Scarica l'app
educalingo
unten

Significato di "unten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTEN

mittelhochdeutsch unden, undenen, althochdeutsch undenan, zu ↑unter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNTEN IN TEDESCO

ụnten 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unten è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNTEN IN TEDESCO

Su e giù

Sopra e sotto si oppongono le posizioni relative. Si riferiscono generalmente alla direzione dell'accelerazione della gravità e dell'orientamento fisico dell'uomo nel campo gravitazionale. Di seguito sono elencate le posizioni che si trovano nella direzione effettiva della forza di peso. Sopra sono posti in direzione opposta al peso. In termini di direzioni, la direzione perpendicolare attraverso una data posizione corrisponde alla parte superiore e inferiore. A causa della forma sferica della terra, le linee di gravità del campo gravitazionale non si estendono parallele tra loro; quindi ogni posto ha una propria verticale. Per le persone sul lato opposto della terra, le direzioni su e giù sono perfino intercambiabili. Inoltre, dal momento che la terra ruota e non è una sfera perfetta, la direzione dello stantuffo in genere non punta esattamente al centro della terra. Nel geocentro stesso non c'è "più in basso" e ogni direzione è "in su". Anche in uno stato di caduta libera, ad esempio in un volo parabolico o a bordo dell'ISS, prevalgono la gravità e non c'è in su e in fondo a questo sistema.

definizione di unten nel dizionario tedesco

in una parte inferiore o inferiore all'estremità inferiore, nella parte inferiore di qualcosa sul terreno, nella parte inferiore di qualcosa di un pad o qualcosa di simile. sul margine inferiore di una pagina scritta o stampata all'estremità inferiore, posteriore di poco più indietro, più tardi a sud all'estremità inferiore di una gerarchia o gerarchia sociale o simile. a una posizione inferiore o inferioreSi trova al piano di sotto sulle scaleIl bucato si trova nella parte inferiore della credenzaI libri sono in basso a destra / in basso a destra, più in basso nella mensola verso il basso, con la freccia rivolta verso il basso che facevano cenno dal basso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTEN

Atlanten · Konten · Kärnten · Penten · Quanten · Quinten · Regenten · Xanten · abkanten · amaranten · brillanten · dahinten · diamanten · ernten · ganten · herunten · hinten · kanten · sprinten · von unten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTEN

unteilbar · Unteilbarkeit · unteilhaft · unteilhaftig · unten erwähnt · unten genannt · unten liegend · unten stehend · untenan · untendrunter · untendurch · Untenerwähntes · Untengenanntes · untenher · untenherum · untenhin · untenrum · Untenstehendes · unter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTEN

Binomialkoeffizienten · Brotkanten · Diskonten · Fisimatenten · Kontanten · Kontenten · Plenten · abernten · aufkanten · bekanten · berenten · demanten · drunten · einernten · pergamenten · shunten · verganten · verkanten · verrenten · zementen

Sinonimi e antonimi di unten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «UNTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «unten» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTEN»

unten · drunten · oben · stehend · ganz · siehe · anführungsstriche · links · französisch · gänsefüßchen · anführungszeichen · Oben · sind · einander · entgegengesetzte · relative · Ortsangaben · nehmen · Regel · Bezug · Richtung · Erdbeschleunigung · körperliche · Lageorientierung · Menschen · Erdschwerefeld · Unten · bezeichnet · Stellen · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Krug · Schenke · Eures · Vertauens · präsentiert · lange · Konzertnacht · Psychedelic · Folk · C=Maxigross · Italien · experimentellem · Post · Rock · Unten · kassel · bands · musiker · Kassel · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · http · wirsindunten · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Dieser · Abschnitt · enthält · Verweise · Wörter · Sprachen · nichtlateinischen · Alphabeten · lateinischer · Umschrift · gleich · geschrieben · werden · amazon · christian · wulff · bücher · Christian · Wulff · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Politikwissenschaft · Michael · peltzer · kunstraum · bochum · Juni · eine · Auswahl · seiner · über · letzten · Jahre · entstandenen · Collagen · Ausstellung · „Finders · Keepers · Kunstraum · Bahnstation ·

Traduzione di unten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTEN

Conosci la traduzione di unten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

下面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

por debajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

below
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقل من
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ниже
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abaixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dessous
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di bawah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

以下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이하
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağıda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poniżej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нижче
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de mai jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedenfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unten

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola unten.
1
Adolf von Wilbrandt
Lebe mit den Besten, ob sie nun vor Jahrhunderten lebendigen Fleisches waren oder ob sie heute herumwandeln; gefalle dir nicht unten im Teich, sondern nach oben ringe dich hinauf, zu den Meistern über dir hinaufschauend, dabei aber hinunterhorchend auf die Stimmen der Zeit, die da kommen und gehen.
2
Andreas Höyng
Ganz unten angekommen, ist man wenigstens nicht allein.
3
Booker T. Washington
Du kannst niemanden unterdrücken, ohne selbst unten zu bleiben.
4
Brigitte Bardot
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!
5
Carsten Ramelow
Der Weg nach unten ist kürzer als der Weg nach oben.
6
Dieter Hildebrandt
Bestimmte Leute müssen nach oben, weil sie unten nur Unheil anrichten.
7
Franz Grillparzer
Ästhetiker Nach Gründen suchen ist eure Schwäche, Die Kunst lebt im Vollen und Bunten, Der Grund ist auch eine Oberfläche, Nur nach unten.
8
Georg Rodolf Weckherlin
Der Frauen M.v. Sherstehts Grabschrift Hier unten liegt nicht ohne Klag', Die ohne Klag' stets unten lag.
9
Hans Hass
Tief unten glaubt der Mensch, ein Vogel zu sein.
10
Heinrich Kolb
Zeitarbeit dient der flexiblen Reaktion auf Auftragsschwankungen, ist aber kein Mittel zur Ersetzung von Stammbelegschaften oder für Lohndifferenzierung nach unten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTEN»

Scopri l'uso di unten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
The study describes everyday 19th century written German as the 'unmarked case' displaying developments that are crucial for the understanding of the tendencies discernible in the present-day form of the language.
Stephan Elspaß, 2005
2
Von ganz unten zum King of Fashion
ES IST EINE DER UNGLAUBLICHSTEN ERFOLGSSTORYS IN DER GESCHICHTE DER MODE: Christian Audigier, der in ärmlichen Verhältnissen in der Vorstadt von Avignon aufwuchs, herrscht heute über das erfolgreichste Modeimperium unserer Zeit.
Christian Audigier, 2010
3
Ganz unten-die Entdeckung des Elends: Wien, Berlin, London, ...
An exhibition of the pictorial and literary discovery of urban misery in select cities during the period of 1830-1930 ; an ethnology of metropolitan poverty and homelessness as performed, for example, by the work of journalist Emil Kläger ...
Werner Michael Schwarz, Margarethe Szeless, Lisa Wögenstein, 2007
4
Ganz unten: Larry Malcolm
Abgrunde ... Dunkle Nachte schuren Geluste.
Barbara Schuhrk, 2009
5
Zu "Sozialarbeit von unten" von Karam Khella
Karam Khella – ein Ägypter, brachte den Deutschen in Deutschland eine Theorie der Sozialen Arbeit, die auf der Basis des dialektischen Materialismus von Karl Marx aufbaut, die „Sozialarbeit von unten“.
Gunter Thiele, 2008
6
Dort unten in der Mühle: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Die Sozialarbeit von unten nach Karam Khella
Es gibt heute die verschiedensten Meinungen dazu, wie die soziale Arbeit verstanden und praktiziert werden sollte.
Desiree Döll, 2003
8
Führung des Chefs - Chancen und Grenzen der Führung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Esslingen Hochschule fur Technik Esslingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Fuhrung" wird ...
Julia Sinner, 2007
9
Das "Rote Wien" - "Sozialisierung von unten"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: keine, Fachhochschule Bielefeld (Sozialwesen), Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das rote Wien" - ...
André Brüggenthies, 2011
10
Führung von unten: Wege und Möglichkeiten der Führung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.0, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sprache: Deutsch, Abstract: Sucht man in der Literatur nach einer Definition des Begriffes Fuhrung', so findet man in ...
Stephanie Weber, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banken und Autowerte ziehen Dax nach unten
Der Dax hat am Montag im Minus geschlossen. Besonders negativ entwickelten sich Bankwerte nach der Herabstufung der italienischen Kreditwürdigkeit. «Handelsblatt, gen 17»
2
"Unten am Fluss"-Autor Richard Adams gestorben
Der britische Autor Richard Adams ist im Alter von 96 Jahren gestorben. Mit seinem bekanntesten Buch “Unten am Fluss” (Watership Down) tat der Brite etwas, ... «euronews, dic 16»
3
Serie: Der Glanz von einst (1) - Schräg nach unten
Von 1979 bis 1986 spielten die Ansbach Grizzlies in jedem Finale der deutschen American-Football-Meisterschaft mit, drei Mal holen sie den Titel. Der Grund ... «Süddeutsche.de, dic 16»
4
Deutsche Schulen: Eine schleichende Bildungs-Nivellierung nach ...
Weil aber niemals alle Kinder auf das höchste Niveau kommen können, findet hierzulande schleichend die Nivellierung nach unten statt. Das ist im wahrsten ... «DIE WELT, nov 16»
5
Geschichte von unten
Geschichte von unten. Das Soldbuch eines Nazis, das Tagebuch eines Staatsrechtlers, Dokumente aus der Industrialisierung: Seit fünfzig Jahren sammelt das ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Aufstand von unten
Die intellektuelle Elite befriedigt sich mit herablassenden Analysen und überheblichen Urteilen. Die Sozialdemokratie verliert damit genau jene, die sie zu ... «Basler Zeitung, nov 16»
7
Christian Kern: "Kein Limit nach unten"
Bundeskanzler Christian Kern befürchtet, dass die Regierungsparteien noch viel mehr Wähler verlieren könnten. Was macht Populisten so stark – und warum ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
8
Porträtfotografie: Das Oben und Unten der Welt
Lady Gaga neben sudanesischen Hirten. Hollywoodglanz neben Invalidenelend. Ein neuer Bildband mit Porträts von Marco Grob umfasst die Paradoxie ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
"Deutschland von unten": Eine historische Reportage von 1931
Eine Lastenszene aus Lauscha im Thüringer Wald: Die alten Frauen schleppen täglich die Lieferkörbe mit Spielwaren zu den Verlegern, vier Stunden über die ... «DIE WELT, ago 16»
10
Stuttgart von unten: Düstere Geheimnisse unter der Stadt
In das Labyrinth eines Atombunkers stieg sie hinab, ging unter der Fahrbahn des Wagenburgtunnels spazieren: Annik Aicher hat ihr Buch „Stuttgart von unten“ ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT