise der Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien auf nationaler und regionaler Ebene aufgezeigt.
Michael von Hauff, Alexandro Kleine, 2009
2
Umsetzung der Druckgeräterichtlinie im Rohrleitungsbau
Dieses Praxishandbuch zur Druckgeräterichtlinie bietet Konstrukteuren, Herstellern, Personal der Prüftechnik und Händlern von Druckgeräteanlagen ein Grundlagenwerk zur Umsetzung dieser Richtlinie im Rohrleitungsbau - somit hilft es beim ...
Jochen W. Mußmann, DIN e.V., 2010
3
Handbuch Unternehmensorganisation: Strategien, Planung, ...
Grundwissen für erfolgreiche Unternehmensorganisation, übersichtlich gegliedert und für die Praxis geschrieben. Besondere Beachtung in der neuen Auflage finden Technologien wie die digitale Fabrik und virtuelle Realität.
Hans-Jörg Bullinger, Dieter Spath, Hans-Jürgen Warnecke, 2009
4
Praxisbuch eHealth: Von der Idee zur Umsetzung
Vernetzung und sektorenübergreifende Kommunikation mittels moderner Informations- und Kommunikationstechnologien erfahren im deutschen Gesundheitswesen eine kontinuierlich wachsende Bedeutung: 85 % der Entscheidungsträger der ...
Roland Trill, 2008
5
Suchmaschinen-Marketing: Konzepte, Umsetzung und Controlling ...
Ferner konnte eine topaktuelle Fallstudie zu Innovationen im Suchmaschinen-Marketing integriert werden. "Suchmaschinen-Marketing ist in den letzten Jahren zu einem starken Wachstumsfeld im Marketing avanciert.
Yvonne von Bischopinck, Michael Ceyp, 2008
6
Planung und Umsetzung von Innovationsprojekten: Zur Wirkung ...
Die empirische Untersuchung von Christoph Stockstrom zeigt, dass solche Planungsprozesse besonders erfolgswirksam sind, denen es neben formalen Aspekten gelingt, flexible Elemente in die Planung zu integrieren.
Christoph Stockstrom, 2009
7
Reaktionssysteme zur Aufarbeitung und Umsetzung ...
Die biotechnologische Nutzung nachwachsender Rohstoffe (NaWaRo) eröffnet eine unerschöpfliche Ressource für die Gewinnung von Energie und neuen Plattformchemikalien.
Nils Tippkötter, 2010
8
Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung
Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.
Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008
9
Die zivilrechtliche Umsetzung der Zahlungsdiensterichtlinie: ...
Banking Law Day 2009 in Frankfurt focused on the topics “Implementation of the Payment Services Directive under Civil Law” and “The Financial Market Crisis and the Implementation of the Consumer Credit Directive.”Under the direction ...
Thomas Schürmann, Wulf Hartmann, Arne Wittig, 2010
10
Internes Kontrollsystem - Umsetzung, Dokumentation und Prüfung
Der vorliegende Praxisleitfaden beschreibt eine systematische Einf hrung und Dokumentation eines unternehmensweiten internen Kontrollsystems.
Krzysztof Paschke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umsetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auns gegen Referendum zur MEI-Umsetzung
Auns gegen Referendum zur MEI-Umsetzung. Die Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz konzentriert sich auf ihre eigene Initiative zur Kündigung ... «20 Minuten, gen 17»
2
SP-Mitglied ergreift Referendum gegen MEI-Umsetzung
Ein Plakat mit der Aufschrift «Verfassungsbruch» liegt in einem Papierkorb, nach der Schlussabstimmung über die Umsetzung der ... «watson, dic 16»
3
Umsetzung der Anti-Terror-Pläne für die EU stockt
EU-Kommissionschef Juncker hat die Terrorbekämpfung zur Chefsache erklärt. Doch bei der Umsetzung seiner Pläne in den einzelnen Ländern hakt es oft ... «tagesschau.de, dic 16»
4
Verbitterung über die Umsetzung
Nachdem der Nationalrat das Gesetz zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative verabschiedet hat, nahm die SVP-Fraktion nochmals die Gelegenheit ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
5
Nicht-Umsetzung einer Volksinitiative wirft hohe Wellen
Nun ist es bei der Masseneinwanderungsinitiative (MEI) aber zu einem Eklat in diesem bewährten System gekommen: Das Parlament hat zur Umsetzung ein ... «swissinfo.ch, dic 16»
6
Räte einigen sich auf Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative
Sind nicht glücklich mit der Umsetzung: SVP-Präsident Albert Rösti (l.) diskutiert mit Parteikollege Gregor Rutz im Nationalrat in Bern. (12. Dezember 2016) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
7
Merkel räumt schleppende Umsetzung des EU-Türkei-Abkommens ein
... dass bei diesem Ziel noch viel Arbeit zu leisten ist. Bei der Umsetzung sei man noch nicht so weit, wie erhofft. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat eingeräumt, ... «tagesschau.de, dic 16»
8
SVP verzichtet bei Umsetzung der Zuwanderungsinitiative auf ...
Obwohl die SVP alles andere als glücklich ist mit der sich abzeichnenden Umsetzung der Zuwanderungsinitiative, will sie dagegen nicht das Referendum ... «watson, dic 16»
9
Linke und FDP setzen sich durch
Eine Mehrheit von SP, Grünen, Grünliberalen, BDP und FDP hat sich zur Umsetzung der Zuwanderungsinitiative am Montag auf eine Stellenmeldepflicht bei ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
10
EU-kompatible Umsetzung in Sicht
Bei der Umsetzung der "Masseneinwanderungs-Initiative" befindet sich das Schweizer Parlament auf der Zielgeraden. Die grosse Kammer (Nationalrat) ist am ... «swissinfo.ch, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umsetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umsetzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z