Significato di "langen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGEN

mittelhochdeutsch langen, althochdeutsch langēn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LANGEN IN TEDESCO

langen  [lạngen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGEN

langen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo langen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LANGEN IN TEDESCO

definizione di langen nel dizionario tedesco

in una misura, essere presenti a una folla che dura per qualcosa; basta, basta estendere fino a un certo punto, raggiungere un limite da qualche parte protendersi con la mano tesa, allungare la mano per raggiungere la mano, afferrare a mano, afferrare; prendi, scegli in una misura, essere presenti a una folla che dura per qualcosa; è sufficiente, ad esempio, che le scorte lunghe fino alla fine del mese per il materiale non siano sufficienti.

in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, die für etwas reicht; ausreichen, genügen auskommen sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken, bis zu einer Grenze hin reichen irgendwohin mit der ausgestreckten Hand kommen, mit der Hand erreichen irgendwohin greifen, fassen mit der Hand packen, ergreifen; nehmen, holen. in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, die für etwas reicht; ausreichen, genügenBeispieledie Vorräte langen bis zum Monatsendedafür langt der Stoff nicht.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange

du langst

er/sie/es langt

wir langen

ihr langt

sie/Sie langen

Präteritum

ich langte

du langtest

er/sie/es langte

wir langten

ihr langtet

sie/Sie langten

Futur I

ich werde langen

du wirst langen

er/sie/es wird langen

wir werden langen

ihr werdet langen

sie/Sie werden langen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelangt

du hast gelangt

er/sie/es hat gelangt

wir haben gelangt

ihr habt gelangt

sie/Sie haben gelangt

Plusquamperfekt

ich hatte gelangt

du hattest gelangt

er/sie/es hatte gelangt

wir hatten gelangt

ihr hattet gelangt

sie/Sie hatten gelangt

Futur II

ich werde gelangt haben

du wirst gelangt haben

er/sie/es wird gelangt haben

wir werden gelangt haben

ihr werdet gelangt haben

sie/Sie werden gelangt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lange

du langest

er/sie/es lange

wir langen

ihr langet

sie/Sie langen

Futur I

ich werde langen

du werdest langen

er/sie/es werde langen

wir werden langen

ihr werdet langen

sie/Sie werden langen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelangt

du habest gelangt

er/sie/es habe gelangt

wir haben gelangt

ihr habet gelangt

sie/Sie haben gelangt

Futur II

ich werde gelangt haben

du werdest gelangt haben

er/sie/es werde gelangt haben

wir werden gelangt haben

ihr werdet gelangt haben

sie/Sie werden gelangt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich langte

du langtest

er/sie/es langte

wir langten

ihr langtet

sie/Sie langten

Futur I

ich würde langen

du würdest langen

er/sie/es würde langen

wir würden langen

ihr würdet langen

sie/Sie würden langen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelangt

du hättest gelangt

er/sie/es hätte gelangt

wir hätten gelangt

ihr hättet gelangt

sie/Sie hätten gelangt

Futur II

ich würde gelangt haben

du würdest gelangt haben

er/sie/es würde gelangt haben

wir würden gelangt haben

ihr würdet gelangt haben

sie/Sie würden gelangt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

langen

Infinitiv Perfekt

gelangt haben

Partizip Präsens

langend

Partizip Perfekt

gelangt

SINONIMI DI «LANGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «langen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di langen

auslangen · ausreichen · berühren · ergreifen · erreichen · fassen · genügen · grapschen · greifen · haschen · herausholen · herunterholen · hinkommen · hinreichen · holen · kommen · nehmen · packen · reichen · schicken · zulangen · zureichen

TRADUZIONE DI LANGEN

Conosci la traduzione di langen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di langen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 长度长
• Traduttore italiano - spagnolo: longitud larga
• Traduttore italiano - inglese: length long
• Traduttore italiano - hindi: लंबाई लंबे
• Traduttore italiano - arabo: طول طويلة
• Traduttore italiano - russo: длина долго
• Traduttore italiano - portoghese: comprimento longo
• Traduttore italiano - bengalese: দৈর্ঘ্য দীর্ঘ
• Traduttore italiano - francese: grande longueur
• Traduttore italiano - malese: panjang panjang
• tedesco: langen
• Traduttore italiano - giapponese: 長さが長いです
• Traduttore italiano - coreano: 긴 길이
• Traduttore italiano - giavanese: dawa dawa
• Traduttore italiano - vietnamita: chiều dài dài
• Traduttore italiano - tamil: நீண்ட நீளம்
• Traduttore italiano - marathi: लांब लांबी
• Traduttore italiano - turco: uzun boyu
• Traduttore italiano - italiano: lunghezza lungo
• Traduttore italiano - polacco: długość długo
• Traduttore italiano - ucraino: довжина довго
• Traduttore italiano - rumeno: lungimea lung
• Traduttore italiano - greco: μεγάλου μήκους
• Traduttore italiano - afrikaans: lengte lank
• Traduttore italiano - svedese: längd lång
• Traduttore italiano - norvegese: lengde lang

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LANGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola langen.

1

Arthur M. Schlesinger

Die Geschichte fotografiert mit einer langen Belichtungszeit.

2

Ban Gu

Die scheinbar plötzliche Bekehrung ist in Wirklichkeit fast immer die Folge und das Ergebnis einer langen Periode der Unruhe und seelischer Not.

3

Benjamin Disraeli

Sei amüsant, erzähle keine unerfreulichen Geschichten, und vor allem: erzähl keine langen.

4

Christian Weise

Ein Esel mag sich in die Löwenhaut so tieff verbergen als er will, es kucken doch die langen Ohren hervor.

5

Craig Venter

Fast jeder große Durchbruch in der Geschichte der Wissenschaften war Außenseitern zu verdanken, die in ähnlicher Weise verunglimpft wurden. Das liegt daran, dass Außenseiter oft neue Sichtweisen mitbringen und noch unbelastet sind von diesen langen Listen, mit Gründen, weshalb bestimmte Dinge angeblich unmöglich sein sollen.

6

Eleanor Marx

Ich wundere mich manchmal, wie ich das alles überleben konnte. Ich glaube wirklich, daß ich, dank meinem langen Umgang mit Katzen, inzwischen neun Leben habe wie sie.

7

Erwin Koch

Wenn am Ende eines langen Lebens der Gevatter Hein anklopft, steht nicht der Feind, sondern ein Freund vor der Tür.

8

Gordon A. Craig

Das Geheimnis der langen Ehe? Ganz einfach: Man muß nur die richtige Frau finden und alt genug werden.

9

Henri Poincaré

Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten: aber dieser Blitz ist alles.

10

Henri Poincaré

Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten; aber dieser Blitz ist alles.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANGEN»

Scopri l'uso di langen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Am Ende Einer Langen Nacht

"Am Ende einer langen Nacht" ist die Lebensgeschichte einer Frau, die unheilbar an Brustkrebs erkrankt.

Olaf Mertmann, 2008

Aotearoa - Land Der Langen Weissen Wolke. Ein Forscherleben ...

Wenn du mit diesem Waschtrog auf die hohe See gehst, wirst du nie wiederkehren." Der Osterreicher Andreas Reischek trotzt argsten Gefahren und entkommt oft nur knapp dem Tod, wahrend er 1877-89 das noch unbekannte Neuseeland erforscht.

Andreas Reischek, 2012

Ayur Veda: Der Weg zu einem langen, glücklichen und gesunden ...

Um Schmerzen und psychische Not zu lindern, reiste der diplomierte Schmerztherapeut der Deutschen Gesellschaft für Naturheilkunde und energetische Schmerztherapie, ayurvedische Lebensberater und Autor, Hans Georg van Herste, durch halb ...

Hans Georg van Herste, 2013

Land der langen weißen Wolke

Die Farbe des Landes war grun.

Wilhelm Schnitzler, 2000

Angenehmer Zeitverteib bey langen Winterabenden in ...

An den Leser. 4 ^nd hiermit endiget sich das dritte Stück des ^4 angenehmen Zeitverrreibs bey langen ZlVinterabenden. Wer ein tiebhaber von starken Bänden ist , kann diese drey Stücke gar füglich in einen Band binden lassen. Wer a- ber ...

Nocturnia - Die langen Schatten

Ein Fantasy-Roman, der Mythen, Geschichte und Wirklichkeit verbindet

Torsten Thoms, 2012

Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis

Dieses Praxislehrbuch liefert eine systematische Einführung in die Osteopathie der Pferde und stellt die Grundlagen und Untersuchungstechniken mit dem Blick auf die funktionelle Anatomie und Neurologie des Pferdes vor.

Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008

Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke

Warum Neuseeland?

Timo Neubauer, 2003

Schlaf- und Wachzyklen von Assistenzärzten mit langen ...

Schlaf- und Wachzyklen von Assistenzärzten mit langen Arbeitszeiten in Israel Chronischer partieller Schlafentzug, hohe Arbeitsbelastung und lange bis zu 32-stündige Schichten charakterisieren die Arbeitsbedingungen israelischer ...

Rachel Epstein, Orna Tzischinsky, Chillag Nela, 2010

Die Türkei auf ihrem langen Weg in die Europäische Union

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1.0, Padagogische Hochschule Weingarten (Institut fur politisch-gesellschaftliche Bildung), Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Timo Blaser, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino langen nel contesto delle seguenti notizie.

Familie bei Brand in Hochhaus verletzt

Eine sechsköpfige Familie aus Langen ist in der Nacht mit Rauchgasvergiftungen in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Auch viele Nachbarn mussten ihre ... «hessenschau.de, ott 16»

Pfeifer & Langen: Zuckerfabrik in Elsdorf macht weitgehend dicht

Dienstagvormittag reiste eine knapp zehnköpfige Führungsriege von Pfeifer & Langen aus Köln nach Elsdorf, um der Belegschaft des Unternehmens mitzuteilen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 16»

Tödlicher Verkehrsunfall auf der Autobahn A5 bei Langen

Mörfelden/Südhessen, 03. Oktober 2016. (red/pol) Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der A5 bei Langen/Mörfelden am frühen Sonntagmorgen wurde eine ... «Rheinneckarblog, ott 16»

DEMIRE Deutsche Mittelstand Real Estate AG: DEMIRE zieht in ...

Markus Drews, COO der DEMIRE AG, kommentiert: "Die Flächen in Langen passen gut zu uns als wachstumsstarker Bestandshalter von Gewerbeimmobilien ... «DGAP, set 16»

Festival „Frankfurt am Meer“ am Waldsee in Langen: Absage wirft ...

Langen - „Ohne Langen kein Frankfurt am Meer Festival“ – so stand es groß und breit auf den Plakaten. Die ersten beiden Worte können nun getrost gestrichen ... «op-online.de, ago 16»

Rentner bauen Unfall auf K168 zwischen Langen und Egelsbach

Langen/Egelsbach - Schlimmer Unfall auf der K168 zwischen Langen und Egelsbach: Ein 91 Jahre alter Radfahrer stößt mit einem Auto zusammen und wird ... «op-online.de, ago 16»

Ebbelwoifest in Langen: Feiertage nicht ganz nach Fahrplan

Langen - Eine ganze Stadt feiert ihr Ebbelwoifest, das Stöffche fließt in Strömen, Besucher von nah und fern strömen in die Altstadt: So lassen sich Langens ... «op-online.de, giu 16»

Tarifrunde: Warnstreik in der Zuckerfabrik Pfeifer und Langen in ...

Die Beschäftigten des Zuckerveredelungswerks von Pfeifer und Langen in Elsdorf legen am Donnerstag, 23. Juni, für einen Warnstreik ab 11.30 Uhr die Arbeit ... «Kölnische Rundschau, giu 16»

Überfälle in Darmstadt, Roßdorf und Dieburg: Polizei schnappt ...

Darmstadt/Dieburg/Roßdorf/Langen - Erfolg für die Polizei: In Langen haben Polizisten einen Mann festgenommen, der allein in der letzten Woche vier Überfälle ... «op-online.de, giu 16»

Hans Hoffart: Ein großer Langener ist tot

Langen - Eine große Persönlichkeit, einer von drei Ehrenbürgern und vermutlich das bekannteste Gesicht der Stadt lebt nicht mehr. Langen trauert um Hans ... «op-online.de, giu 16»