Scarica l'app
educalingo
sauber

Significato di "sauber" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAUBER

mittelhochdeutsch sūber, althochdeutsch sūbar, über das Vulgärlateinische < lateinisch sobrius = nüchtern, mäßig, enthaltsam; besonnen; ursprünglich = sittlich rein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAUBER IN TEDESCO

sa̲u̲ber 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sauber è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAUBER IN TEDESCO

definizione di sauber nel dizionario tedesco

privo di sporco, detriti, impurità non più dipendenti dalla droga; pulire la sporcizia che non provoca sostanze irritanti o dannose deposizione delle uova, con lui portando tutti i requisiti, in linea con le aspettative, norme morali, legali o simili molto soddisfacenti, correttamente applicabili conseguenza ..; non dare motivo di lamentarsi, comportarsi in modo impeccabile nel rifiuto, causando disprezzo agli altri; non rispettabilmente bello, notevole, notevole pulizia, gioielli puliti. priva di polvere, detriti, contaminanti esempi Mani pulite, le unghie Biancheria pulita, camicia pulita Kleiderein a mettere su l'acqua potabile fiumi puliti pavimenti di plastica sono più facili da pulire qui è l'aria ancora più pulita mantiene la sua auto, i suoi strumenti imbarazzante sauberdie vasca machenich pulita deve ancora pulirli rendono pulito chiedi pulisci le scarpe prima di entrare ha dovuto pulire il bambino per tenere puliti i letti \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: mantenere pulita la festa dei fascisti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUBER

Abstauber · Bohrschrauber · Budenzauber · Feuerzauber · Hubschrauber · Kampfhubschrauber · Klauber · Liebeszauber · Militärhubschrauber · Notarzthubschrauber · Rettungshubschrauber · Rothenburg ob der Tauber · Schrauber · Schutzzauber · Tauber · Tragschrauber · Urlauber · Zauber · blitzsauber · unsauber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUBER

sauber machen · Sauberfrau · Sauberhaltung · Sauberkeit · Sauberkeitsdressur · Sauberkeitserziehung · Sauberkeitsfimmel · säuberlich · Säuberlichkeit · Saubermann · säubern · Säuberung · Säuberungsaktion · Säuberungsprozess · Säuberungswelle · saublöd · saublöde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUBER

Abwehrzauber · Analogiezauber · Anzengruber · Bildzauber · Bühnenzauber · Fruchtbarkeitszauber · Hafturlauber · Huber · Jagdzauber · Regenzauber · Rucksackurlauber · Räuber · Schadenzauber · Seeräuber · Tuber · Täuber · Wortklauber · Zerstäuber · Zuber · pieksauber

Sinonimi e antonimi di sauber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sauber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUBER»

sauber · adrett · anrüchig · anständig · aseptisch · astrein · aufgeräumt · ausgezeichnet · bedenklich · berüchtigt · blank · blitzblank · blitzsauber · charakterfest · charakterstark · charaktervoll · clean · dubios · dunkel · edel · ehrbar · ehrenhaft · ehrenwert · ehrlich · einwandfrei · elend · emissionsarm · exzellent · fair · fleckenlos · fragwürdig · Sauber · team · home · Besuche · unsere · Social · Media · Seiten · triff · nicht · Team · sondern · auch · andere · Fans · Formel · Liebhaber · über · aktuelle · Themen · Porträt · formel · motorsport · total · Februar · Für · Autos · hatte · sich · Peter · besonders · interessiert · schon · für · Rennsport · Saubers · Vater · besaß · Unternehmen · Mutter · Kind · Staubsaugerplätze · neben · Spielplatz · Bremens · umweltfreundlichste · Waschstraße · AKTUELLE · ANGEBOTEWICHTIGE · HINWEISE · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „sauber · portrait · chronik · statistik · Portrait · Erfolgen · Chronik · Statistik · Motorsport · Magazin · hinwil · switzerland · professional · sports · Hinwil · Switzerland · likes · talking · about · this · Official · Page · Check · website · Messe · agentur · ENERGIE · WASSERSTOFF · BRENNSTOFFZELLE ·

Traduzione di sauber in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAUBER

Conosci la traduzione di sauber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sauber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauber» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

清洁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

limpio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

limpo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিষ্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersih
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sauber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クリーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨끗한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுத்தமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

temiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pulito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czysty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUBER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauber».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sauber

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAUBER»

Citazioni e frasi famose con la parola sauber.
1
Caspar David Friedrich
Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.
2
Charles Darwin
Ich habe gesehen, wie ein kleiner Junge, sechs oder sieben Jahre alt, dreimal mit der Reitpeitsche über seinen nackten bloßen Kopf geschlagen wurde, ehe ich dazwischentreten konnte, weil er mir ein Glas Wasser gereicht hatte, das nicht ganz sauber war. Und solche Handlungen werden von Leuten ausgeführt und verteidigt, die vorgeben, ihren Nächsten wie sich selbst zu lieben, welche an Gott glauben und welche beten, daß sein Wille auf Erden geschehe!
3
G. H. Hardy
Gauß und viele weniger begabte Mathematiker konnten sich vermutlich zu Recht darüber freuen, dass es auf jeden Fall eine Wissenschaft gibt, die aufgrund ihrer Entfernung von den gewöhnlichen Tätigkeiten des Menschen für immer ehrlich und sauber bleiben sollte.
4
Helmut Pfisterer
Sauber sauber sauberle deschd emol a sauberer kerle deschd mr fei au a saubers bürschle der isch au mid älle wässerle gwäscha der saubär der dreggich
5
Helmut Sihler
Mit schönen Worten können wir heute niemanden mehr beeindrucken. Nur das Ergebnis sorgt für Schlagzeilen, etwa, daß der Rhein wieder sauber ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder kehre vor der eigenen Tür, und die Welt ist sauber.
7
John Osborne
Durch häufiges Händeschütteln mit der Prominenz werden auch die schmutzigsten Hände allmählich sauber.
8
Joseph E. Davis
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.
9
Kevin Bacon
Sorge dafür, dass der Streit sauber und der Sex schmutzig bleibt.
10
Klaus Mann
Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUBER»

Scopri l'uso di sauber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Unternehmer und aus dem Gastronomiebereich.
Walter Blank, 2013
2
Ueber die Entwickelung der Krystall-Kunde
W. SAUBER. Der Endspltzenwinkel des gleichschenkeligen Dreiecks ist immer grösser, als beim Granatoeder, wo er 70° 31' 43"6 beträgt und kleiner als 90°. Pyramidenoktaeder (a:a: na) sind ihm die durch Zuschlirfnng der Oktaederkanten  ...
W. SAUBER, 1862
3
Satt und sauber?: Eine Altenpflegerin kämpft gegen den ...
Brigitte Heinisch arbeitete jahrelang als Altenpflegerin in einem Pflegeheim in Berlin.
Brigitte Heinisch, 2009
4
NICHT MAL SATT UND SAUBER – UNTERERNÄHRUNG IN PFLEGEHEIMEN: ...
Inhaltsanalyse zur Qualitätsbeurteilung im Fernsehjournalismus.
Torsten Schaletzke, 2004
5
'Die Sache sauber halten...' Der Streit um die Widmung des ...
Die Debatte um das Holocaust-Denkmal in Berlin ist mit Baubeginn des "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" 2004 nicht beendet.
Alexander Kohlmann, 2007
6
Bleib sauber und wehr dich nicht: Briefe, Gedichte und ...
Er erfindet die Kunstfigur Ki Apfel, die in einer konstruierten Anstaltswelt humorvolle Briefe an Freunde und Bekannte schreibt. Gott, Arbeitslosigkeit, Hamsterl den, Alkohol, Kosmologie und Armut - vor nichts macht Ki Apfel halt.
Ki Apfel, Horst Grabosch, 2008
7
Sauber Praesent und Verehrung Auff Philip Heilbrunners ...
Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner . .7 W '„:! LD /W- 4"/ 'l l- q-.7 '.* -Y-L A " Front Cover.
Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner, 1602
8
Im Kopf-Sauber: Schriften zum Tage
"Der vorliegende Band ist das Ergebnis der publizistischen Arbeit eines Jahres.
Stefan Heym, 1954
9
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
und zwar eben im Rahmen eines Wortfeldes: Nicht nur sauber, sondern rein ruft die Organisation eines Wortfeldes der <Hygiene> auf, das auch noch andere Konstituenten wie gesund, munter, heilsam, klar, echt, vollkommen, fehlerlos, frisch, ...
Hans P. Krings, 2008
10
Nicht ganz sauber: Eine polnische Putzfrau räumt auf
Und so erzählt sie von neuen skurrilen Erlebnissen in den Wohnzimmern ihrer Kunden und verrät, warum viele Deutsche manchmal nicht ganz sauber sind.
Justyna Polanska, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allgemein Doping: Russische Langlauf-Präsidentin Wälbe: "Wir sind ...
"Wir wissen, dass wir sauber sind", sagte die dreimalige Staffel-Olympiasiegerin und 14-malige Weltmeisterin der russischen Sport-Nachrichtenagentur R-Sport. «Handelsblatt, dic 16»
2
Pascal Wehrlein & Sauber 2017: Finale Einigung steht noch aus
Am Freitag sah es so aus, als sei der Wechsel zu Sauber bereits so gut wie perfekt. Mercedes hatte ein konkretes Angebot unterbreitet, Sauber-Teamchefin ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Fix: Marcus Ericsson bleibt 2017 bei Sauber - Sauber sucht noch ...
Dass Ericsson ein weiteres Jahr bei Sauber fahren wird, kommt wenig ... Die Projekte Ericsson und Sauber laufen zwar nicht unmittelbar miteinander verbunden ... «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
4
Nasr oder Wehrlein bei Sauber?
Im Formel 1-Feld für 2017 sind noch drei Plätze frei. Einer bei Sauber, zwei bei Manor. Das Duell um den zweite Sauber-Cockpit tragen Pascal Wehrlein und ... «auto motor und sport, nov 16»
5
Sauber: Mit schlanken Strukturen zum Erfolg
Dank der Übernahme durch die Investmentgesellschaft Longbow ist die Zukunft des Formel-1-Teams Sauber gesichert. Die Schweizer blicken nach ... «sport.de, nov 16»
6
Felipe Nasr glaubt nicht mehr an WM-Punkte für Sauber
(Motorsport-Total.com) - Das Schweizer Sauber-Team steht knapp davor, zum zweiten Mal nach 2014 eine WM-Saison ohne einen einzigen Punkt zu beenden. «Motorsport-Total.com, ott 16»
7
Sauber ohne Ersatz: Ausfall eines Stammfahrers problematisch
(Motorsport-Total.com) - Beinahe hätte Sauber in Malaysia ein Problem gehabt. Denn hätte sich Stammpilot Marcus Ericsson bei seinem Fahrradsturz über ein ... «Motorsport-Total.com, set 16»
8
Übernahme durch Investoren: Zukunft von Sauber ist gesichert
Das Schweizer Unternehmen Longbow Finance wird von den bisherigen Sauber-Eigentümern Monisha Kaltenborn und Peter Sauber 100 Prozent der Anteile ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
9
Endlich ein neues Teil: Sauber-Team testet neuen Heckflügel
(Motorsport-Total.com) - Mehr als ein winziger Hoffnungsschimmer ist es wohl nicht - aber schon jede Kleinigkeit ist eine gute Nachricht für das von ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
10
Dicke Luft bei Sauber: Beide Fahrer machen sich unbeliebt
(Motorsport-Total.com) - Sauber steht in der aktuellen Formel-1-Saison 2016 mit dem Rücken zur Wand. Neben argen finanziellen Nöten, die unter anderem für ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sauber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sauber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT