Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überhaben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERHABEN IN TEDESCO

überhaben  ü̲berhaben [ˈyːbɐhaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERHABEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überhaben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überhaben in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERHABEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überhaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überhaben nel dizionario tedesco

Essere attratti da un altro, avere una cosa sopra le spalle potrebbe dover essere responsabile di qualcosa. su un altro, avevano un cappotto finito. über ein anderes angezogen haben einer Sache überdrüssig sein übrig haben für etwas zuständig sein. über ein anderes angezogen habenBeispielsie hatte einen Mantel über.

Clicca per vedere la definizione originale di «überhaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe über
du hast über
er/sie/es hat über
wir haben über
ihr habt über
sie/Sie haben über
Präteritum
ich hatte über
du hattest über
er/sie/es hatte über
wir hatten über
ihr hattet über
sie/Sie hatten über
Futur I
ich werde überhaben
du wirst überhaben
er/sie/es wird überhaben
wir werden überhaben
ihr werdet überhaben
sie/Sie werden überhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergehabt
du hast übergehabt
er/sie/es hat übergehabt
wir haben übergehabt
ihr habt übergehabt
sie/Sie haben übergehabt
Plusquamperfekt
ich hatte übergehabt
du hattest übergehabt
er/sie/es hatte übergehabt
wir hatten übergehabt
ihr hattet übergehabt
sie/Sie hatten übergehabt
conjugation
Futur II
ich werde übergehabt haben
du wirst übergehabt haben
er/sie/es wird übergehabt haben
wir werden übergehabt haben
ihr werdet übergehabt haben
sie/Sie werden übergehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe über
du habest über
er/sie/es habe über
wir haben über
ihr habet über
sie/Sie haben über
conjugation
Futur I
ich werde überhaben
du werdest überhaben
er/sie/es werde überhaben
wir werden überhaben
ihr werdet überhaben
sie/Sie werden überhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übergehabt
du habest übergehabt
er/sie/es habe übergehabt
wir haben übergehabt
ihr habet übergehabt
sie/Sie haben übergehabt
conjugation
Futur II
ich werde übergehabt haben
du werdest übergehabt haben
er/sie/es werde übergehabt haben
wir werden übergehabt haben
ihr werdet übergehabt haben
sie/Sie werden übergehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte über
du hättest über
er/sie/es hätte über
wir hätten über
ihr hättet über
sie/Sie hätten über
conjugation
Futur I
ich würde überhaben
du würdest überhaben
er/sie/es würde überhaben
wir würden überhaben
ihr würdet überhaben
sie/Sie würden überhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übergehabt
du hättest übergehabt
er/sie/es hätte übergehabt
wir hätten übergehabt
ihr hättet übergehabt
sie/Sie hätten übergehabt
conjugation
Futur II
ich würde übergehabt haben
du würdest übergehabt haben
er/sie/es würde übergehabt haben
wir würden übergehabt haben
ihr würdet übergehabt haben
sie/Sie würden übergehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhaben
Infinitiv Perfekt
übergehabt haben
Partizip Präsens
überhabend
Partizip Perfekt
übergehabt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERHABEN

übergrünen
Überguss
Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimi e antonimi di überhaben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERHABEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überhaben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überhaben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERHABEN»

überhaben anhaben aufheben langen leid sein müde reichen satthaben stinken tragen überdrüssig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überhaben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict Etwas redensarten index etwas nicht mehr mögen Kleidungsstück über anderes angezogen haben einen Rest übrig umgangssprachlich siehe konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur umgangssprache überhabentr überhaben=einerPersonoderSacheüberdrüssigsein Verkürztaus übergegessenhaben ⇨überessen Seitdem überhatte überhabt deutsches

Traduzione di überhaben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERHABEN

Conosci la traduzione di überhaben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überhaben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überhaben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más tienen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

over have
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से अधिक है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لدينا أكثر من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

более есть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais têm
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপর আছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus ont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih mempunyai
190 milioni di parlanti

tedesco

überhaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

以上持っています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liwat duwe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जास्त आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerinde sahip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopra hanno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponad mieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

більше є
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peste au
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω έχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor het
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

över har
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i løpet av få
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überhaben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERHABEN»

Il termine «überhaben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überhaben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überhaben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überhaben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERHABEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überhaben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überhaben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überhaben

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERHABEN»

Citazioni e frasi famose con la parola überhaben.
1
Gustave Flaubert
Das Volk wird es eines Tages überhaben, und es wird für seine Not die Kapitalisten büßen lassen, entweder durch blutige Proskriptionen oder durch Plünderung ihrer Häuser.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERHABEN»

Scopri l'uso di überhaben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überhaben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch
beFreien, yersclianen, ent/:eben: wann (let menfch yon aigem willen yn(1 mit be( 1achtem müt ainen an(lem menfchen töt 0(1er töten rät 2ü ynrecht, yn(1 (las (( 1e2 4, 8) wol möcht überhaben fein 42,10; 4tbait yn(1 gefchaft (ler leüt fein ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
über etwas weg, enthebe. des überhebe mich Osw. 304. des wirt einer überhaben Barl. 136, 40. swâ von e; überhaben wart dirre schandelîchen vart das. 264, 35. des hete dich alles überhaben der getriuwe Helmbr. 1362. da; er in der marter ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A D-nordwest/mit- telwest (Grenzfall des Standards) >als Rest übrig haben<: Die Restebörse wendet sich an Bauspengler, die manchmal von einem eher selten gebrauchten Material eine kleine Restmenge ... überhaben (Verband der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Die deutsche Rechtschreibung
Die Kinder werden das Spielzeug bald überhaben. §34 (1.1) Untrennbare Zusammensetzungen aus über und einem Verb werden hingegen in jeder Stellung im Satz zusammengeschrieben. Man erkennt sie daran, dass das Verb den ...
Michael Müller, 2007
5
Deutsche Syntax
Das. 8, 103. Seltener mit ackus: Die letztere hälfte bin ich sehr bald überdrüssig geworden. Less. 234. Uberhoben (alt: überhaben): So wil ich des schreiens überhaben sein. L. conc. 32. Du bist der schmachreden überhaben (los). Steinh. 46.
Theodor Vernaleken, 1863
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Überhaben, v. nrr. mit haben und der Fügung eine««?,, ich habe über, übergehabt, überzuhaben, 'i) über sich haben. Einen Mantel, einen Schleier überhaben. 2) Übrig habe». Ich habt selbst nichts über und soll noch Andern geben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Opiz. X Überhaben, v. ntr. mit hab«n und der Fügung eine« r«. ich habe über, üb «rg«habr, überzuhaben. 1) Üb«r sich haben. Einen Mantel, «in«n Schleier überhaben. ») Übrig haben. Ich habe ^ selbst nicht« über und so« noch Andern geben ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Rudolphus Habsburgicus, Oder eine Universal Historia vom ...
... ansehnliche Kaysern / in solche gefahr ihres Gebens kommen währen / auch so grossen scha-. dms. ihreSvermsgens. überhaben. hätten. sein. ksnnen. Es. ist. also. deß. «!sodeß^uäolpni wissenschafft Gülden gewesen / und »ol würdig / daß .
Caspar Dornau, Caspar Gloger, 1676
9
New-erfundenes grosses Königs-Spiel, welches sich zwar mit ...
pNcherZeitunterworffen habe/ deren Er wohl hätte können überhaben lehnt welches auch eiiie-?fach feines frühzeitigen Todeo gewefent wie hiervon bey underfchiedlichen kijjtorjcis zu en t'fi. " ' , IWW-WWW 7W WW _YZ-,- Unsere-3710 Al., ...
Christoph Weickhmann, 1664
10
Neidhart-Lieder: Neidhart-Lieder der Pergament-Handschriften ...
überhaben] vberhaben c, in überhaben Wa. IX.3 darub]darumb Wa/HW/Bg. IX, 6 schimpfen] schumpfentiur HW, schumpfieren Bg. - vor den] vor HW. IX,9 rafft] rief HW/Bg. IX, 10 ir enwert] ir herren, wert Bg. - ligt] lige Bg. IX, 1 1 wie balde ich ...
Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERHABEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überhaben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doppler/Horst werden nicht getrennt
... ihre Vermarktung nicht – wie es ursprünglich hieß – dem Verband überlassen müssen, sondern diese zu einem großen Teil nun doch selbst überhaben. «LAOLA1.at, nov 16»
2
OGH prüft Uniqa-Einstieg bei Wiener Privatklinik
... mehr als 30 Prozent an jenen Spitalsbetten, die in Privatkliniken bzw. in der Sonderklasse der öffentlichen Spitälern zur Verfügung stehen, überhaben werde. «derStandard.at, apr 16»
3
Auf ausländischen Autobahnen: Welche Bußgelder Mautsündern ...
... man nur ein paar Kilometer auf ihnen fährt. Also einfach auf die Vignette verzichten? Wer das tut, der sollte ein paar Euro überhaben. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
4
Die „Givebox“ in Frankfurt: Die neue Lust am Schenken
13.03.2015 Von Inga Janovic Kaufen, haben, überhaben, wegwerfen: So funktionierte die Konsumgesellschaft bis gestern. Heute wird verschenkt, getauscht ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»
5
Steirische Druckerei Leykam Let's Print tauscht Chefs aus
Beate Appinger-Ziegler wird für Vertrieb und Marketing zuständig sein und die Finanzagenden wird Josef Scheidl überhaben, hieß es in einer Aussendung. «derStandard.at, mag 14»
6
Schüler helfen krebskranken Kindern
Ein Fußballspiel am Theodor-Heuss-Gymnasium für einen guten Zweck. Im Namen der Schüler überhaben Claus Geppert, Michael Eberhardt, Philipp Schwald ... «Badische Zeitung, dic 13»
7
Currywurst im Inselparadies auf Ko Phangan
"Touristen, die das thailändische Essen irgendwann überhaben, kommen gerne zu uns." Hamburg/Ko Phangan. Alle vier Jahre wird es Martin Kullig zu ... «Hamburger Abendblatt, apr 13»
8
Wolf Biermann "Das Havemann-Buch ist gequirlte Sch..."
Da gäbe es viel zu erzählen - egal, ob das dann noch jemanden interessiert, ob sie mich nach einem Havemann nicht schon überhaben, mich, Florian ... «Welt Online, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überhaben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberhaben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z