Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schneidend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHNEIDEND IN TEDESCO

schneidend  [schne̲i̲dend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEIDEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schneidend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHNEIDEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schneidend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schneidend nel dizionario tedesco

causando un forte dolore alla pelle, mordente, tagliente. causando un forte dolore alla pelle, ad esempio, un freddo gelido, vento tagliente. einen scharfen Schmerz auf der Haut verursachend beißend, scharf. einen scharfen Schmerz auf der Haut verursachendBeispielein eiskalter, schneidender Wind.

Clicca per vedere la definizione originale di «schneidend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNEIDEND


Dividend
Dividẹnd
Not leidend
No̲t leidend, no̲tleidend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
fußleidend
fu̲ßleidend
herzleidend
hẹrzleidend
leberleidend
le̲berleidend
leidend
le̲i̲dend
lungenleidend
lụngenleidend
magenleidend
ma̲genleidend
nervenleidend
nẹrvenleidend
postwendend
pọstwendend 
selbstredend
sẹlbstredend
spielentscheidend
spi̲e̲lentscheidend
wahlentscheidend
wa̲hlentscheidend
werdend
we̲rdend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNEIDEND

schneiden
Schneider
Schneiderarbeit
Schneideratelier
Schneideraum
Schneiderbock
Schneiderbüste
Schneiderei
Schneideretikett
Schneidergeselle
Schneidergesellin
Schneiderhandwerk
Schneiderin
schneiderisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNEIDEND

Addend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
meinungsbildend
polsterbildend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
zündend
überbordend

Sinonimi e antonimi di schneidend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNEIDEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schneidend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schneidend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNEIDEND»

schneidend aggressiv beißend bissig durchdringend gallig giftig grimmig intensiv penetrant raß sarkastisch scharf stechend unerträglich zynisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schneidend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german More translations autogen Grimassen kalt Scheiben Würfel Rätsel hilfe suche kürzen ignorieren Hilfe schneiden operieren verletzen abschneiden beschneiden scheren kappen trimmen stutzen schnitzen Dict

Traduzione di schneidend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNEIDEND

Conosci la traduzione di schneidend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schneidend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schneidend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

tedesco

schneidend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カッティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglereni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पठाणला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schneidend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNEIDEND»

Il termine «schneidend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schneidend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schneidend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schneidend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNEIDEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schneidend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schneidend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schneidend

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNEIDEND»

Citazioni e frasi famose con la parola schneidend.
1
Clemens Brentano
Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, / Er mäht das Korn, wenn's Gott gebot; / Schon wetzt er die Sense, / Daß schneidend sie glänze, / Bald wird er dich schneiden, / Du mußt es nur leiden; / Mußt in den Erntekranz hinein, / Hüte dich schöns Blümelein!
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEIDEND»

Scopri l'uso di schneidend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schneidend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vater und Sohn
... macht dem Herrn unmissverständlich schneidend sein Benehmen kenntlich, was der Gentleman ergrimmt schriftlich dann zur Kenntnis nimmt schneidend sein Benehmen kenntlich, was der Gentleman ergrimmt schriftlich dann zur Kenntnis ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Konzeption von Mehrwertdiensten einer E-Business-Plattform ...
... einseitig schneidend (FBJ01) Eckfräser, einseitig schneidend (FBJ02) Walzenfräser, einseitig schneidend (FBJ03) Walzenstirnfräser, zweiseitig schneidend (FBJ04) Scheibenfräser, dreiseitig schneidend (FBJ05) Scheibenfräser, zweiseitig ...
Jörn Pickhardt, 2001
3
Vollständiges Handbuch der Mineralogie
a. entweder eine hexagonale Axe terminal schneidend — die rhomboëdrische, oder ß. mit einer solchen Axe gleichlaufend — die hexagon -prismatische Spaltharheit. 4. Vier Richtungen. a. Unter gleichen, schiefen Winkeln sich schneidend, ...
Johann Friedrich August Breithaupt, 1836
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schneidend stechender Schmer, in den Muskeln der linkln Wo» de , abwar«. ^«< I. »»Ipliur. Schneidend«! Schmerz im Oberschenkel. Brennend schneidendes Kriebeln «n den Ober» schcnkcln, in unregelmäßige» Absähen, wie von etwas ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
5
Die säugthiere in abbildungen nach der natur
Im Oberkiefer folgen sich 4 Lückenzähne, von denen die beiden ersten flach zusam- mengedrückt und schneidend sind, der 3te und 4te aus 3 gekerbten Höckern besteht, und der letztere bereits eine ziemliche Breite erlangt. Der 5te und 6te ...
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1835
6
Der Vampyr (Die schönsten Opern der Welt)
Nun? AUBRY noch verwirrter. Wehe! — Nein, Sir — ich weiß nichts — Täuschend ist die Ähnlichkeit Seines — Euren Angesichts. Für sich. Schneidend, wie ein gift'ger Pfeil Zuckt sein Blick mir durch die Seele, Diese Ähnlichkeit des Bruders, ...
Heinrich Marschner, 2012
7
Aufgaben-systeme und sammlungen aus der ebenen geometrie: ...
Die nähere Untersuchung zeigt hiefür, daß au« den gleichartigen Schneidungen gleichartig liegende Tangenten (alle die Centrale schneidend oder alle nicht schneidend), au« den ungleichartigen Schneidungen ab« ungleichartig lie, gende ...
Ludwig Herman von Holleben, P. Gerwien, 1832
8
Methode der Krystallographie: ein Lehrbuch für Anfänger und ...
die Sektionslinie nach 2ar gezogen, a in yT\ und y in -7: schneidend , « 2V 2ar« — : — ' 2 3 die Sektionslinie nach 3a: gezogen, a in .jj-? und y in -j—z schneidend, = 3a 3v I ax ' 5 ' 4 ' die Sektionslinie nach 4# gezogen,, a in r-pr und y in -j— ...
Friedrich August Quenstedt, 1840
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...
In der Nähe der Spitze wird die Nadel breiter und platt, an beiden Rändern scharf schneidend, und endigt sich mit einer scharfen Spitze, hinter welcher sich ein längliches, 1- Linien langes Oehr befindet. Bei der zweiten Nadel geht der ...
Johann Nepomuck Rust, 1830
10
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
tr. schneidend verwenden, verletzen: in teile schneiden, zerschneiden (abs. speisen bei tische zel-schneiden ; gewent, ... abschneiden, trennen con; getreide etc. abschneiden, ernten abs. u. tr.; schneidend verfertigen, schnitzen, formen, bes.
M. Lexer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEIDEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schneidend nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAX und DOW auf den Spuren von Ikarus!
Der Wochenkijun, 10.156 ist noch in der aktuellen bärischen Wolke, eilt aber, das nach unten abdrehende untere BB ,10.156, schneidend , der OK der Wolke ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, dic 16»
2
Ein Nachruf auf Hildegard Hamm-Brücher, die Grande Dame der FDP
Wenngleich sie hart und auch schneidend im Sinne ihrer meist linksliberalen Vorstellungen zu argumentieren pflegte, strahlte sie im Lauf der Jahre trotz einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
John Eliot Gardiner in der Philharmonie: Der ewige Gärtner
Gardiner, der auf britische Art charmant und zugleich schneidend sein kann, lässt seine Zuhörer mit Bach in einen Spiegel schauen. Dazu trägt auch bei, dass ... «Tagesspiegel, dic 16»
4
Auf die Klammspitze im Ammergebirge Wanderung an einem ...
Auf die Klammspitze im Ammergebirge | Bild: BR; Georg Bayerle. Kristallin ist die Luft, gläsern, fast schneidend. Klirrend vor Kälte sind die Schritte auf dem ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
5
Auferstehung in der Kellerkneipe
Es beginnt mit David Bowie, mit "Rebel Rebel", dem Song von "Diamond Dogs", der mit einem Riff einsetzt, so schneidend und prägnant, ... Weiterlesen? «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, nov 16»
6
Regionalkonferenz: CDU-Basis stellt Merkel auf eine harte Probe
Der Ton des alten Mannes am Mikrofon klingt ganz ruhig, seine Worte sind dagegen schneidend scharf. „Frau Bundeskanzlerin, treten Sie zurück“, fordert Ulrich ... «DIE WELT, nov 16»
7
Berlin - Auf den Spuren von Aílton und Chapuisat
Die Kälte in Berlin war am Montagmorgen schneidend, doch der Himmel über der Stadt hinreichend blau, um zu Aktivitäten einzuladen, die mit Arbeit im ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
Bundespräsident Joachim Gauck würdigt den Liedermacher bei ...
»Seine Kritik an den Zuständen der DDR, die er als bekennender Kommunist vortrug, war nicht nur schneidend und treffend: Sie war unterhaltsam und voller ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
9
Kommentar: Zumutungen müssen ausgehalten werden
Wie zum Beispiel Cem Özdemir, der Grünen-Chef, ein anderer Typus Politiker, der schneidend fordert, man müsse gegenüber Erdogan klare Kante zeigen. «Berliner Zeitung, nov 16»
10
Mit Guns N' Roses war Axl Rose der König der Welt
schrie er mit dieser unfassbar giftigen und schneidend bösen Stimme, die alles wegsenst, was im Weg steht, und dann nahmen die Menschen ihm sein Lied ... «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schneidend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schneidend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z