Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URBAR

aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch orbor, orbar = Ertrag, Nutzen, Vorteil , zu mittelhochdeutsch erbern, althochdeutsch urberan = hervorbringen, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ur- in der Grundbedeutung »aus, von – her«, eigentlich = ertragreich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI URBAR IN TEDESCO

urbar  [u̲rbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
urbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA URBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «urbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urbar nel dizionario tedesco

adatto per uso agricoloImmobile terra in un appezzamento di terra, fare ara ormeggiare. für die landwirtschaftliche Nutzung geeignetBeispieleurbares Landein Stück Land, Moor urbar machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «urbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
Durbar
Dụrbar 
erfahrbar
erfa̲hrbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URBAR

urban
Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URBAR

Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
definierbar
demontierbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
fahrbar
rbar
identifizierbar
korrigierbar
passierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
unzerstörbar
verlängerbar

Sinonimi e antonimi di urbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URBAR»

urbar colmi kulinaris land machen bedeutung Ortsgemeinde willkommen Herzlich Willkommen Homepage unserer Urbar Diese Seite soll infirmativ unterhaltsam übersichtlich werden Daher aktualisieren loreley mittelrhein ferien ferienwohnungen burgen rhein Ferien Ferienwohnungen Hotels Burgen Mittelrhein einen herrlichen Blick Rheintal Loreley Duden suchen Worttrennung durch Rodung oder Entwässerung landwirtschaftlichen Nutzung geeignet koblenz meinestadt Stadtführer für Koblenz aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Winzerhaus Hotel bietet Möglichkeit Weltkulturerbe Mittelrheintal seinen Sehenswürdigkeiten Landschaft Eigentumswohnungen immobilienscout derzeit angebotenen einem durchschnittlichen Kaufpreis Euro beträgt Kaufpreisentwicklung startseite Seit mehreren Generationen setzen sich Sozialdemoratinnen Sozialdemokraten Grundlage Freiheit Gerechtigkeit Solidarität germania vergangenen

Traduzione di urbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URBAR

Conosci la traduzione di urbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di urbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可耕的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cultivable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृषि योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض صالحة للزراعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пахотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertanian
190 milioni di parlanti

tedesco

urbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耕作
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경작 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồng trọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாகுபடிநிலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिराईत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλιεργήσιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewerkbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyrkbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBAR»

Il termine «urbar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «urbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su urbar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «URBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola urbar.
1
Rahel Varnhagen von Ense
Die Schläge haben das Alte in mir gestählt und bewährt und mich ehrlich neu und weiter urbar gemacht.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Zeit urbar machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URBAR»

Scopri l'uso di urbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noctes, corvadae, Bedemorgen "das Werdener Urbar" - ...
Einleitung Die Grundherrschaft ist ein zentrales Element des Mittelalters.
Florian Oel, 2005
2
Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...
Das Sitzenkircher Urbar von 1490 (GLA 66/8109), fol- 22 v ss. verzeichnet ebenfalls drei Zelgen. 108 Urbar St. Trudpert, fol. 38 1 v ss. 109 Tennenbacher Urbar, 104 ff. 110 Urbar St. Blasien (GLA 66/7213). Vgl. auch das Kapitel über ...
Hugo Ott, 1970
3
Nomen Et Gens:
Schreibsprachliche und gentile Prägung von Personennamen im Werdener Urbar A Von HEINRICH TIEFENBACH 1. „Der Heimatsdialekt des Namenträgers ist der Faktor, der den Lautstand des Namens bestimmt; die Hand, die den Namen ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
4
Das älteste Urbar der Stadt Konstanz
Das Konstanzer Urbar aus dem Jahr 1306 wurde nie vollendet, weil sein Auftraggeber, Bischof Heinrich von Klingenberg, plötzlich und unerwartet verstarb.
Guido Heinecke, 2003
5
Das Landrecht von 1346 für Oberbayern und seine Gerichte ...
Das Urbar von 1457, Gegenstand dieser Untersuchung, befindet sich allerdings im NÖ Landesarchiv. Als fünftes Urbar seit der ersten Bestandsaufnahme im Jahr 1 280 dokumentiert es mit mehr als 2200 Eintragungen in etwa 200 Orten den ...
Ingo Schwab, 2002
6
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
Ergänzungsh., 1912/38; Scherzer, Urkk. St. Gumbert; W. Wiessner, Das Gesamt- Urbar d. Zisterzienserkl. Ebrach v. 1340, 1973; C. Höfler, Friedrichs v. Hohenlohe , Bischofs v. Bamberg, Rechtsbuch 1348, 1852; W. Scherzer, Das älteste Bamb.
Andreas Kraus, 1997
7
“Der” Bote von Tyrol
Uhr Vormittags das dem Kammeral- Fonde gehörige, »n den beiden Landgerichtsbezirken Land» eck und Laudeck ausgehende Urbar ^rcnburg, und am besagten Tage Nachmittags von 2 dlö 3 Uhr de, diesem Fvn- de gehörige Sackzehenl ...
8
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
2b) eine dem vorigen gehörige Wiese von 11 Ruthe» 24 Fuß auf dem Nellenkopf , Gemarkung Urbar, termt Peter Neil; 27) ein dem August Kern zu Ehrenbreitstein gehöriges Stück Feld von 34 Ruthen 41 Fuß auf dem Glockenberge, ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
9
Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg
Münze; b) neun und zwanzig Grundhelden und Urbar« Stücke im Bezirke des k. k. Landgericht« und des k. k. Rentamtes Salzburg entlegen, nach diesem Ausweise im Ausrufs, Preise pr. 2216 si. 15 ?r. W. W. Kvnv. Münze; c) acht uud. dreyßig ...
10
Journal von und für Deutschland
Johann Baur zu Neuen-Bruns- lar Amts Felsberg, erhielt wegen urbar gemachter Trischen eine silberne Medaille. ... wurde wegen eines bisher mit Wachholderstrauchern bewachsenen und nunmehr auch urbar ge- machten Platzes auch eine ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilma Bradley ist nun Ehrenbürgerin von Urbar
Urbar. Wilma Bradley ist Ehrenbürgerin von Urbar. Bei einer Feierstunde verlieh Bürgermeisterin Karin Küsel-Ferber der Förderin "in dankbarer Anerkennung" ... «Rhein-Zeitung, giu 16»
2
Unwetter über Vallendar und Umgebung: Feuerwehr kämpft gegen ...
Vallendar/Urbar. Der Starkregen, der am Montagnachmittag über der Region niedergegangen ist, hat vor allem in Vallendar und Urbar die Einsatzkräfte auf den ... «Rhein-Zeitung, giu 16»
3
Einsatz bei Urbar: Feuerwehr zieht Zwei-Meter-Wels aus Rhein
... Feuerwehr zieht Zwei-Meter-Wels aus Rhein. Urbar. Einen eher ungewöhnlichen Einsatz brachte die Urbarer Feuerwehr am Sonntagnachmittag hinter sich. «Rhein-Zeitung, apr 16»
4
Veilchendienstag: Urbar verkürzt Karnevalszug - Züge in Urmitz ...
Nach der Absage des großen Koblenzer Rosenmontagszugs kapitulieren am Veilchendienstag auch die Karnevalisten im Ort Urbar bei Vallendar vor den ... «Rhein-Zeitung, feb 16»
5
Besonderes Wohnhaus entsteht am Klostergut Besselich in Urbar
Urbar. Auf Klostergut Besselich in Urbar laufen aktuell Bauarbeiten für eine besondere und moderne Wohnresidenz mit unverbauten Blick auf Koblenz und das ... «Rhein-Zeitung, feb 16»
6
Schwammpilzbefall: Aussichtsturm "Spitzer Stein" darf nicht mehr ...
Der Aussichtsturm "Spitzer Stein", der vor zwölf Jahren auf der Grenze zwischen Urbar, Niederburg und St. Goar errichtet wurde, ist seit einigen Wochen ... «Rhein-Zeitung, nov 15»
7
Auslagerung des Urbarer Kindergartens St. Peter und Paul ist ...
Der Abriss der Pfarrkirche in Urbar macht seit Wochen Schlagzeilen. Besonders von den Maßnahmen betroffen sind die Kinder und das Team des katholischen ... «Rhein-Zeitung, set 15»
8
So sieht Urbars neue Kapelle aus
Urbar. Halbzeit ist es mittlerweile beim Abriss der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Urbar. Zeit, den Entwurf für die neue Kapelle vorzustellen. «Rhein-Zeitung, set 15»
9
Die Urbarer Kirche wird abgerissen
Urbar. Die Tage von St. Peter und Paul sind gezählt. Am kommenden Montag, 3. August, sollen die Arbeiten zum Rückbau der katholischen Pfarrkirche von ... «Rhein-Zeitung, lug 15»
10
Beliebte Abkürzung: K94 nach Urbar wird ab 2016 für Verkehr ...
Der Stadtrat Oberwesel beschloss in seiner jüngsten Sitzung, das Teilstück der jetzigen K 94, das von Oberwesel aus als Abkürzung nach Urbar genutzt wird, ... «Rhein-Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. urbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z