Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tréma" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉMA IN FRANCESE

tréma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tréma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉMA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tréma» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tréma

umlaut

Tréma

Il ◌̈ \u003c◌̈\u003e è un segno diacritico dell'alfabeto latino ereditato dall'ollocco greco. È costituito da due punti giustapposti. L'umlaut a volte è lo stesso segno grafico dell'umlaut tedesco, anche se il suo significato e l'origine sono diversi. Le tréma ‹ ◌̈ › est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux points juxtaposés. Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.

definizione di tréma nel dizionario francese

La definizione di umlaut nel dizionario è un segno ortografico formato da due punti giustapposti che sono scritti sulle vocali e, i, u, per indicare che non formano un digrafo.

La définition de tréma dans le dictionnaire est signe orthographique formé de deux points juxtaposés que l'on écrit sur les voyelles e, i, u, pour indiquer qu'elles ne forment pas un digramme.

Clicca per vedere la definizione originale di «tréma» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉMA


chromonéma
chromonéma
cinéma
cinéma
eczéma
eczéma
ouléma
ouléma
radiocinéma
radiocinéma
schéma
schéma
télécinéma
télécinéma
uléma
uléma

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉMA

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
trémail
trématage
trémater
trématodes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉMA

coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

Sinonimi e antonimi di tréma sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉMA»

tréma clavier définition mots avec minuscule majuscule ‹ ◌̈ › signe diacritique alphabet latin hérité grec formé deux points juxtaposés parfois même graphique tréma wiktionnaire note peut placer voyelles dans noms propres pour indiquer normalement voyelle précède doit être nbsp facile règle générale place plus rarement signaler précédente prononcée séparément définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés espacefrançais orthographique écrit usage généralise partir conjugueur francaise sert suit petre prononcer dessus immédiatement gramm elles forment digramme internaute typographique umlaut arte langue française utilise allemande mais agit chose waltraud legros

Traduzione di tréma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉMA

Conosci la traduzione di tréma in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tréma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tréma» in francese.

Traduttore italiano - cinese

元音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metafonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umlaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊमलायूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغير في صوت حرف العلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умляут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metafonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশ্রুতি
260 milioni di parlanti

francese

tréma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umlaut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umlaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウムラウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움라우트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umlaut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umlaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerine çift nokta koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umlaut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegłos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умляутом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tremă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umlaut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omlyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tréma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉMA»

Il termine «tréma» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tréma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tréma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tréma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tréma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tréma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tréma

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉMA»

Scopri l'uso di tréma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tréma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
Tréma Le tréma remplit dans l'édition des textes en ancien français et en ancien occitan deux fonctions distinctes, l'une métrique, l'autre phonétique. Ses deux emplois sont d'ailleurs généralement associés dans l'édition. a. Fonction métrique ...
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
2
Grammaire
Conservons au contraire et mettons partout le trail-d union dans les mots composés , parce qu'il sert à mieux faire ressortir la composition du mot. DU TRÉMA OU DE LA DIÉRÈSE. Le tréma qu'on appelle aussi diérèse (1) et dont voici la ligure ...
Napoléon Landais, 1835
3
Grammaire générale des grammaires fran̨caises: présentant la ...
Le tréma,qu'on appelle aussi diérèse (l) et dont voici la figure ("),' consiste en deux points disposäs horizontalement, que l'on met sur les seules voyelles 2 i, a, pour indiquer que ces lettres doivent étre'prononcées séparément de la voyelle ...
Napoléon Landais, 1856
4
Grammaire générale des grammaires françaises, présentant la ...
Conservons au contraire et mettons partout le trait-d'union dans les mots composés, parce qu'il sert à mieux faire ressortir la composition du mot. un ruima ou nu LA nniaissu. Le tréma,qu'on appelle aussi dïérèse (1) et dont voici la figure (") ...
Napoléon Landais, 1845
5
Grammaire générale: résumé de toutes les grammaires
Le tréma qu'on appelle aussi diérèse (l) et dont voici la figure ("), consiste en deux points disposés horizontalement, que l'on met sur les seules voyelles a, i, u, pour indiquer que ces lettres doivent étre prononcées séparément de la voyellequi ...
Napoléon Landais, 1841
6
Les langues Oti-Volta: classification généalogique d'un ...
D'une manière générale, en dehors des cas susmentionnés, les groupes oui, ui. s'écrivent sans tréma : oui. fuite, etc. 2. ë s'écrit dans le groupe guë (où il est fonctionnel), et dans les groupes aë et oë (où il est traditionnel). guë. Le groupe gue ...
Gabriel Manessy, 1975
7
L'art de parler et d'écrire correctement la langue ...
On écrit aussi sans tréma , statue , étendue , vue, etc. , parce que la prononciation sera la même , soit qu'il y ait un tréma , soit qu'il n'y en ait point ; mais on doit mettre le tréma sui* l'e qui suit. u , quand oet u doit être prononcé séparément ...
Jean-Pont-Victor de Lévizac, 1822
8
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
des termes, qui en français moderne, dans une langue soutenue, ne subissent pas de synérèse, nous conservons une graphie sans tréma, par exemple dans « crier» ou encore dans «prier». Le verbe lier est pourvu d'un tréma car l'usage ...
Aurélie Barre, 2010
9
La science pratique de l'imprimerie contenant des ...
une feuie fyiiabc , aucune d icelles ne doit êire tréma i con> *• 4« me H fe voit dans les mots (ui\ 2x1$ , jatmots > ouïr }f oient , généreux , gracieux dre* x. Suivant le fentiment de plufieurs Auteurs de la Grammaire Françoifc , les voyelles doivent ...
Martin Dominique Fertel, 1723
10
Histoire de l'enseignement du français du XVIIe au XXe siècle
(9 Passage du ütréma au usans tréma L'utilisation du tréma sur le u (ou sur le e qui suit le u), dont le rôle était de sauvegarder la valeur vocalique de la lettre, devient structurellement inutile à partir du moment où l'écriture distingue le u et le V.
André Chervel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tréma nel contesto delle seguenti notizie.
1
OM : Thauvin continue de s'affirmer
Prononcé Dégoun ou avec un tréma sur le u, dégün. Car hier, il était là Monsieur Dégun, dans les tribunes. 500 spectateurs dans l'Afyon Arena ... «La Provence, lug 15»
2
Ünkut : La prochaine collection de Booba teasée sur Instagram
La nouvelle collection Ünkut de Booba a été teasée par le compte de la marque sur Instagram. Voici ce que vous réserve la griffe au u tréma. «meltyStyle, lug 15»
3
Ciguë, le collectif d'architectes qui fait trembler la mode
Tréma ou pas, depuis 2008, ce jeune collectif de trentenaires au look de rockers-hipsters qui se sont rencontrés sur les bancs de l'école ... «L'Obs, lug 15»
4
Une marque par-dessus tout
Le mot allemand «über» est passé dans l'anglais populaire, avec ou sans tréma, par la grâce des jeux vidéo. Et du coup en français : Uber ... «Libération, giu 15»
5
La Portanelle mange, danse et allume le feu de Saint-Jean
Après la visite de Nérac, les participants auront encore droit à une heure de croisière sur la Baïse (le tréma a son importance) ; les inscriptions ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Testé pour vous : j'ai passé la dictée du « certif » au centre culturel d …
Va pour le tréma sur le « e ». « C'étaient de sombres rochers » ? Eh oui, le sujet réel, c'est les « sombres rochers », pas le « c' ». En vrai, c'était ... «La Voix du Nord, giu 15»
7
Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe
Il en va de même pour le tréma et la cédille. On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, ... «Le Figaro, giu 15»
8
Dijon : adieu à notre confrère Karl Strauss
Il y a un an et demi, Karl Strauss avait fondé une société de production audiovisuelle, Tréma Création, avec laquelle il réalisait des reportages, ... «Bien Public, giu 15»
9
Social Neuf grévistes chez CarPostal
... les conducteurs de bus du réseau transports urbain TRéMA. Sur les 13 départs programmés à 6 h 59, neuf chauffeurs n'ont pas pris le volant ... «Le JSL, giu 15»
10
Mâcon : les chauffeurs de bus en grève illimitée
Les chauffeurs de bus de Car Postal - Tréma à Mâcon débutent ce jeudi une grève illimitée après l'échec des négociations avec la direction ... «Francetv info, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tréma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z