Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Urbevölkerung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URBEVÖLKERUNG IN TEDESCO

Urbevölkerung  [U̲rbevölkerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBEVÖLKERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urbevölkerung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URBEVÖLKERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Urbevölkerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Popoli indigeni

Indigene Völker

I popoli indigeni oi popoli autoctoni sono, secondo una definizione internazionalmente consuetudinaria, le popolazioni emarginate che sono i discendenti di una popolazione che ha vissuto prima della conquista, della colonizzazione o della fondazione di uno stato da parte di altri popoli in una regione ancora oggi nazione separata e che possiede proprie sociali, economiche e culturali. Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung sind, die vor der Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates durch andere Völker in einer Region lebte, die sich bis heute als eigenständiges Volk verstehen und ihre eigenen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen beibehalten haben.

definizione di Urbevölkerung nel dizionario tedesco

prima, popolazione originale di un'area. erste, ursprüngliche Bevölkerung eines Gebietes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Urbevölkerung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URBEVÖLKERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URBEVÖLKERUNG

Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild
urbildlich
Urbs aeterna

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URBEVÖLKERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Urbevölkerung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URBEVÖLKERUNG»

Urbevölkerung urbevölkerung indiens europa italiens spaniens englands europas Indigene Völker oder autochthone sind nach einer international gebräuchlichen marginalisierte Bevölkerungsgruppen Nachkommen Bevölkerung Eroberung Kolonisation Gründung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vertrieben verarmt Adivasi kämpft überleben Für Industrieprojekte werden ihrem Land vertrieben verlieren natürliche Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises samen norwegens norwegen

Traduzione di Urbevölkerung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URBEVÖLKERUNG

Conosci la traduzione di Urbevölkerung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Urbevölkerung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urbevölkerung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

原住民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aborígenes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aborigines
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलनिवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكان الأصليين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туземцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborígenes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদিবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aborigènes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang asli
190 milioni di parlanti

tedesco

Urbevölkerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토착 동식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aborigines
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổ dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்குடியினரிடையே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदिवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitki örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aborigeni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autochtoni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тубільці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aborigeni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιθαγενείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aborigines
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aborigines
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urinnbyggere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Urbevölkerung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBEVÖLKERUNG»

Il termine «Urbevölkerung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Urbevölkerung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Urbevölkerung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Urbevölkerung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URBEVÖLKERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Urbevölkerung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Urbevölkerung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Urbevölkerung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URBEVÖLKERUNG»

Scopri l'uso di Urbevölkerung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urbevölkerung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Urbevölkerung Europas und Die Herkunft der Germanen
Doch auch abgesehen von diesen konkreten Hinweisen, ist ja die Annahme einer völkischen und sprachlichen Einheitlichkeit der Urbevölkerung Europas — bei aller durch das weite Territorium gebetonen Differenzierung — von vornherein ...
Friedrich Braun, 2013
2
Die Keltische Urbev Lkerung Deutschlands: Erkl Rung Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Krausse Wilhelm, 2012
3
Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur
von Kelten nnd Germanen, gebt jedoch andererseits nicht näher auf jene » Urbevölkerung « ein. Dennoch aber läset sich hier von einer solchen » Urbevölkerung« des Landstriches reden , zu welchem das Gebiet von Mainz gehört.
4
Turkestan-Expeditionen: zur Kulturgeschichte deutscher ...
85 Geiger trennte zudem nicht klar zwischen einer Klassifizierung nach Lebensweise und Volk.86 So galt ihm der Gegensatz zwischen hypothetischer Urbevölkerung und den Iranern als wirtschaftlich und sozial bedingt, jedoch nicht als ...
Franziska Torma, 2011
5
Brasilianisches Umweltrecht als Biosphärenschutzrecht: eine ...
Die Urbevölkerung Brasiliens und deren Rechtssystem Ob die Urbevölkerung Brasiliens (Stämme Guarani, Ticuna, Caingangue, Macuxi, Terena, Guajajara, Xavante, Ianomâmi, Pataxó, Potiguara, Kaiowa, Guató, Bororó, Umutina, Pareci,  ...
Erasmo Marcos Ramos, 2005
6
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Mexiko
Am 12. Dezember, ihrem Festtag, gibt es im ganzen Land groß an— gelegte Feiern und Wallfahrten, die größten davon in Mexico City. Auch wenn einige Kirchenführer Angelegenheiten wie die Rechte der Urbevölkerung unterstützt haben, ...
7
Die Indogermanen
Die Urbevölkerung Britanniens. Die älteste Besiedelung Britanniens geht zweifellos in eine weit entlegene Zeit zurück, in der von lndogermanen jedenfalls noch keine Rede war. In vorhistorischer Zeit haben dann die Kelten von dieser Insel ...
Hermann Hirt, 2014
8
Mehrheitsdemokratie und Institutionenreform: ...
Mittlerweile ist aber die Willensbildung in dieser Hinsicht so weit gediehen, daß das politisch sehr breite Spektrum232 der Repräsentanten der Urbevölkerung sich auf einen Minimalkatalog geeinigt hat: kurzfristig die Anerkennung der ...
André Kaiser, 2002
9
Die Sandwich-Inseln
Da der Fortschritt der Eindringlinge ein mehr allmählich progressiver im eroberten Lande war und die Interessen der Urbevölkerung durch ein engeres Beisammenleben mit denjenigen der Eroberer oder Colonisatoren mehr und mehr ...
R. Anrep-Elmpt
10
Die Orientalischen Religionen im Römerreich: (OrRR)
Unklarheit herrscht noch weitgehend über die Urbevölkerung. Durch die ständig in zunehmendem Maße ausgeführten Ausgrabungen gewinnen wir allmählich eine Vorstellung von der Vielfalt der Zivilisationsstufen, die bis in das ...
Maarten Jozef Vermaseren, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBEVÖLKERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urbevölkerung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hunger tötet Kinder der Urbevölkerung in Kolumbien
Rio de Janeiro. In Kolumbien sterben viele Kinder von Ureinwohnern an Unterernährung. Allein am vergangenen Wochenende sind im nordöstlichen ... «neues deutschland, dic 16»
2
Kanadische Ureinwohner: Die genetischen Narben der ...
Jahrhundert die kanadische Urbevölkerung drastisch dezimiert. Das Ergebnis lässt sich heute deutlich in ihren Genen ablesen, berichtet ein Team um Ripan ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»
3
Schrauben-Milliardär Reinhold Würth zählt sein Geld wie ...
Ich zähle mein Geld so wie die Urbevölkerung am Amazonas : eins, zwei, viel." Er selbst kümmere sich wenig ums Geld, sagte Würth . "Wir werden in diesem ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Trotz Vertreibung von Ureinwohnern: Weltbank und ...
Menschenrechtler und Experten hatten zuvor kritisiert, tausende Hirten aus der Urbevölkerung seien im Süden Tansanias vertrieben und attackiert worden, um ... «NDR.de, giu 16»
5
Ureinwohner: So wurde Amerika besiedelt
Die in der Fachzeitschrift „Science Advances“ veröffentlichte Studie zeigt auch, wie massiv die Urbevölkerung nach der Ankunft der Spanier schwand. «DIE WELT, apr 16»
6
Die Urbevölkerung mahnt - Die Montagsmahnwachen in Halle
Seit Wochen entwickelt sich die sogenannte Montagsmahnwache in Halle zu einem großen Stelldichein des rechten Milieus der Region. von Henning Fusl. «Jungle World, nov 15»
7
DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...
Eine uralte Bevölkerungsgruppe treibt in den Genen der amerikanischen Urbevölkerung ihr Unwesen: Kamen Verwandte der Papuaner an den Amazonas? «Spektrum der Wissenschaft, lug 15»
8
Historisch: Papst entschuldigt sich bei Urbevölkerung
«Im Namen Gottes sind viele Sünden gegen die Ureinwohner Amerikas begangen worden», sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche in Bolivien. «20 Minuten, lug 15»
9
Europas einzige Eingeborene: Wie aus den Lappen die Samen ...
Wer sich als Besucher ein Bild über die Lebensweise der einzigen Urbevölkerung Europas machen will, ist am Folgetag willkommen. Zu sehen gibt es im ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»
10
Indios erklären Holzfällern in Brasilien den Krieg
Die Behörde für Urbevölkerung Fundação do Índio (Funai) habe die Kaapor seit Monaten sich selbst überlassen. Justizminister José Eduardo Cardozo ordnete ... «news.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urbevölkerung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urbevolkerung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z