Scarica l'app
educalingo
unbescholten

Significato di "unbescholten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNBESCHOLTEN

mittelhochdeutsch unbescholten, eigentlich negiertes adjektivisches 2. Partizip zu: beschelten, althochdeutsch bisceltan = schmähend herabsetzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNBESCHOLTEN IN TEDESCO

ụnbescholten [ˈʊnbəʃɔltn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBESCHOLTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbescholten è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBESCHOLTEN IN TEDESCO

reputazione

Leumund è il giudizio sociale, la reputazione e la reputazione di altri. Il termine di impiego corrispondente si verifica spesso nei testi o nei commenti legali.

definizione di unbescholten nel dizionario tedesco

a causa di un modo di vivere impeccabile, privo di censura pubblica e degradante; Per esempio, tutti erano persone ben reputate e irreprensibili, il precedente innocente imputato in una ragazza irreprensibile (obsoleta, incontaminata (1c) e quindi moralmente sana).

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBESCHOLTEN

Verhalten · anhalten · behalten · beinhalten · enthalten · erhalten · gegolten · gehalten · gelten · gescholten · gestalten · halten · schalten · selten · unterhalten · verhalten · verwalten · viel gescholten · vorbehalten · zurückerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBESCHOLTEN

unbeschadet · unbeschädigt · unbeschäftigt · unbescheiden · Unbescheidenheit · Unbescholtenheit · Unbescholtenheitszeugnis · unbeschrankt · unbeschränkt · Unbeschränktheit · unbeschreiblich · Unbeschreiblichkeit · unbeschrieben · unbeschützt · unbeschwert · Unbeschwertheit · unbeseelt · unbesehen · unbesetzt · unbesiegbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBESCHOLTEN

Anstalten · Olten · abhalten · abschalten · anschalten · aufhalten · aushalten · ausschalten · beibehalten · einhalten · einschalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · spalten · umschalten · veranstalten · vorenthalten

Sinonimi e antonimi di unbescholten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBESCHOLTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbescholten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBESCHOLTEN»

unbescholten · anständig · ehrenhaft · ehrlich · einwandfrei · integer · loyal · ordentlich · rechtschaffen · redlich · sauber · sittlich · unbestechlich · untadelig · wacker · zuverlässig · tinte · gerinnung · kreuzworträtsel · söderberg · Wörterbuch · Leumund · bezeichnet · Meinung · anderer · resultierende · soziale · Einschätzung · Ansehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unbescholten · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Artikel · „unbescholten · Deutsches · Jacob · Wilhelm · anstaendig · Rätsel · Frage · UNBESCHOLTEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · hörbuch · download · amazon · alexander · „Unbescholten · junge · Krankenschwestern · Sophie · Brinkmann · Beginn · Romans · Alexander · Doch · nicht · wird · ihren · krimi ·

Traduzione di unbescholten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNBESCHOLTEN

Conosci la traduzione di unbescholten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unbescholten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbescholten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无瑕疵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intachable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unblemished
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुकम्मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدون شائبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незапятнанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sem mácula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্কলঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans tache
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dicemari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unbescholten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흠집없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unblemished
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có tùy vết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கறைபடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्दोष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lekesiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senza macchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieskalany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepătat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμεμπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevlekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opåverkad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plettfritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbescholten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBESCHOLTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbescholten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbescholten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbescholten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBESCHOLTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola unbescholten.
1
Giovanni Boccaccio
Wer Tugend lügt, kann Laster treiben, und dennoch unbescholten bleiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBESCHOLTEN»

Scopri l'uso di unbescholten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbescholten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unbescholten: Thriller
Nichts und niemand ist sicher in »Unbescholten« – denn es gibt keinen Unterschied zwischen richtig und falsch. Der Schwede Alexander Söderberg schickt seine Heldin auf eine atemlose Flucht vor dem Bösen.
Alexander Söderberg, 2013
2
Apokalyptisches Woerterbuch, Brauchbar als ein Schluessel ...
Unbescholten. Unbescholten — untadelhaft sind sie vor dem Throne Gottes — heißt es C. 14 : 5. — die 14400« Erkauften von der Erde. Unbescholten sind sie aber nicht vor den Menschen, auch nicht vor den satanischen Geistern, und in ...
Niklaus von Brunn, 1834
3
Österreichische Statistik
Vorleben : Der (die) Verurtheilte war unbescholten oder bereits abgestraft wogen unbescholten . unbescholten , unbescholten unbescholten unbescholten . unbescholten . unbescholten . Diebstahl, Ehrenbeleidigung . Diebstahl Diebstahl  ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1893
4
Der Banjaluka-Prozess: Deutsche Uebersetzung nach dem ...
Konfession, 48 Jahre alt, Kaufmann, les- und schreibkundig, Witwer, Vater von 6 Kindern, unbescholten; Pavle Beatovic, Sohn des verst. Sava, geb. in Zanje- vica, Bez. Gacko, wohnhaft in Bratunac, Bez. Srebrenica, serb.-orth. Konfession, 56 ...
Stephan Sarkotíc (Freiherr von Lovćen), 1933
5
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
Andreas Rychwa, 27 Jahre alt, verheiratet, Vater von zwei Kindern, wohnhaft in Budy, unbescholten, seien schnldig, bei der k, k, Bezirkshauptmannschaft in Rzcszöw als Verwaltungsbehörde in Sachen des Karl Sieroslnwski wegen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1904
6
Der Sarajevo-Prozess: deutsche Uebersetzung der ...
Mitar Kerovic, Sohn des verstorbenen Pero, gebürtig aus Tobut, Bezirk Zvornik, 60 Jahre alt, serbisch-orthodoxen Glaubens, verheiratet, Vater von vier Kindern, Landarbeiter, unbescholten; 11. Nedjo Kerovic, Sohn des Mitar, gebürtig aus ...
Erich Brandenburg, 1933
7
Hebräische Sprachlehre
Johann Severin Vater. «l y Hraft. In. dergleichen Fällen steht das Adjectiv , o« ! bHs,^leglerenbf ln ,, der zusamnlengejcSenen Form des Genlti« Verhältnisses: N2 ^?11H groß an Macht, Nah. l, 3. ?')'1 ''2/ 05» unbescholten in Hinsicht des ...
Johann Severin Vater, 1797
8
Ueber die Bildung eines Vereins für die kirchliche Aufhebung ...
„Es muß nZmlich ein Bischof unbescholten seyn, EinVs Weibes Mann, besonnen, gesetzt, wohlgesittet, gastfrei, lehrfWa; Der seinem eigenen Hause wohl vorsteht und gehorsame Kinder erhalt, mit aller Ehrbarkeit." I. Timoth. Z, 2. 4. 8. Igost.
Maximilian Josef Wocher, 1831
9
Die Macht Gottes zum Heil: das Bibelverständnis von Johann ...
4.3 Glaube, Liebe, Hoffnung Als nun Abraham neunundneunzig Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin der allmächtige Gott; wandle vor mir, und sei unbescholten. Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir ...
Daniel Alexander Neval, 2006
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Können sie sich in derselben als unbescholten und unverdächtig ausweisen; so erhalten sie von der .Behörde, vor welcher sie in Unt«luchung sind, zwar einen Paß zur Fortsetzung Hrer Aeise im Inlande, nach dem Formulare l>'o. I , allein in  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBESCHOLTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbescholten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skilangläufer Sergej UstjugowZwischen Generalverdacht und ...
Der 24-Jährige gilt als unbescholten, doch der Generalverdacht trifft auch ihn. Von Marcus Augustin. Der russische Skilangläufer Sergey Ustiugov. (imago ... «Deutschlandfunk, gen 17»
2
Wien: Mann soll Eltern mit Baseballschläger erschlagen haben
Der 48-Jährige sei bisher unbescholten gewesen, sagte ein Polizeisprecher. Mehr zu den Themen: Nachrichten,; Panorama,; Kriminalität,; Wien. «t-online.de, gen 17»
3
Biathlon Doping: Doping-Skandal: Russland-Coach Groß glaubt an ...
Ricco Groß, Trainer der russischen Skijäger, geht trotz der Enthüllungen aus dem McLaren-Berichts davon aus, dass seine Sportler unbescholten sind. «Handelsblatt, dic 16»
4
Polizei rätselt über "völlig diffuse Motivationslage"
Opfer Viktor E. war völlig unbescholten. ... hin: Viktor E., der in Rotherbaum lebte, stammte aus geordneten Verhältnissen, war strafrechtlich unbescholten. «Hamburger Abendblatt, ott 16»
5
Zahlen, bitte! Von unbescholtenen und teuflischen Primzahlen
... tun und wäre sich dann selbst sicher. Aber wie macht man anderen glaubwürdig, dass sie sich auf die Unbescholtenheit einer Primzahl verlassen können? «Heise Newsticker, ott 16»
6
Euskirchen: Staatsanwaltschaft sucht weiter nach Zeugen
Er ist völlig unbescholten", sagte Andres weiter. Nach Informationen unserer Redaktion sind Mitarbeiter des Jugendamtes in intensiven Gesprächen mit der ... «RP ONLINE, set 16»
7
Lebenslang für Mörder von 17 Jahre alter Anneli - Lange Haft für ...
K. hingegen ging 62 Jahre lang unbescholten durchs Leben. Er hat einen Schulabschluss und absolvierte eine Försterausbildung, arbeitete lange als Florist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Schüsse auf Pizzeria: Tatverdächtiger bleibt im Gefängnis
Seit Jahren lebt Curcio schon in Bozen und galt bislang als unbescholten. Dennoch bleibt die Untersuchungshaft gegen den 37-Jährigen aufrecht. Gegen ihn ... «Suedtirol News, ago 16»
9
Mann mit Sturmgewehr in Dallas verdächtigt - unbescholtener US ...
Bei der Fahndung nach dem Polizisten-Mörder von Dallas geriet außer dem tatsächlichen Schützen auch ein Mann ins Visier, der auf der Demo zuvor in ... «t-online.de, lug 16»
10
Unbescholtene Sänger
Die heute kaum noch gebräuchliche Definition „unbescholten“ beschreibt der Duden so: „aufgrund eines einwandfreien Lebenswandels frei von öffentlichem, ... «Hamburger Wochenblatt, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbescholten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbescholten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT