Scarica l'app
educalingo
Überschreitung

Significato di "Überschreitung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÜBERSCHREITUNG IN TEDESCO

Überschre̲i̲tung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSCHREITUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überschreitung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERSCHREITUNG IN TEDESCO

attraversamento

L'attraversamento è indicato come una strada o una struttura tecnica che attraversa un ostacolo al di sopra del suolo. L'attraversamento degli ostacoli è spesso più facile da raggiungere rispetto agli incroci. Tuttavia, poiché talvolta sono percepiti come inquietanti e, ad esempio, che interessano il paesaggio urbano, semplici passaggi sono spesso anche progettati in modo architettonico e colorato. I ponti o le dighe vengono utilizzati per il trasferimento di rotte. Per i trasversali di linea di sovrapposizione, vedere l'incrocio di sovrapposizione, per il percorso di tubi di petrolio, gas o acqua, vedere ponte di tubo e canalina.

definizione di Überschreitung nel dizionario tedesco

il passaggio; da superare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSCHREITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSCHREITUNG

Überschneidung · überschneien · überschnell · überschnitten · überschreiben · Überschreibung · überschreien · überschreiten · Überschrift · Überschuh · überschuldet · Überschuldung · Überschuss · überschüssig · Überschussproduktion · Überschussreserve · überschütten · Überschüttung · Überschwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSCHREITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Onlinezeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinonimi e antonimi di Überschreitung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSCHREITUNG»

Überschreitung · überschreitung · tüv · termin · kostenvoranschlag · geringfügigkeitsgrenze · watzmann · kampenwand · minijob · hochkalter · höchstgeschwindigkeit · Überquerung · spricht · wenn · Verkehrsweg · oder · eine · technische · Anlage · Hindernis · oberirdisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · klettersteig · bergsteigen · Klettersteig · Deutschland · Bayern · Gebirge · Berg · Berchtesgadener · Alpen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · berchtesgadener · land · anspruchsvolle · drei · Spitzen · Watzmanns · Hocheck · Mittelspitz · Süspitze · wird · Allgemeinen · Königstour · günther · messners · nanga · parbat · Kienlin · Günther · Messners · Nanga · Parbat · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Asien · Reiseberichte · Sport · stgb · notwehr · dejure · Notwehr · Überschreitet · Täter · Grenzen · Verwirrung · Furcht · Schrecken · nicht · bestraft · Vorherige · bergtour · track · tourentipp · sehr · Bergtour · Oberbayern · gute · Bergsteiger · reverso · German · meaning · also · überschreiten · überschreien · Unterschreitung ·

Traduzione di Überschreitung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERSCHREITUNG

Conosci la traduzione di Überschreitung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Überschreitung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überschreitung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transgresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transgression
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخالفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трансгрессия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transgressão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transgression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelanggaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Überschreitung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vi phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீறுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

günah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trasgressione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

transgresja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трансгресія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transgresiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överträdelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überschreitung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSCHREITUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überschreitung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überschreitung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überschreitung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSCHREITUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Überschreitung.
1
Jean-Paul Sartre
Ein guter Torwart ist ein Spieler, der seine Mannschaft durch Überschreitung seiner Machtbefugnisse in eigenwilligen Aktionen rettet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSCHREITUNG»

Scopri l'uso di Überschreitung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überschreitung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Überschreitung der Geschlechtergrenzen?: zum Motiv der Frau ...
Translation of title: Crossing the gender border? : the motif of women in men's clothing in Johannes de Alta Silva's Dolopathos and other literary texts of the Middle Ages.
Kerstin Losert, 2008
2
Unterwerfung Und Überschreitung
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck (Erziehungs- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Moderne Subjektbegriffe und ihre bildungstheoretische Rezeption, Sprache: ...
Manuel Berg, 2012
3
Die Möglichkeiten der Überschreitung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Controlling / Finanz- und Rechnungswesen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marco Kienle, 2007
4
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Handbuch zur topographischen Handelstarte des Desterreichischen Kaiserstaates, mit einer Überschreitung der Monarchie-Gränze. Entworfen, herausgegeben und Sr. Hochwohlgeboien dem Herrn Vice-Präsidenten der kaiserl. königl.
Franz Wilhelm Klenner, 1833
5
Die Überschreitung: Günther Messners Tod am Nanga Parbat ; ...
Response to allegations made by Reinhold Messner about his brother's accidental death.
Max-Engelhardt von Kienlin, 2003
6
Die neue HOAI: die Reform der Honorarabrechnung für ...
Auch eine Überschreitung der Höchstsätze soll nur in Ausnahmefällen zulässig sein. Dies legt § 7 Abs. 4 HO AI fest. Eine Überschreitung soll danach nur zulässig sein □ bei außergewöhnlichen oder ungewöhnlich lange dauernden ...
Claus-Jürgen Korbion, Mark von Wietersheim, 2009
7
Skiführer Westalpen: 15 Tourengebiete mit insgesamt 73 ...
4a) Albaron-Überschreitung (VA Tage) * 4b) Ouille d'Arberon (1-1%Tage) ** 4c) Pointe de Charbonnel ( 1 Tag) **** Von den Bergen der Grajischen Alpen ist in deutschsprachigen Bergsteigerkreisen lediglich der Gran Paradiso bekannt.
Reinhard Klappert, 2001
8
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Der Begriff des Liegegeldes Liegegeld ist das vom Empfänger zu zahlende Entgelt für die Überschreitung 2 der Löschzeit. Der Frachtführer kann verlangen, daß ihm der Empfänger für die Überschreitung der Löschzeit ein Entgelt zahlt, weil er ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
9
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
An lohnenden Gratüberschreitungen sind zu nennen: die Sattelspitzen- Überschreitung (Hafelekar - Frau-Hitt-Sattel über den »Innsbrucker Klettersteig«) und die Überschreitung Brandjoch - Solstein (in beiden Richtungen etwa 6-7 Std. vom ...
Walter Klier, 2011
10
Berchtesgadener Land
8 Lattengebirge-Überschreitung 4.10 Std. Einsame Wanderung in ein weiträumiges Almgebiet Diese abwechslungsreiche Wanderung beginnt mit der Predigtstuhlbahn, der ältesten, im Originalzustand operierenden Großkabinenbahn der ...
Heinrich Bauregger, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSCHREITUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überschreitung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kontoüberziehung: BGH verbietet Mindestgebühr bei Dispo ...
Duldet die Bank die Überschreitung, werden erhöhte Zinsen fällig. Im Streitjahr 2012 beliefen sie sich bei der Deutschen Bank auf über 16 Prozent. Außerdem ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Hackenköpfe Überschreitung
Die Hackenköpfe Überschreitung gehört zu den schönsten Gratwanderungen in Nordtirol. Vom Scheffauer immer am Grat entlang bis hinüber zum Sonneck. «via-ferrata.de - Klettersteige, ott 16»
3
Die Watzmann-Überschreitung
So oft hatte ich bereits Berichte über die Tour gelesen, Videos von der Überschreitung studiert und mich gefragt, was für mich wohl die größte Herausforderung ... «Berchtesgadener Land Blog, set 16»
4
Haftung bei Überschreitung der Richtgeschwindigkeit
Als rechtlich problematisch zeigt sich die Überschreitung der empfohlenen Richtgeschwindigkeit jedoch im Falle eines Unfalles. Selbst wenn ein Autofahrer ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, set 16»
5
Die Watzmann-Überschreitung Hochalpine Königstour für ...
Einer der ganz großen Touren-Klassiker in den Bayerischen Alpen ist die Watzmann- Überschreitung. Nicht nur wegen seiner Ostwand zählt der 2713 Meter ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
6
Watzmann-Überschreitung bei Traumwetter
Letzte Woche haben Jannis, unser Praktikant aus Bremen, und ich die Watzmann Überschreitung gemacht. Jannis wollte diese Tour unbedingt noch vor Ende ... «Berchtesgadener Land Blog, ago 16»
7
Wegen Überschreitung der Stickoxid-Grenzwerte: Städtetag ...
25.08.2016 18:39 Uhr. Exklusiv. Wegen Überschreitung der Stickoxid-Grenzwerte : Städtetag befürchtet Fahrverbote. In vielen großen Kommunen ist die ... «Tagesspiegel, ago 16»
8
Schönfeldspitze: Überschreitung des »Berchtesgadener Matterhorns«
Hier tauchten Gelüste auf, die Überschreitung von Wurmkopf, Schöneck und Sommerstein anzuhängen – nicht die ganze Mannschaft konnte sich dafür ... «Berchtesgadener Land Blog, ago 16»
9
Erkundung der Blaueis-Arena Teil 2 – Hochkalterüberschreitung
Ausgangspunkt und Endpunkt der Überschreitung war für mich der Parkplatz Seeklause kurz vor dem Hintersee, den ich morgens von Berchtesgaden aus erst ... «Berchtesgadener Land Blog, lug 16»
10
Berchtesgadener Land Blog
Während die Schärtenspitz-Überschreitung von allen trittsicheren Bergsteigern, die mit guter Kondition und einem Mindestmaß an Schwindelfreiheit ... «Berchtesgadener Land Blog, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überschreitung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberschreitung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT