Scarica l'app
educalingo
unbedingt

Significato di "unbedingt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNBEDINGT IN TEDESCO

ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEDINGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbedingt può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNBEDINGT IN TEDESCO

definizione di unbedingt nel dizionario tedesco

In ogni caso, in ogni caso, devi assolutamente andare dal medico, voleva davvero essere lì, non voleva rimanere più a lungo del necessario, quindi non doveva necessariamente decidere che non avesse necessariamente a che fare con il favoritismo. senza alcuna restrizione, assolutamente non condizionatamente nessun periodo di prova. senza alcuna limitazione, la segretezza assolutamente orientata alla fedeltà senza lealtà, la lealtà, l'obbedienza incondizionata a qualcuno assolutamente fiducioso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEDINGT

altersbedingt · anlagebedingt · bedingt · berufsbedingt · betriebsbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · krankheitsbedingt · kriegsbedingt · saisonbedingt · situationsbedingt · systembedingt · umweltbedingt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zeitbedingt · zufallsbedingt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEDINGT

unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedeckt · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar · Unbeeinflussbarkeit · unbeeinflusst · unbeendet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEDINGT

abrechnungsbedingt · angesprengt · angestrengt · behängt · beschwingt · dicht gedrängt · eingesprengt · erbbedingt · gebongt · gedrängt · gefühlsbedingt · hart bedrängt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · triebbedingt · unangestrengt · unverlangt · verhängt · überanstrengt

Sinonimi e antonimi di unbedingt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBEDINGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbedingt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEDINGT»

unbedingt · absolut · allemal · ausschließlich · bedingungslos · bestimmt · garantiert · gewiss · grenzenlos · hundertpro · klar · logisch · natürlich · force · partout · selbstredend · selbstverständlich · sicher · streng · strikt · total · uneingeschränkt · unweigerlich · völlig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unbedingt · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „unbedingt · canoo · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · linguee · Eurostat · Einfuhrstatistiken · Einfuhren · betroffenen · Ware · China · korrekt · ausweisen · chinesischen · Hersteller · seiner · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · nötig · will · wissen · dinge · ihren · kindern · sollten · David · Bordon · Winters · Claudia · Wenserit · Dinge · Ihren · Kindern · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Reden · Willkommen · willkommen · „Dann · dürfen · aber · annehmen · daß · keine · Generation · imstande · bedeutsamere · seelische · Vorgänge ·

Traduzione di unbedingt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNBEDINGT

Conosci la traduzione di unbedingt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unbedingt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbedingt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

绝对
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

absolutamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

absolutely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिल्कुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطلاقا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

абсолютно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

absolutamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একেবারে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tout à fait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sama sekali
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unbedingt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

全く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절대적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pancen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyệt đối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assolutamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

absolutnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

абсолютно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

absolut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολύτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absoluut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absolut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbedingt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEDINGT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbedingt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbedingt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbedingt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBEDINGT»

Citazioni e frasi famose con la parola unbedingt.
1
Astrid Lindgren
Freiheit bedeutet, dass man nicht unbedingt alles so machen muss wie andere Menschen.
2
Bruce Springsteen
Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.
3
Christoph Kolumbus
Zuverlässige Informationen sind unbedingt nötig für das Gelingen eines Unternehmens.
4
Dalai Lama
Für mich stellen Liebe und Mitgefühl eine allgemeine, eine universelle Religion dar. Man braucht dafür keine Tempel und keine Kirche, ja nicht einmal unbedingt einen Glauben, wenn man einfach nur versucht, ein menschliches Wesen zu sein mit einem warmen Herzen und einem Lächeln, das genügt.
5
Ella Fitzgerald
Laß dich nicht davon abbringen, was du unbedingt tun willst. Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es nicht schiefgehen.
6
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
7
Hans Gross (Kriminologe)
Im allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, daß Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
8
Hermann Simon
Nur die Unternehmen werden im Wettbewerb überleben deren Lernrate größer ist als die Änderungsrate der Umwelt. Da die Änderungsrate radikal gestiegen ist, müssen die Unternehmen ihre Lernrate unbedingt erhöhen. In dynamischen Märkten fressen nicht die Großen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen.
9
Johann Gottfried Seume
Wer in sich nicht Licht und Kraft genug hat, kommt bei dem Studium der Geschichte in Gefahr, sich unbedingt dem Unsinn zu ergeben.
10
Lil Dagover
Für eine Frau ist Schönheit unbedingt wichtiger als Intelligenz, denn für Männer ist Sehen leichter als Denken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEDINGT»

Scopri l'uso di unbedingt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbedingt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Was uns unbedingt angeht": Studien zur Theologie und ...
„Was uns unbedingt angeht." Aspekte des religionsphilosophischen Denkens Paul Tillichs Wer das Werk des deutsch-amerikanischen evangelischen Theologen und Religionsphilosophen Paul Tillich auch nur wenig oder so gut wie gar nicht ...
Werner Schüssler, 1999
2
Privatversichert 1. Klasse: Die 8 wichtigsten Punkte, die ...
Sie werden nicht nur die allgemeinen Richtlinien und Gegebenheiten der privaten Krankenversicherungen kennenlernen sondern erhalten auch n tzliche Informationen zum Thema Beitr ge sparen und Pr mien senken.
Gudrun Hinrichs, 2012
3
Unbedingt
Martin will unbedingt in das geheimnisvolle Spiel zurückkehren, um Raya, die Liebe seines Lebens, wiederzufinden.
Kerstin Anlauf, 2013
4
Das Schwein, das unbedingt gegessen werden möchte: 100 ...
Gilt Flirten im Internet schon als Fremdgehen? Darf man jemanden für etwas bestrafen, das er noch nicht verbrochen hat? Wie wissen wir, ob wir wach sind oder träumen? Baggini knackt 100 'philosophische Nüsse'.
Julian Baggini, 2007
5
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
... der Lebenssphären, des abstrakten Auf-sich-selbst-Stellens der rein rationalen Formen. 2. Der Gegenstand der Dogmatik, ihr Offenbarungscharakter [§] 4. Satz: Alle Rede1 von dem, was uns unbedingt angeht, beruht auf Kundgebung des ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
67 wird ein sonderbarer Beweis für das Dasein Gottes, d. h. jenes unbedingt Wirklichen, geführt. „Es gibt doch überhaupt einiges Wirkliche. Das Wirkliche muß nun entweder als unbedingt oder als nicht unbedingt angenom« men werden.
Johann Heinrich Achterfeldt, 1835
7
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Dahin gehören: nt. allgemein - unbedingt tödtliche Verleßungenz x1. individuell - unbedingt tödtliche Verleßungen (bei welchen die Noihwendigkeit des Todes» in der Eigenthitmlichkeit des Verletzten liegt und unter anderen Bedingungen der ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1846
8
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
unbedingt. für. sich. behalten. müssen. Verschwiegenheit ist eine wesentliche Voraussetzung, um an vertrauliche Informationen heranzukommen und damit Macht zu gewinnen - das ist die eine, die offensive Seite der Medaille. Die andere hat ...
Jürgen Lürssen, 2001
9
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Artikel 22, 23, 24 bezüglich der ersten im § 24 enthaltenen Uebertretung auf Antrag des Beleidigten nur, sonst aber unbedingt. 3. Braunschweig 22, 23, 24, bezüglich des Artikels 24 nur jur die erste Uebertretung und zwar mit Bedingung des ...
10
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Nur ein anderer Ausdruck hierfür ist es, wenn Reiff ebendort (S. 77) sagt: „Indem es so als endliches Wesen, ganz unbedingt und ganz bedingt ist, ist es eben darin, ohne sich als solches zu negiren, ganz unbedingt, schlechthin unbedingt.
Ludwig Noack, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEDINGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbedingt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kritische Sicherheitslücken in Java: Jetzt unbedingt Update laden
Software, die Java voraussetzt, ist nach wie vor im weltweiten Umlauf. Wer Programme benutzt, die auf dieser Technologie basieren, sollte nun unbedingt die ... «CHIP Online, gen 17»
2
„The Telegraph“ rät ihren Lesern: 2017 unbedingt Russland besuchen
Die Kolumnisten der Reise-Rubrik der britischen Zeitung „The Telegraph“, Ben Ross, Nick Trend und Hugh Morris, erklären ihren Lesern, warum sie Russland ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
3
Lahm: CL-Triumph? "Da will man unbedingt hin"
"Da oben zu stehen und den Pokal entgegenzunehmen, man weiß wie schön das ist - und da will man unbedingt hin", schwärmte der 33-jährige Lahm. «sport.de, gen 17»
4
Aslı Erdoğan im Interview - "Ich muss hier unbedingt weg"
Aslı Erdoğan im Interview "Ich muss hier unbedingt weg". Aslı Erdoğan Aslı Erdoğan im Interview. Aslı Erdoğan (rechts) in den Armen ihrer Mutter nach der ... «Süddeutsche.de, gen 17»
5
"Stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten"
Wir stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten, nämlich über dem Strich. Das ist es, was zunächst zählt. Natürlich wären wir lieber mit einem Erfolgserlebnis in ... «FuPa - das Fußballportal, gen 17»
6
25541: Warum wir uns diese Zahl unbedingt merken sollten
Burghausen - Der Liedermacher Christoph Weiherer rebelliert gegen die Vorratsdatenspeicherung an Supermarktkassen. Eine Kleinstadt in Norddeutschland ... «tz.de, nov 16»
7
FC Neunkirch Unbedingt an die Spitze
Der FC Neunkirch ist derzeit das beste Frauenfussballteam der Schweiz. Weil sie so hart arbeiten, sagen die einen. Weil dort etwas nicht mit rechten Dingen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Renault wollte Hülkenberg "unbedingt"
Aber für mich stand fest, dass wir ihn unbedingt haben wollten." Den Anfang habe dann das Monza-Wochenende gemacht, lässt der 48-Jährige durchblicken. «sport.de, ott 16»
9
Dieser Familienvater will auf den Mars. Unbedingt!
Der Mars ist das Ziel. Elon Musk will ab 2024 eine Kolonie auf dem Roten Planeten gründen. Eine Million Menschen sollen dort schon nach kurzer Zeit leben. «DIE WELT, ott 16»
10
Warum Mann unbedingt Feministinnen daten sollte
Das Ganze ist nicht unbedingt der bösartigste oder uninformierteste Angriff auf den Feminismus, den ich je gelesen habe, aber in seiner Kürze so wunderbar ... «derStandard.at, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbedingt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbedingt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT