Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unbefestigt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNBEFESTIGT IN TEDESCO

unbefestigt  [ụnbefestigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEFESTIGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbefestigt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBEFESTIGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unbefestigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unbefestigt nel dizionario tedesco

non allegato. nicht befestigt.

Clicca per vedere la definizione originale di «unbefestigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEFESTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
durchgeistigt
durchge̲i̲stigt
gefestigt
gefẹstigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
meistbegünstigt
me̲i̲stbegünstigt
prämienbegünstigt
prä̲mienbegünstigt
steuerbegünstigt
ste̲u̲erbegünstigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungefestigt
ụngefestigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEFESTIGT

unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet
unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
unbegabt
Unbegabtheit
unbegehbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEFESTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
stimmberechtigt
teilzeitbeschäftigt
unbeaufsichtigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
viel beschäftigt
wahlberechtigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

Sinonimi e antonimi di unbefestigt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEFESTIGT»

unbefestigt wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel locker raetsel hilfe Rätsel Frage UNBEFESTIGT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unbefestigt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Übersetzungen PONS infrastruktur unbefestigter Randstreifen unbefestigte Straße linguee Verlegen bitte Kabel möglichst dass nicht Fahrzeug liegen hängen keinen Einfluss Führen

Traduzione di unbefestigt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNBEFESTIGT

Conosci la traduzione di unbefestigt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unbefestigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbefestigt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

独立的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soltero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unattached
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वाधीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непривязанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

independente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্পৃক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans attaches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak terikat
190 milioni di parlanti

tedesco

unbefestigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

付着していません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무소속의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kagandhèng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைக்கப்படாதது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडलेले नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza legami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyłączone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неприв´язаним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neatașat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύνδετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverbonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unattached
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fristilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbefestigt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEFESTIGT»

Il termine «unbefestigt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unbefestigt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbefestigt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbefestigt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNBEFESTIGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unbefestigt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unbefestigt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbefestigt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEFESTIGT»

Scopri l'uso di unbefestigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbefestigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunale Doppik: Auswirkungen der Eröffnungsbilanz auf die ...
... (aus Verbundsteinpflaster) 35 2,86 Wege und Plätze (unbefestigt) 10 10,00 Wege und Plätze (wassergebunden) 15 6,67 Wegebrücken (aus Holz) 20 5,00 Wegebrücken (aus Stahl und Beton) 65 1,54 Wehre (maschinelle Einrichtungen ) 20 ...
Eric Zöller, 2009
2
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
Sxeck, I. unbefestigt; 2. unbestimmt, unentschlossen; 3. unbeständig, unstät, herumstreifend; — nxe>I. ne»«, der Sustand da etwas unbefestigt, :c, ist; die Unstätigkeit; — «»ßging, nicht nachlassend; nicht erschlaffend, unermüdlich; - « sttereck, ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
3
Stuttgarter geographische Studien
1 5A , Fußn . a) B 1 ohne Unbe f es t igt B 2 mit u.ohne Unbefestigt in Neubaugebieten □ Zusammen Befestigt (Tab . 1 5A ,Fu8n . a) A 1 mit Unbefestigt A 2 Ingel- £ ingen Befestigt ( Tab . 1 5 A , Fußn . a ) B 1 ohne Unbefestigt B 2 mit u.ohne ...
4
Stefan Loose Reiseführer Thailand
1 Thailand Doi Tung 1420 m 1462m 1 :1.800.000 Legende 20 30 40 0 10 1cm= 18km Autobahn mit Straßennummer Schnellstraße Fernverkehrsstraße Hauptstraße Nebenstraße Hauptstraße, unbefestigt Nebenstraße, unbefestigt Fahrweg, ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014
5
Thukydides. Übersetzt von Maximilian Jacobi
... wobey er alles genau angab, wie er solches veranstalten wolle , da Samus unbefestigt sey j zugleich erklärte er: dafs man ihm, der ihrentwegen nun in Lebensgefahr schwebte, nicht verargen könne, wenn er dies, und noch mehr, liebet thun ...
Thukydides, Maximilian Jacobi, 1808
6
Beiträge zur Lehre von den Eyhüllen des menschlichen Fötus
gerathen. ,De Graaf 14) fand das Eychen bey dem Kaninchen ain 5ten Tage, wo es zuerst im Uterus bemerkt wurde, so locker und unbefestigt, dass es schon durch Blasen fortbewegt werden konnte, und erst am 8ten Tage war es so befestigt, ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1834
7
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
659 Ivril.allov eck «60 I7»Sie6, A» klkst', ». unbefestigt; herumstreifend, »ändernd . I5i>Ke6ge6, Anklö6^g', a. nicht ffügge. V»K««Ke6, AnkIi«Kt,', a. ungeübt (von Jagdhunden). vilkoileä. An füllcl', a. ««bezwungen, ^ftei lassen. Vafolck, Aa-ttick'  ...
Friedrich W. Thieme, 1841
8
Aufgaben zum uebersetzen in das griechische: nach Buttmann's ...
3) Agestlaus antwortete auf die Frage, warum Sparta unbefestigt sei : nicht durch Steine und Holz müssen die Städte befestigt sein, sondern durch die Tugenden der Bewohner^. Aehnlich äußerte Lykurg, daß eine Stadt wohl 2' nicht ...
Friedrich Franke, 1840
9
Das Herzogthum Benevent bis zum Untergange des ...
... Bruttien das Castell von Rossano;') auch die Städte Croton und Reggio, welche zu Anfang des gothischen Krieges ausdrücklich als unbefestigt genannt werden, zeigen sich später doch im Stande die Vertheidigung gegen eine Belagerung ...
Ferdinand Hirsch, 1871
10
Stefan Loose Reiseführer Laos
Laos. Reiseatlas. 40 50km 0 10 30 20 Schnellstraße Fernverkehrsstraße, befestigt Hauptstraße befestigt Nebenstraße befestigt Hauptstraße, unbefestigt Nebenstraße, unbefestigt Nebenstraße Fahrweg, Piste Fußweg, Pfad, Motorradpiste ...
Jan Düker, Annette Monreal, Michael Kramer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEFESTIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbefestigt nel contesto delle seguenti notizie.
1
1,3 Millionen für Straßenausbau
1,3 Millionen Euro investiert die Zeuthen in den Straßenausbau. Viele Straßen sind unbefestigt, ein grundhafter Ausbau ist von Nöten. Auch die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Strassenreinigung in Warnstedt und Neinstedt: Besen statt ...
... allerdings auch darauf hin, dass es Straßen im Ort gebe, die nicht mit der Kehrmaschinen befahren werden könnten, weil sie zu eng oder unbefestigt seien. «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
3
Ausbau der Straße „Am Sender“
Die Seitenbereiche sind unbefestigt. Geplant ist ein Ausbau „auf der Gesamtlänge von der Einmündung Giersbergstraße bis zur Wendeanlage mit dem ... «IKZ, gen 17»
4
MZ-Rätselfoto Gesucht war der Abschnitt der Gonna „Vor dem ...
Als die Gonna noch unbefestigt war, wie auf dem Rätselfoto zu sehen, habe sie regelmäßig Hochwasser geführt, sodass die Straßen oft unter Wasser standen. «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
5
Halde 22: Wandern auf der liegenden Acht
Da sie überwiegend unbefestigt sind, werden sie bei schlechtem Wetter schnell matschig. Spaß haben hier vor allem die Mountainbiker. Da kein Kiosk in der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
Düsseldorf: Ruthenbecks verrückte Möbel
Der eine balancierte unbefestigt auf einer großen gelben Kugel, als genügte ein Lufthauch, ihn kippen zu lassen. Der andere ruhte auf langen, sich zum Boden ... «RP ONLINE, dic 16»
7
Hier lässt sich's bald gut feiern
Der Weg dorthin führte hinter dem Wirtschaftsgebäude entlang und war unbefestigt. Der Container ist weg. Er steht jetzt auf dem hinteren Teil des Sportplatzes. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
8
POL-EL: Haren - Nägel auf Straße gekippt
Das betroffene Teilstück in Haren-Tinnen ist unbefestigt. Die Nägel waren von den Tätern offenbar gezielt auf einer Strecke von etwa 150 Metern ausgelegt ... «Presseportal.de, dic 16»
9
Bezirk lässt bei Bedarf Gehwege im Kreuzungsbereich befestigen
Die Gehwege an der Kreuzung Pilgramer/Ecke Bütower Straße wurden im Sommer gepflastert. Die Gehwege sind ansonsten weiter unbefestigt. (Foto: hari). «Berliner Woche, dic 16»
10
Unglück auf der "Traumschleife": Wanderer finden leblose Person
Zeitgleich machten sich Fußtrupps der Feuerwehr auf die Suche nach dem Mann. Da nach kurzer Zeit der Weg unbefestigt wurde, konnte der Rettungsdienst ... «Luxemburger Wort, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbefestigt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbefestigt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z