Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überbordend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERBORDEND IN TEDESCO

überbordend  [überbọrdend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERBORDEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überbordend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERBORDEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überbordend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überbordend nel dizionario tedesco

Andando oltre lo scopo normale, ha un'immaginazione traboccante. über das normale Maß hinausgehendBeispielsie hat eine überbordende Fantasie.

Clicca per vedere la definizione originale di «überbordend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERBORDEND


Addend
Addẹnd
Dividend
Dividẹnd
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
existenzgefährdend
existẹnzgefährdend
frei werdend
fre̲i̲ werdend, fre̲i̲werdend
freiheitsgefährdend
fre̲i̲heitsgefährdend
gesundheitsgefährdend
gesụndheitsgefährdend
jugendgefährdend
ju̲gendgefährdend
leidend
le̲i̲dend
männermordend
mạ̈nnermordend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
staatsgefährdend
sta̲a̲tsgefährdend
umweltgefährdend
ụmweltgefährdend
wassergefährdend
wạssergefährdend
werdend
we̲rdend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERBORDEND

überbleiben
Überbleibsel
überblenden
Überblendung
Überblick
überblicken
Überblicksartikel
Überblicksdarstellung
überblicksweise
überborden
überbraten
überbreit
Überbreite
überbrennen
Überbrettl
überbringen
Überbringer
Überbringerin
Überbringung
überbrückbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERBORDEND

Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
berufsbildend
blutbildend
charakterbildend
einschneidend
geruchsbindend
meinungsbildend
polsterbildend
schneidend
selbstzündend
spielentscheidend
stilbildend
vertrauensbildend
wahlentscheidend
zündend

Sinonimi e antonimi di überbordend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERBORDEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überbordend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überbordend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERBORDEND»

überbordend blühend duden wörterbuch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überbordend wiktionary Worttrennung über dend Komparativ Superlativ dends Aussprache yːbɐˈbɔʁdn̩t woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche überbordent linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen frag caesar interaktiven Mindmap polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere pons PONS Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle

Traduzione di überbordend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERBORDEND

Conosci la traduzione di überbordend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überbordend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überbordend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大手大脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extravagantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extravagantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

extravagantly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экстравагантно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extravagantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

extravagantly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extravagantly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batas
190 milioni di parlanti

tedesco

überbordend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

贅沢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extravagantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

extravagantly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

extravagantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

extravagantly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stravagante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekstrawagancko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екстравагантно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extravagantly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυδάπανα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitensporig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extravagantly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überbordend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERBORDEND»

Il termine «überbordend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überbordend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überbordend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überbordend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERBORDEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überbordend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überbordend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überbordend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERBORDEND»

Scopri l'uso di überbordend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überbordend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus Der Enge
Als eine Reaktion auf die Kritik eines namhaften und lieben Doktors aus Berlin der meinte, D. sei zwar ein bemerkenswerter Autor, schreibe aber >>zu überbordend<<. Er, der Doktor, bevorzuge großstädtische Romane, die den Verlust des ...
Klaus Servene, 2013
2
Poetische Theorie
Als eine Reaktion auf die Kritik eines namhaften und lieben Doktors aus Berlin der meinte, D. sei zwar ein bemerkenswerter Autor, schreibe aber >zu überbordend<. Er, der Doktor, bevorzuge großstädtische Romane, die den Verlust des ...
Thomas Frahm, Klaus Servene, RO Willaschek u. a., 2013
3
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Der bekannte Regionalhistoriker und Autor Hubertus Hagemeier hat für diesen Band die 88 schönsten Sagen, Märchen und Legenden aus dem Paderborner Land, dem Kreis Höxter und dem Altkreis Warburg sowie die eindrucksvollsten ...
Hubertus Hagemeier, 2011
4
„Sterben kommt nicht in Frage, Mama!“
»Überbordend« ist vielleicht dasrichtige Wort. Ein Herz, überbordend vor Glück. Als schwappte ich gleich über vor goldenem Glück. Und ich muss es noch nicht einmal rausschreien. Keiner muss wissen, wie erleichtert undfroh ich bin.
Judith End, 2010
5
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
Rette sich, wer noch kann: und sei es in die billige Absteige jenes ehemals herrschaftlichen Hotels in einer ausgestorbenen Stichgasse zur überbordend kommerziellen, überbordend menschen- und autoreichen Hauptstraße Sukumwitt, ...
Moritz Pirol, 2010
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... sich in K. verstricken · verwickeln A: ausufernd · massenhaft · maßlos · schwer · verbreitet · wachsend · weit verbreitet · zunehmend y allgegenwärtig · flächendeckend · jahrelang · systematisch · überbordend y angeblich Korruption Kosten Pl.
Uwe Quasthoff, 2011
7
Schleswig-Holstein - Denkwürdigkeiten der Geschichte: ...
Die Geschichte Schleswig-Holsteins ist reich an Begebenheiten, ist reich an Personen und deren Erlebnissen, die die Menschen in Atem gehalten haben. Überbordend reichhaltig ist der Tisch gedeckt, auf dem dies alles kunterbunt ausgebreitet ...
Volker Griese, 2012
8
Der Autogrammhändler: Roman
>Komisch und überbordend. CosmopolitanAlex-Li Tandem, Ende zwanzig, ist Autogrammhändler. Er ist von seiner Profession wie besessen, sucht und sammelt, feilscht und handelt.
Zadie Smith, 2005
9
Chalef Elahmar's Qasside: berichtigter arabischer Text, ...
Und der Tränken Plätze trauern Einsam — schlammig ist ihr Wasser Und verwahrlost überbordend — : Niemand lechzt nach ihrer Labung. 8. Nächtlich hausen dort die Wölfe, Hungrig in die Wette heulend, Und am Morgen machen Jagd sie ...
Khalaf al-Aḥmar, Wilhelm Alwardt, 1859
10
Chalef Elahmar's Qasside: berichtigter arabischer text, ...
Und der Tränken Plätze trauern Einsam — schlammig ist ihr Wasser Und verwahrlost überbordend — ~: Niemand lechzt nach ihrer Labung. 8. Nächtlich hausen dort die Wölfe, Hungrig in die Wette heulend, Und am Morgen machen Jagd sie ...
Khalaf ibn Ḥayyān Aḥmar, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Wilhelm Alwardt, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERBORDEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überbordend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toll, toller, Tutu
Atemlos schnittig und perfektionistisch überbordend als kunterbunte Erfolgstory einer furchtlosen Überfliegerin gezeichnet. Und doch stets die Zauberkraft des ... «DIE WELT, gen 17»
2
Die Parallelen zwischen 1915 und heute
Er reist weiter nach Saloniki, die überbordend multiethnische Handelsstadt, dann in die alliierten Militärläger von Zeitenlik. Von dort schlägt er sich mit seinem ... «derStandard.at, gen 17»
3
Architektur: Das Bauhaus ist kein Baumarkt
... und Strümpfe, was damals schockierte", erinnerte sich später Tut Schlemmer. Mochte die Formenwelt reduziert sein, das Leben darin war überbordend. «ZEIT ONLINE, gen 17»
4
"Licht und Zorn": Narzissten wie im Märchen
Überbordend und üppig ist ihre Erzählweise, mit fast surrealen und fantastischen Zügen stattet sie Vater und Mutter aus. Ihr Florida flirrt und strahlt warm. «ZEIT ONLINE, gen 17»
5
Hypo-Skandal: Die Genese eines Debakels am Sonntag im ORF
Überbordend scheint die viele Zeit, die dem früheren Haider-Intimus Stefan Petzner im Film gewidmet wird. Da ist Margetic als Protagonist spannender, weil er ... «derStandard.at, dic 16»
6
Überbordend hell – Advent oder Bordell
Beleuchtung ist etwas Heikles. Wenn es gilt, zu Hause den perfekten Dimm-Grad für die Magnum-Ecke zu finden. Im Büro, wo lichtscheue Wesen morgens ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»
7
Kommentar Grüne und die Wirtschaft Date mit dem Daimler-Chef
Cooler, gelassener, nicht so überbordend nervös. Und hier wird es interessant, denn in Wirklichkeit geht es bei den Grünen nicht um 15 Minuten Zetsche, ... «taz.de, ott 16»
8
Friedrichstadt-Palast Berlin: Kostüm-Traum von Gaultier
... ist überbordend, surreal, witzig und kaum auf einen Blick zu erfassen. Für ihn werde ein Traum wahr, hatte Gaultier geschwärmt. Nun freut sich der Meister der ... «svz.de, ott 16»
9
«Menschliche Rakete»: Für seinen Traum hat dieser Extremsportler ...
Dieses war dann tatsächlich erfolgreich. Und Pembertons Freude überbordend: «Oh mein Gott, ich tue es wirklich!», rief er aus, noch in der Luft. (smo). «az Aargauer Zeitung, ago 16»
10
In Wonkas wundersamer Naschlandschaft
Eine zuckersüße Werksbesichtigung, überbordend von bonbonfarbenen Überraschungen und gewürzt mit abgedrehtem Humor, erleben die Zuschauer beim ... «Merkur.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überbordend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberbordend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z