Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unbefangenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNBEFANGENHEIT IN TEDESCO

Unbefangenheit  [Ụnbefangenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEFANGENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unbefangenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNBEFANGENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unbefangenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unbefangenheit nel dizionario tedesco

tipo imparziale di tipo imparziale di azione imparziale, espressione. un modo spregiudicato, ha riacquistato la sua imparzialità. unbefangene Art unbefangene Art unbefangene Handlung, Äußerung. unbefangene ArtBeispielsie gewann ihre Unbefangenheit zurück.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unbefangenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEFANGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEFANGENHEIT

Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet
unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
unbegabt
Unbegabtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEFANGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Unbefangenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEFANGENHEIT»

Unbefangenheit unbefangenheit Wörterbuch wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gabler wirtschaftslexikon Berufsgrundsätze Wirtschaftsprüfer Grundsätze Ausübung Wirtschaftsprüferberufs Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach tarafsızlık serbestlik rahatlık Türkisch Sprechen Handeln sich kundgebende

Traduzione di Unbefangenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNBEFANGENHEIT

Conosci la traduzione di Unbefangenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unbefangenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unbefangenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

unselfconsciousness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unselfconsciousness
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unselfconsciousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unselfconsciousness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unselfconsciousness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unselfconsciousness
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unselfconsciousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unselfconsciousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désinvolture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unselfconsciousness
190 milioni di parlanti

tedesco

Unbefangenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unselfconsciousness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unselfconsciousness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unselfconsciousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unselfconsciousness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unselfconsciousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unselfconsciousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unselfconsciousness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disinvoltura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unselfconsciousness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unselfconsciousness
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unselfconsciousness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unselfconsciousness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unselfconsciousness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unselfconsciousness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unselfconsciousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unbefangenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEFANGENHEIT»

Il termine «Unbefangenheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unbefangenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unbefangenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unbefangenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNBEFANGENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unbefangenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unbefangenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unbefangenheit

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBEFANGENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unbefangenheit.
1
August Bebel
Auf dem flammenden Altar, wo der Suppentopf brodelt, wird Jugend und Unbefangenheit, Schönheit und frohe Laune geopfert, und wer erkennt in der alten, kummergebeugten, triefäugigen Köchin die einst blühende übermütige, züchtigkokette Braut in dem Schmucke ihrer Myrtenkrone?
2
Otto Ludwig
Halbes Studium ist gefährlicher als die rohe Unbefangenheit des Talents.
3
Alphonse de Lamartine
Es ist das Eigentümliche des Genies, seine Ansichten nicht durch die Vorurteile des Augenblicks trüben zu lassen. Es sieht zu weit, als daß die gemeinen Irrtümer es des ewigen Glanzes der Wahrheit berauben sollten. Es besitzt im voraus in seinen Urteilen die Unbefangenheit der Zukunft.
4
Stendhal
Die größte Unbefangenheit der Frau erlaubt ihr natürliche Reaktionen.
5
Arthur Schopenhauer
Was der gereifte Mann durch die Erfahrung seines Lebens erlangt hat und wodurch er die Welt anders sieht als der Jüngling und Knabe, ist zunächst Unbefangenheit.
6
Jeremias Gotthelf
Die Eifersucht ist ein grundhäßlich, aber auch ein gefährlich Ding, denn sie zeugt von Mangel an Glauben und Vertrauen in der eifersüchtigen Brust, sie stört alle Unbefangenheit, allen Frieden.
7
Wilhelm Raabe
Es gibt eine Vornehmheit, das heißt eine Unbefangenheit des Plebs, die dem Bourgeois ewig ein Rätsel bleibt.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Beobachte mit Unbefangenheit, lege den Dingen nichts von dem Deinigen bei und unter! Es gibt nichts, über das sich nicht interessante Beobachtungen anstellen ließen. Das alles bringt innere Bereicherung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEFANGENHEIT»

Scopri l'uso di Unbefangenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unbefangenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beleuchtung der osterreichischen Verfassungsfrage vom ...
BELEUCHTUNG der österreichischen Verfassungsfrage Standpunkte einer gewissenhaft angestrebten Unbefangenheit, ©Po Miy§ (Mb®, gewesener Dozent der Verfassungs - Politik an der Universität in Wien. -Pgggt^v-. WIEN Verlag von  ...
Julius Galba, 1862
2
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten vom Geist der Unbefangenheit. Welche sind das ? Der Geist der Unbefangenheit, alle Tugendkräfte ernähren zu können. Der Geist der Unbefangenheit, alle Sprachen meistern zu können. Der Geist der ...
Torakazu Doi, 2008
3
Kritik und Verklarung: Studien zur Lebensphilosophie Thomas ...
Wunder der wiedergeborenen Unbefangenheit', auf welches ein wenig später in einem der Dialoge des Autors ausdrücklich und nicht ohne geheimnisvolle Betonung die Rede kam.187 Gustav von Aschenbach dünkt sich über die Decadence ...
Hans Dieter Heimendahl, 1998
4
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Wirtschaft und ...
Die Richtlinien nennen die folgenden Grundsätze: - Unabhängigkeit und Unbefangenheit, — Eigenverantwortlichkeit, - Verschwiegenheit, — Unparteilichkeit, — Gewissenhaftigkeit, - Berufswürdiges Verhalten. Sie umschreiben ferner die mit ...
Willi Albers, 1982
5
Das Richterspruchprivileg in nationaler und ...
Nur wenn der Richter auch frei von solchen in seiner Person begründeten Einflussnahmen ist, kann er eine unparteiische Entscheidung treffen. Die richterliche Unbefangenheit bzw. Neutralität muss der richterlichen Unabhängigkeit immanent ...
Christina Zantis, 2010
6
Produktionsfaktor Arbeit
In dem Schwinden dieser Unbefangenheit sehen wir den Quellpunkt des Übels. Und so sind wir durch die Wucht der Überlegungen gedrängt, zum Abschluß die Frage zu stellen, ob solche Unbefangenheit noch möglich ist und wie sie uns ...
Th Brauer, 2013
7
Die Verletzung des Rechtes am gesprochenen Wort durch das ...
lieber und mitleidsloser gegenseitiger Knechtung und schließlich die Gewaltherrschaft einzelner über ein Sklavenheer.109 Gallas stellt bei seinen Ausführungen zum Schutz des gesprochenen Wortes die Unbefangenheit des Sprechers in ...
Wolfgang Kattanek, 2000
8
Erinnern und Verstehen: der Völkermord an den Juden im ...
Wie ist nun diese neue Unbefangenheit im Herausstellen deutscher Leiden im Zweiten Weltkrieg zu interpretieren? Welchen gesellschaftlichen Sinn vermag sie zu erfüllen, zu einem Zeitpunkt, da die meisten Betroffenen längst gestorben sind  ...
Hans Erler, 2003
9
Oekonomische encyklopädie
Nicht allen Menschen ist die Unbefangenheit eigen, wenigstens nicht immer in den Graden ^'um He in allen ... denn es können Ereignisse eintreten, die so schnell auf Jemand, der früher die größte Unbefangenheit gezeigt hat, wirlen, daß cr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
10
Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Rogate bis ...
Die „amoralische" Unbefangenheit ist auffällig. Zweimal stellt Jesus ein an sich ungerechtes Handeln als Vorbild hin. Hier ist vom — wörtlich — „Verwalter der Ungerechtigkeit11 die Rede und in Kap 18 vom „Richter der Ungerechtigkeit".
Gerhard Ruhbach, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEFANGENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unbefangenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zweifel an Unbefangenheit: Tötungsdelikt Adeline muss von neuen ...
Die Berufungskammer des Strafgerichts kommt in ihrem Entscheid zum Schluss, dass das Vorgehen des Gerichts an seiner Unbefangenheit zweifeln lasse. «az Aargauer Zeitung, gen 17»
2
Tötungsdelikt Adeline muss von neuen Richtern beurteilt werden
Im Prozess zum Tötungsdelikt Adeline werden die Richter wegen Zweifeln an ihrer Unbefangenheit in Ausstand gesetzt. Damit wird einem Antrag der ... «Telebasel, gen 17»
3
Volltextsuche über das Angebot:
In Istanbul, Brüssel und Nizza gab es Attentate und Massaker, die diese Städte für immer verändert haben. Und die allen Besuchern die Unbefangenheit beim ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dic 16»
4
Geburtstag - Schwebende Unbefangenheit
Die Starsopranistin Edita Gruberova wird 70. Sie gilt als Königin der Koloratur und Verfechterin des großen Belcantostils. Noch jenseits der sechzig glänzte sie ... «Süddeutsche.de, dic 16»
5
Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: Kommentar: Wir dürfen ...
Wenn wir unseren Advent von Terroristen abwürgen lassen, dann ist es mit der Unbefangenheit vorbei. Es mag komisch klingen, aber es ist wahr: Wir sind nicht ... «shz.de, dic 16»
6
Der Terror darf nicht siegen
Die Tat wird das Land verändern. Die Unbefangenheit, mit der wir feiern, wird für eine Weile verfliegen. Wut und Trauer über das Verbrechen werden Emotionen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
7
Die traurige Wahrheit um André Schürrle
Tuchel war von Anfang an von Schürrles Schnelligkeit, starker Technik, Zielstrebigkeit zum Tor und vor allem seiner Unbefangenheit begeistert. «GeileTore.de, dic 16»
8
Mit Disziplin und Unbefangenheit
Auch der Regisseur und Autor des Theaterstücks „Wintergarten“ ist aus Syrien geflohen: Abdulrazzak Shaker, hier bei den Proben im Gemeindesaal Hl. Kreuz. «Derwesten.de, ott 16»
9
IHK Erfurt und Suhl vermuten Absicht zur Zwangsfusion
Sie zieht die Unbefangenheit des Rechnungshofs in Zweifel und bringt eine durch die Landesregierung geplante Zwangsfusion ins Gespräch – allerdings ... «Thüringische Landeszeitung, lug 16»
10
Personalgespräch heimlich mitgeschnitten – fristlose Kündigung droht!
... die Klägerin ist rechtswidrig, weil aus dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht auch das Recht auf die Wahrung der Unbefangenheit des gesprochenen Wortes ... «anwalt.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unbefangenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbefangenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z