Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERHAFT IN TEDESCO

Überhaft  [Ü̲berhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überhaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sulla detenzione

Überhaft

"Sorprendente" significa la situazione in cui qualcuno che è stato arrestato è stato già detenuto per altri motivi. Questo potrebbe essere un altro mandato di arresto investigativo o addirittura punizione. Dal momento che è importante sapere quando e per quale tempo una persona accusata viene tenuta in carcere, sarà chiaramente notata la sequenza di esecuzione dei singoli mandati di arresto. Quindi vengono eseguiti successivamente. Unter Überhaft versteht man die Situation, dass sich jemand, gegen den ein Haftbefehl erlassen wurde, bereits aus anderen Gründen in Haft befindet. Dies kann ein anderer Untersuchungshaftbefehl sein oder auch Strafhaft. Da immer feststehen muss, wann und wie lange sich ein Beschuldigter für welche Sache in Haft befindet, wird die Reihenfolge der Vollstreckung der einzelnen Haftbefehle genau notiert. Sie werden dann nacheinander vollzogen.

definizione di Überhaft nel dizionario tedesco

Immediatamente dopo l'affidamento o la detenzione entra in vigore, nuova detenzione per un altro reato della stessa persona. unmittelbar nach Beendigung einer Untersuchungshaft oder Haftstrafe in Kraft tretende neue Haft für ein anderes Vergehen derselben Person.
Clicca per vedere la definizione originale di «Überhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERHAFT


Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERHAFT

Überguss
überhaben
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERHAFT

Kerkerhaft
Lagerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
zigeunerhaft

Sinonimi e antonimi di Überhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERHAFT»

Überhaft wörterbuch Grammatik überhaft Unter versteht Situation dass sich jemand gegen Haftbefehl erlassen wurde bereits anderen Gründen Haft befindet Dies kann anderer Untersuchungshaftbefehl sein oder auch Strafhaft begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum lexexakt einer spricht wenn Haftbefehl obwohl Betroffene Haft sitzt Eine sinnvoll einem verzicht verständigung blog Selbst Landgericht also seinen wegen Einbrüche aufgehoben hätte noch nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache exocop wiki Zustand bezeichnet Staatsanwaltschaft dieselbe Person gleichzeitig mehrere Titel Vollstreckung rechtslexikon mehrfacher vermerkt Beschuldigter Sache universal lexikon

Traduzione di Überhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERHAFT

Conosci la traduzione di Überhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拘留
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobre la detención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

on detention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिरासत में लिए जाने पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على الاعتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по задержанию
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre a detenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আটক উপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur la détention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke atas tahanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Überhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拘留に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구금에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing tahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về tạm giam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது தொடர்பாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोळंबा वर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sulla detenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

o zatrzymaniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по затриманню
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privind detenția
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχετικά με την κράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op aanhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på förvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på forvaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERHAFT»

Il termine «Überhaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERHAFT»

Scopri l'uso di Überhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafprozessordnung
Das Beschleunigungsgebot gilt auch bei Haftverschonung und bei Überhaft ( BVerfG 30.8.2008 – 2 BvR 671/08, juris; Hamm 25.6.2009, 3 Ws 219/09, juris; Graf-Krauß Rn 12; KKSchultheis Rn 8) oder bei Auslieferungshaft (BVerfGE 61, 28; ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
2
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
anwaltlich beraten – mit einem (vorläufigen) Erfolg des Rechtsmittels rechnen musste und gleichwohl keine Anstalten zu einer Flucht getroffen hat26. VII. Überhaft 716 Befindet sich der Beschuldigte im Zeitpunkt des Erlasses des Haftbefehls ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
3
Verteidigung von Ausländern: transnationale Verteidigung
Probleme bei „Überhaft“ Es ist Praxis vieler Ausländerbehörden, nach Erlass des Haftbefehls die Ausweisung und Abschiebung anzudrohen269 und Abschiebungshaft zu erwirken. Ist Abschiebungshaft angeordnet, wird diese als sog.
Jens Schmidt, 2012
4
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Die Staatsanwaltschaft hat hierzu Anträge zu stellen. Befindet sich der Beschuldigte in einer Sache in Untersuchungshaft und ist für ein wei- 52 teres Verfahren Überhaft notiert, wird meist in beiden Fällen Fluchtgefahr der Haftgrund sein, und, ...
Daniel M. Krause, 2003
5
Der Vollzug der Untersuchungshaft
Aber es ist nicht mehr ausgeschlossen, sondern durch § 122 StVollzG die Regel, daß die als Überhaft notierte Untersuchungshaft die Gestaltung der Strafhaft beeinflußt203. Wenn der nach § 126 StPO zuständige Richter eine Unterbrechung ...
Manfred Seebode, 1985
6
§§ 112-150
Beim Vollzug des Haftbefehls kann Haft in anderer Sache von Bedeutung sein ( Rn. 52). Wird ein Haftbefehl erlassen, der erst nach Ablauf von Untersuchungshaft in anderer Sache oder von Strafhaft vollstreckt werden soll ( Überhaft),152 so ist ...
‎2007
7
Die Rechtswirklichkeit der einstweiligen Unterbringung nach ...
Eine Heranziehung der Regeln der Überhaft ist dennoch nicht erforderlich denn Konsequenz der Überhaft, dass der als sol- che notierte Haftbefehl erst vollzogen wird, wenn die Untersuchungshaft bzw. einstweilige Unterbringung in anderer ...
Carsten Ernst, 2011
8
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
Wird Überhaft (Erl. 28 zu § 112) angeordnet, so ist die Beschwerde sofort 8 zulässig, da sie nicht Vollstreckung des Haftbefehls voraussetzt, während der Antrag aus § H4d (vgl. Erl. 7 zu § 114d) erst von dem Augenblick an zulässig wird, wo ...
__empty__, 1957
9
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Dem Haftrichter des Verfahrens, für das Überhaft notiert ist, werden ergänzende Eingriffsmöglichkeiten zur Sicherung des laufenden Verfahrens gewährt. Im Übrigen verbleibt die Zuständigkeit für die Gestaltung des Vollzugs unberührt ( KG ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
10
Internationales Strafrecht in der Praxis
dung kommt (§ 1 Abs. 4 Satz 3 IRG). Die Einhaltung dieser Spanne ist aber ohne Belang, wenn der Verfolgte sich in anderer Sache in Untersuchungs- oder Strafhaft befindet, die Auslieferungshaft nur als Überhaft notiert ist und nicht vollzogen ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überhaft – und die Haftprüfung
Hieran fehlt es, wenn das Gericht einen in einem weiteren – inzwischen verbundenen – Verfahren erlassenen Haftbefehl ausdrücklich nicht vorlegt, sondern auf ... «Rechtslupe, ott 16»
2
Kindsmörderin muss mit mehrjähriger Strafe rechnen
Für die seelische Unbill der Überhaft, so Stäheli, habe er eine Genugtuung von 1800 Franken erhalten. Stäheli hofft nun, dass der Prozess bald beginnt, sodass ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
3
Notwehrexzess: Fünf Schüsse auf den Kampfsportler «Godzilla»
Weil sie jedoch fast neun Monate in Untersuchungshaft verbracht hatte, billigt ihr das Obergericht eine Genugtuung für die Überhaft in der Höhe von 35 600 ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
4
2,5 statt 15 Jahre Haft: Barbetreiber Ignaz Walker von Mordversuch ...
Er muss somit trotz der Verurteilung nicht mehr ins Gefängnis. Über eine Entschädigung für die Überhaft wird in einem separaten Verfahren entschieden. «watson, apr 16»
5
IS-Prozess: Warten auf das Urteil
... Vorverurteilung durch die Presse stattgefunden habe. Zum anderen sollten die seit bald zwei Jahren Inhaftierten eine Genugtuung wegen Überhaft erhalten. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
«Ich habe Angst, dass mich jemand töten will»
Zum anderen sollten die seit bald zwei Jahren Inhaftierten eine Genugtuung wegen Überhaft erhalten. Der Hauptangeklagte Osama M. sagte zum Abschluss ... «20 Minuten, mar 16»
7
Discochef in Waldesch erschossen: Verdächtiger sitzt in Zwickau vor ...
Ob sich dann ein Verfahren wegen des Waldescher Mordes anschließt, ist noch offen: "Bezüglich unseres Ermittlungsverfahrens besteht sogenannte Überhaft, ... «Rhein-Zeitung, dic 15»
8
IV-Rentner betrieb Indoor-Hanfanlagen: «Ich wollte ein Naturprodukt ...
Wegen sogenannter «Überhaft» sei dem Beschuldigten, der drei Monate in Untersuchungshaft verbracht hatte, überdies eine Genugtuungssumme von 2600 ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
9
Bezirksgericht Dietikon: Gerechtigkeit für «Carlos»
Für die Überhaft wird er mit einer Genugtuung von 14 300 Franken entschädigt. Das Geld bekommt er allerdings nicht ausgehändigt, das wird mit den Kosten ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
10
Falscher Pilot bleibt in Haft
Denn die ursprüngliche Haftstrafe hat er jetzt bald verbüßt. „Wir haben Überhaft beantragt“, erklärte Christoph Kumpa, der Sprecher der Staatsanwaltschaft. «solinger-tageblatt.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberhaft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z