Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unteilhaftig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTEILHAFTIG IN TEDESCO

unteilhaftig  [ụnteilhaftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTEILHAFTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unteilhaftig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNTEILHAFTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unteilhaftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unteilhaftig nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, dicendo una cosa \u0026 lt; genitive \u0026 gt; essere inseparabili, rimanere, diventare. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache <Genitiv> unteilhaft sein, bleiben, werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «unteilhaftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTEILHAFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
leibhaftig
leibhạftig, auch: [ˈla͜ip…]
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
teilhaftig
[ˈta͜ilhaftɪç]  , auch: […ˈha…] 
ungiftig
ụngiftig
unwahrhaftig
ụnwahrhaftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
wahrhaftig
wahrhạftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTEILHAFTIG

unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaft
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTEILHAFTIG

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
sanierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
zahlungskräftig

Sinonimi e antonimi di unteilhaftig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTEILHAFTIG»

unteilhaftig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unteilhaftig universal lexikon deacademic ụn teil haft selten Verbindungen einer Sache sein bleiben werden ausgeschlossen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein Übersetzungen Flexionsformen Latein expers quickdict Vokabeltrainer Unser kostenloser Tragen auch sich Bestenliste lernen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen DictZone Expers albertmartin Vokabeldetails Zurück expertis Deklination Fehler bemerkt

Traduzione di unteilhaftig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTEILHAFTIG

Conosci la traduzione di unteilhaftig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unteilhaftig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unteilhaftig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

unteilhaftig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unteilhaftig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unteilhaftig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unteilhaftig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unteilhaftig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unteilhaftig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unteilhaftig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unteilhaftig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unteilhaftig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unteilhaftig
190 milioni di parlanti

tedesco

unteilhaftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unteilhaftig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unteilhaftig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unteilhaftig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unteilhaftig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unteilhaftig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unteilhaftig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unteilhaftig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unteilhaftig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unteilhaftig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unteilhaftig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unteilhaftig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unteilhaftig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unteilhaftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unteilhaftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unteilhaftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unteilhaftig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTEILHAFTIG»

Il termine «unteilhaftig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unteilhaftig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unteilhaftig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unteilhaftig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTEILHAFTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unteilhaftig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unteilhaftig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unteilhaftig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTEILHAFTIG»

Scopri l'uso di unteilhaftig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unteilhaftig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Werke
Denn so ward die Parusie des Wortes <unteilhaftig) dieses Glaubens gehalten, 10 indem wir in keiner Weise recht denken über die Fleischwerdung des vorzeitlichen Wortes. Das Zedernholz aber fassen wir wegen des Nichtfaulens und des ...
Methodius Olympius, Georg Nathanael Bonwetsch, 1917
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N. SchG. geätemön, atmen. N <âtam unga> SchG. <âtar> SchG. atchaft- s. atahaft<f1räteilen> SchG. <äteili> SchG. äteilig,äteilicAdj., unteilhaftig. WH. SchG. <äteiIîn> SchG. äteilol, ädeilo sw. M, â. sin, werdan, m. Gen., einer Sache unteilhaftig ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
3
Die Natur des Schlechten bei Proklos: eine ...
Die Materie ist als das den Formen Zugrundeliegende zum einen absolut gestaltlos und somit am Guten — dessen Seinsweise auf der Stufe der Sinnendinge geradezu die Abbilder der Formen ist — unteilhaftig, zum anderen absolut einfach ...
Nestor Chr Kavvadas, 2009
4
Theologia experimentalis: die Erfahrungstheologie beim ...
Im lateinischen Wortlaut könnte im expers, -tis (< pars) = „unteilhaftig" der Gleichklang mit expertus (< experior) = „erfahren" mitgemeint sein. 12 TÖV ÖVTOL 13 In der Übersetzung von A. Stegmann in BKV 47, 200 lautet unser Abschnitt so: ...
Volker Keding, 2001
5
Organismus und Freiheit: Ansätze zu einer philosophischen ...
... die verworrene Darstellung von Quantität in einem unvollkommenen Geist; und so sind Organismen ihrer unteilhaftig, weil sie als bloße Maschinen des Geistes ermangeln; und reine Geister sind ihrer unteilhaftig, weil sie der Sinnlichkeit, ...
Hans Jonas, 1973
6
Ein unerschütterliches Reich: Die mittelplatonische ...
... vergänglich die von Menschen, unsterblich aber die von unkörperlichen Seelen, die in Luft und Himmel herumwandeln. l An Schlechtigkeit aber unteilhaftig sind diese, weil sie einen unvermischten und glücklichen Losanteil von Anbeginn ...
Wilfried Eisele, 2003
7
Die Übersetzungen Der Elementatio Theologica Des Proklos und ...
... (bei) unac'ilo (unteilhaftig) ars (ist) guartagan (von den Formen). xolo (aber) sxeuli (Körper) mebr (nur) tvit (mit sich selbst), dayatu (obwohl) mqopsa (dem Seienden) eziara (ist teilhaftig geworden), magra (doch) unac'ilo (unteilhaftig) ars (ist) ...
Hans Christian Günther, 2007
8
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: Ein ...
... grenzenloser Kraft, die auf alles hin aus sich entsendet und es nicht vermag zuzulassen, daß irgendetwas ihrer unteilhaftig bleibt. Denn es gab nichts, was [ sie] daran hinderte, [daß] irgendetwas der Natur des Guten unteilhaftig sei ...
Lutz Bergemann, 2006
9
Beiträge zur Hellenistischen Literatur und ihrer Rezeption ...
Wie es der religiös-sakrale Zusammenhang bei Persius erfordert, hat man in semi- paganus jemanden zu sehen, der ,halb uneingeweiht' ist, jemanden, der nur zur Hälfte dieser praecipua condicio unteilhaftig ist. ,Zur Hälfte unteilhaftig' ist  ...
Peter Steinmetz, 1990
10
Sämtliche werke
Da es also weder eines Maßes noch vieler noch weniger Maße, da es überhaupt des Einerlei unteilhaftig ist, so wird es, wie es scheint, niemals weder sich selber noch etwas anderem gleich und ebensowenig größer oder kleiner als es selbst ...
Plato, 1957

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTEILHAFTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unteilhaftig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für eine gelebte Gewissensethik
Immer ein Sich-Betrinken in Selbstvergötterung; immer ein mitleidiges Herabsehen auf die bloßen Durchschnitt-Moralen der Mehrheit-Völker, die unteilhaftig der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unteilhaftig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unteilhaftig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z