Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umlaut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMLAUT IN TEDESCO

Umlaut  [Ụmlaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMLAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umlaut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMLAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umlaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umlaut

Umlaut

Il termine umlaut viene utilizzato per un certo tipo di cambiamento di una vocale nelle lingue germaniche tranne la gotica: a-umlaut, i-umlaut e u-umlaut. Per distinguere tra l'umlaut è l'ablauto, che ha una diversa origine e funzione etimologica. ▪ per lettere speciali nell'alfabeto tedesco con cui sono rappresentati i suoni corrispondenti del Nuovo Alta Tedesca, tutti i quali sono i-umlaute: ä, ö, ü e il diphthong äu. Il nome Umlaut deriva da Jacob Grimm, che ha anche inventato l'espressione di rifrazione per l'a-umlaut. Oltre alle lingue germaniche, i fenomeni sono legati all'omlauto. Ciò include in particolare l'epistemologia greca e avventura ... Der Ausdruck Umlaut wird benutzt ▪ für eine bestimmte Art der Veränderung eines Vokals in den germanischen Sprachen mit Ausnahme des Gotischen: a-Umlaut, i-Umlaut und u-Umlaut. Vom Umlaut zu unterscheiden ist der Ablaut, der eine andere etymologische Herkunft und Funktion hat. ▪ für spezielle Buchstaben im deutschen Alphabet, mit denen die entsprechenden Laute des Neuhochdeutschen dargestellt werden, die sprachgeschichtlich allesamt i-Umlaute sind: ä, ö, ü und der Diphthong äu. Der Name Umlaut rührt von Jacob Grimm her, der auch den Ausdruck Brechung für den a-Umlaut erfand. Andere als die germanischen Sprachen haben dem Umlaut verwandte Erscheinungen. Dazu gehört insbesondere die im Griechischen und dem Avestischen häufige Epenthese des i....

definizione di Umlaut nel dizionario tedesco

Cambiamento di una vocale, in particolare il cambio di a, o, u, au a ä, ö, ü, äu umlaut risultante vocale o dittongo, che può rappresentare una dieresi. Cambiamento di una vocale, specialmente il cambiamento di a, o, u, au con ä, ö, ü, äGrammatik senza plurale. Veränderung eines Vokals, besonders der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äu durch Umlauten entstehender Vokal bzw. Diphthong Buchstabe, der für einen Umlaut stehen kann. Veränderung eines Vokals, besonders der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äuGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umlaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMLAUT


Ablaut
Ạblaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Gaumenlaut
Ga̲u̲menlaut [ˈɡa͜umənla͜ut]
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Mitlaut
Mịtlaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Wohllaut
Wo̲hllaut [ˈvoːlla͜ut]
Wortlaut
Wọrtlaut
Zischlaut
Zịschlaut [ˈt͜sɪʃla͜ut]
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]
überlaut
ü̲berlaut

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMLAUT

Umlagerung
Umlagesystem
Umland
Umlandgemeinde
umlassen
umlauern
Umlauf
Umlaufbahn
Umlaufberg
umlaufen
Umlaufer
Umlaufgeschwindigkeit
Umlaufkühlung
Umlaufrendite
Umlaufsgeschwindigkeit
Umlaufszeit
Umlaufvermögen
Umlaufzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMLAUT

Achlaut
Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Plosivlaut
Reibelaut
Sonorlaut
Sprachlaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wehlaut

Sinonimi e antonimi di Umlaut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMLAUT»

Umlaut umlaut selbstlaut fachbegriff domains blackberry Ausdruck wird benutzt für eine bestimmte Veränderung eines Vokals germanischen Sprachen Ausnahme Gotischen unterscheiden Ablaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Laut magazin NEWS neue heft lesen blättern herbstlichen tagen mindestens leipziger buchhmesse vertreten wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Italienischer Artikel „umlaut Ähnliche Wörter records transformation sound Cobalt Cluster June Kulturknastfenster Brüel Saxstall Pohrsdorf Obliq Klaus Filip July ausland Berlin recordings workshop konzerttermine didgeridoo merriam webster mark placed over vowel such German indicate specific pronunciation Full change Dict wörterbuch dict

Traduzione di Umlaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMLAUT

Conosci la traduzione di Umlaut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umlaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umlaut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

元音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metafonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umlaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊमलायूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغير في صوت حرف العلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умляут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metafonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশ্রুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tréma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umlaut
190 milioni di parlanti

tedesco

Umlaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウムラウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움라우트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umlaut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerine çift nokta koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umlaut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegłos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умляутом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tremă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umlaut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omlyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umlaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMLAUT»

Il termine «Umlaut» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umlaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umlaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umlaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMLAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umlaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umlaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umlaut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMLAUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Umlaut.
1
Karl Kraus
Christlicher Umlaut Seit die Lust aus der Welt entschwand und die Last ihr beschieden, Lebt sie am Tag mit der Last, flieht sie des Nachts zu der List.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMLAUT»

Scopri l'uso di Umlaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umlaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über den Umlaut: zwei Abhandlungen
ahd. fridhu (pax) altn. nicht siodhr, friödhr lauten f wie sie lauten sollten, rührt wohl daher, dass diese Wörter in die vierte Declination übertraten, noch ehe der Umlaut gebildet war. Ein jüngerer Umlaut durch u zeigt sich in der Declination; birnir ...
Adolf Holtzmann, 1843
2
Ueber Den Umlaut: Zwei Abhandlungen (1843) and Ueber den ...
Über den Umlaut (1843) and Über den Ablaut (1844) grew out of a review of Grimm's Deutsche Grammatik (3rd edition of Volume I) by the 31-year-old Holtzmann, in which he also made an excursus into Bopp's theory of vowel gradation in ...
Adolf Holtzmann, 1977
3
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
Umlaut von a zu erwarten, in 16 Fällen (80%) ist er durchgeführt. Der Umlaut von u ist in allen Fällen bei vier Lexemen mit 10 Belegen markiert.581 Umlaut von o ist bei drei Lexemen möglich (forstelîn, hovelîn, köphelîn), jedoch in nur zwei ...
Uli Ring, 2008
4
Grundfragen der Umlautphonemisierung: eine strukturelle ...
Es bietet sich demnach nicht an, den /R-Umlaut auf einen (intensivierten) R- Umlaut zu reduzieren, da nur ein tautosyllabisches R für sich Palatalumlaut herbeiführt (siehe IV.5.3). Auch die Parallele zwischen /R-Umlaut und /-Umlaut wirkt ...
Michael Schulte, 1998
5
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Das deutsche Sprachsystem hat in seiner geschichtlichen Entwicklung den Umlaut einerseits stark eingeschränkt, andererseits bedeutend ausgeweitet. Punkt 5 Der Umlaut führte zu einer bedeutenden Verstärkung des apo- phonischen ...
Stefan Sonderegger, 1979
6
Norwegische Sprachgeschichte
i-Umlaut wurde durch folgendes druckschwaches z' verursacht, das dabei selbst synkopiert wurde. Wenn, wie bei wate auf dem Wetzstein aus Straum und bei mazzn auf dem Eggjum-Stein, das z' reduziert oder weggefallen ist, ohne daß der  ...
Didrik A. Seip, 1971
7
Umlaut Phenomena in Early New High German Discourse: A ...
This work differs from other studies on umlaut in that, on the basis of evidence from these Early New High German texts, it postulates that the development of umlaut was not only a phonological matter, but was in fact significantly ...
Lee Forester, 1999
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Diese bleiben in der Regel ohne Umlaut. Zuweilen kann man aber beumlautete und unbeuralautete unterscheiden, z.B. Faterjehaft , Stand, Verhältnise eines Vaters, und Fätei-jchafc , die sämmtlichen Väter, wo dann die beumlauteten von der ...
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Dièse bleiben in der Regel ohne Umlaut. Zuweilen kann man aber beumlautete und unbeumlantete unterschei- den, z. B. FatcrJcìwJ-t , Stand, Verháltniss eines Va- ters, und fàte'jchaft, die sâmmtlichen Váter, wo dann die beumlauteten von ...
10
Vokal: Umlaut, Diphthong, Schwa, Hinterzungenvokal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 21. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMLAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umlaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grasping the umlaut: refugee kids adapt to German schools
"And the umlaut," his classmate Majd reminds him, sending both Syrian teens groaning in mock frustration at the vowel alteration, one of the quirks of German ... «The Local Germany, nov 16»
2
Das ist empörend: Microsoft slams umlaut for email depth charge
A bug in Outlook 2016 is making it harder for German users to get their email. If users include the two-dot umlaut in their email password, the system won't ... «The Register, ago 16»
3
Moritz Böhringer: NFL erlaubt deutschem Spieler Umlaut
Touchdown für das ö: Moritz Böhringer, deutscher Footballer der Minnesota Vikings, muss seinen Namen nicht mit oe schreiben. Umlaut-Pünktchen sind im ... «DIE WELT, mag 16»
4
Moritz Böhringer gets approval for umlaut on jersey
The umlaut is a vowel mutation in the form of a mark above a vowel that's used to indicate a different sound than is typically associated with the vowel. «NFL.com, mag 16»
5
Did Lemmy Start Heavy Metal's Love Affair with the Umlaut?
Umlauts and heavy metal go together like Jack and Coke — and we can thank Motörhead mastermind Lemmy Kilmister for teaching us that very important ... «Ultimate Classic Rock, dic 15»
6
How Lemmy and Motorhead Gave Metal Its Umlaut
Yes, we're talking about that umlaut — and Lemmy's role in popularizing one of rock's most wonderfully enduring, if sometimes nonsensical, traditions. «RollingStone.com, dic 15»
7
'Umlaut spells trouble for TSB '
I have gone to the branch to explain that the name is typed the way it is because there is no umlaut in Italian or English. Indeed, this is how it is shown in my ... «Telegraph.co.uk, ott 15»
8
Problemfeld Umlaut-Domains: Best Practice für E-Mail-Adressen ...
Lange Zeit galt die Regel, dass Domain-Namen und E-Mail-Adressen keine Umlaute und Sonderzeichen enthalten dürfen. Seit einigen Jahren können aber ... «business-on, giu 15»
9
Jay Z is now spelling his name with an umlaut, for some strange ...
FactMag spotted that the rapper had been spelling his name with an umlaut (two dots used in Germanic languages) on his Tidal streaming website - and he has ... «Entertainment.ie, apr 15»
10
These aren't really umlauts in the Lindström signs
With all the fuss last week about the "missing umlaut" in the highway signs outside Lindström, it turns out that we in the media were orthographically incorrect. «MinnPost, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umlaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umlaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z