Scarica l'app
educalingo
unternehmend

Significato di "unternehmend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNTERNEHMEND IN TEDESCO

unterne̲hmend


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERNEHMEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unternehmend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNTERNEHMEND IN TEDESCO

definizione di unternehmend nel dizionario tedesco

intraprendente; attiva.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERNEHMEND

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beklemmend · beschämend · bestimmend · einnehmend · entgegenkommend · entzündungshemmend · ernst zu nehmend · hemmend · kommend · lautnachahmend · lähmend · teilnehmend · wärmedämmend · zunehmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERNEHMEND

untermischen · untermotorisiert · untern · Unternächte · unternehmen · Unternehmen · Unternehmensangabe · Unternehmensanleihe · Unternehmensanteil · Unternehmensberater · Unternehmensberaterin · Unternehmensberatung · Unternehmensbereich · Unternehmensbesteuerung · Unternehmensbeteiligung · Unternehmensbewertung · Unternehmenschef · Unternehmenschefin · Unternehmensdaten · unternehmenseigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERNEHMEND

entwicklungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · geziemend · herzerwärmend · himmelstürmend · krebshemmend · rosthemmend · schalldämmend · schweißhemmend · stabreimend · strukturbestimmend · ungeziemend · unziemend · wachstumshemmend · wehenhemmend · wetterbestimmend · wutschäumend

Sinonimi e antonimi di unternehmend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERNEHMEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unternehmend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERNEHMEND»

unternehmend · aktiv · eifrig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unternehmend · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Dict · dict · italienisch · Italienisch · heißt · intraprendente · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · vertaling · duits · nederlands · vertalen · tätig · geschäftig · werktätig · berufstätig · arbeitend · rührig · emsig · wirksam · Besitztum · gehörend · Aktiva · global · glossary · eine · Form · unternehmen · Ähnliche · Wörter · Unternehmen · übernehmend · Unternehmer · Unternehmung · pons · PONS · dagegen · muss · dringend · universal · lexikon · academic · dictionaries · mend · 〈Adj · unternehmungslustig · tatkräftig · sehr · französisch · reverso · Franzosisch ·

Traduzione di unternehmend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERNEHMEND

Conosci la traduzione di unternehmend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unternehmend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unternehmend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

进取
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emprendedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enterprising
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्यमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغامر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предприимчивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empreendedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যমী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entreprenant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdaya usaha
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unternehmend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

進取
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진취적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enterprising
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh gan dạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வமிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धाडसी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

girişimci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intraprendente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedsiębiorczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підприємливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întreprinzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχειρηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondernemende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

företagsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

driftige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unternehmend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERNEHMEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unternehmend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unternehmend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unternehmend

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERNEHMEND»

Citazioni e frasi famose con la parola unternehmend.
1
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Am Abend sorgt nicht, daß eure Kinder beten; da lehrt's sich von selbst, zumal, wenn die Nacht recht schauerlich einbricht und schwere Wetterwolken sie bedrohen. Aber morgens ruft sie dazu, dann, wenn der Tag recht hell und strahlend aufgeht, und der Mensch, zumal der junge, sich mutig, kühn und unternehmend fühlt und kaum die Rückkehr des Abends befürchtet.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Der Wein erfreut des Menschen Herz, und die Freudigkeit ist die Mutter aller Tugenden. Wenn Ihr Wein getrunken habt, seid Ihr alles doppelt, was Ihr sein sollt, noch einmal so leicht denkend, noch einmal so unternehmend, noch einmal so schnell ausführend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERNEHMEND»

Scopri l'uso di unternehmend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unternehmend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die gesammte Logik: ein Lehr- u. Handbuch, aus den Quellen ...
B. Dieser Mensch ist schlau unternehmend. Dieser Mensch ist Amerikaner. Der Amerikaner ist schlau unternehmend. z. 1077. 3er N»lll«ni«nlchluß als AthnlichltitzueraUgemtintrnng und »er Vlißblanch salcher Verallgemeinerungen zu ...
Janus Hoppe, 1868
2
Versuch einer Menschenlehre, sich selbst und andere Leute ...
Alle Verliebten sind frech und unternehmend. Ich bin verliebt: Also auch frech und unternehmend. Wer frech und unternehmend ist, fragt seinen geliebten Gegenstand , ob er ihn heyrnthen wolle. Ich bin frech und unternehmend : Also frage ich ...
‎1802
3
Die interessantesten criminalgeschichte aller länder aus ...
Dieser war furchtsam, vorsichtig und unentschlofsen; jener ist kühn, unternehmend und fest. Bernstorff besaß ausgedehnte politische Kenntnisse, Struensee ist in dieser Beziehung ungemein beschränkt. Bernstorff legte eine große Feinheit ...
Anton Vollert, 1868
4
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
Nach einer Variante des ersten Motivs „trat etwas ein wie eine Sammlung und Konzentration, festere Rhythmen fügten sich zusammen, und eine neue Figur setzte ein, eine kecke Improvisation, eine Art Jagdlied, unternehmend und stürmisch" ...
Christoph Vratz, 2002
5
Geschichte des preussischen Staasts von Gustav Adolf Harald ...
unternehmend. als. befonnen. fo. kräftig. wie. fein. gebildet. daß er überall ausgezeichnet fiand wo er fich zeigtean den Höfen der Kaifer und Päpfte. bei den wichtigfien Staatsverhandlungen Eroberung Preuffens durch den deutfchen Orden.
‎1830
6
Die Geschichte des orientalischen Kaiserthums von Erbauung ...
fich. zu. ziehen. h. weil. er. nicht. weniger. ehrgeizig. als. un. unternehmend. war. g). -. Robert. g) Von Robercen hat .4an lid. r. p. 22. l'q. ziemliche Nachrichten gegeben, und ob fie gleich in einigen 11m' [landen irrt, auch aus Neigung hart ...
Johannes Daniel Ritter, Johann Heinrich Reitemeier, 1768
7
Anblick Eines seltsamen Gedichts, und Gegenblick Der ...
€íne$. ftol&en. Unternehmend. Volita tie t>orgemelfe33e(hmg ware fowobl wegen Dec £nfkgenbett altf/ аиф Deren ^efejngung$í?83etcfet eine Dec ( Mrcfifíen/ unD nocbieDer&eiimunûbetroûnD^ geachtet- Umb foicbe runD b/rum ware Der ...
Franz Joseph Anton Schmidt, 1727
8
Der Hinkende Teufel Im Ostindischen Archipel Oder Memoiren ...
unternehmend. und. unruhig,. mit. einer. viel. zu. lebhaften. Phantasie begabt, als dass ich mich dazu hätte entschiiessen können, den langsamen, wenn auch sichern Weg der mich umringenden Menge einherznschreiten, um ruhig den ...
Josef Bechtinger, 2013
9
Verantwortlicher ober-redacteur Dr. med. Clotar Müller...
Alle diese gemeinten Menschen sind unternehmend. 2. Alle diese gemeinten Menschen sind Amerikaner. 3. Amerikaner sind unternehmend. Somit macht man ein Prädicat zu einer Eigenschaft des Nationalcharakters. Aber der Begriff ...
10
Erzählungen. Der Maurer und der Schlosser, ...
7 fiftulirte der Filigrainjunker7 als ihn Willman n mit der Verficherung7 daß er viel zu wenig unternehmend daftehe 7 die Arme und Beine was Weniges unternehmender richten woll-'te i' „Was ich mache 2"" meinte Willman n - »ich neache Sie ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERNEHMEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unternehmend nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Weiterführung des Sportbetriebes massiv gefährdet“
... aufgefordert wird, alles zu unternehmend, damit die Umkleiden und das Vereinsheim des Traditionsklubs so schnell wie möglich wieder hergestellt werden, ... «Wochenanzeiger München, dic 16»
2
Damit der Funke auch auf andere überspringt
Auch andere Unternehmen der Metallbranche engagieren sich für die ... kommen zu dem bisherigen Stellenangebot des Unternehmend on top dazu. «IG Metall, dic 16»
3
Im Schweden-Schauspiel bei: Graveyard + Imperial State Electric
... beide eine musikalische Zeitreise in die 60er und 70 Jahre unternehmend, beide auf ganzer Linie überzeugend, aber doch beide auf höchst unterschiedliche ... «Metal-hammer.de, ott 15»
4
Harte Bandagen im Rennen um Posten
Über 150.000 Euro ließ sich das Unternehmend die Jagd damals kosten, bei der auch weitere hochrangige Angestellte ins Visier von Privatdetektiven gerieten. «Kurier, apr 15»
5
Messebauer baut selbst Messebauer bauen selber
Das Messebauunternehmen Schendel und Pawlaczyk baut gerade eine weitere Lagerhalle. 1,4 Millionen investiert das Unternehmend dafür im Gewerbegebiet ... «Westfälische Nachrichten, apr 14»
6
GEHEIMBÜNDE: Post von „Spartacus“
... Themen und konsequente Selbstbeobachtung sollte ein "Novize" sein "rohes Wesen" zügeln, bis er "einnehmend", "unternehmend" und "biegsam" war. «Spiegel Online, ott 05»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unternehmend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unternehmend>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT