Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urmenschlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URMENSCHLICH IN TEDESCO

urmenschlich  [u̲rmenschlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URMENSCHLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
urmenschlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA URMENSCHLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «urmenschlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urmenschlich nel dizionario tedesco

riguardo ai popoli primitivi, da loro originati dal principio all'essenza dell'essere umano, tipicamente umano. per quanto riguarda gli umani primitivi, provenienti da loro sono strumenti umani esemplari. die Urmenschen betreffend, von ihnen stammend seit Anbeginn zum Wesen des Menschen gehörend, typisch menschlich. die Urmenschen betreffend, von ihnen stammendBeispielurmenschliche Werkzeuge.

Clicca per vedere la definizione originale di «urmenschlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URMENSCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URMENSCHLICH

urlaubsreif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URMENSCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimi e antonimi di urmenschlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URMENSCHLICH»

urmenschlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Urmenschlich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen urgeschichte latein Formen Urgeschichte Latein universal lexikon deacademic mensch lich Urmenschen betreffend ihnen stammend Werkzeuge seit Anbeginn Wesen kostenlosen viele weitere Suchergebnis amazon Menschliches Reihe Bildwelten Gabriele Arndt Taschenbuch April kaufen Lieferung Mittwoch Bestellen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ urmenschlich Formulierung Stil Canoo netZum gleichen volke gehören

Traduzione di urmenschlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URMENSCHLICH

Conosci la traduzione di urmenschlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di urmenschlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urmenschlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

urmenschlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urmenschlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urmenschlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

urmenschlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

urmenschlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

urmenschlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urmenschlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

urmenschlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urmenschlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urmenschlich
190 milioni di parlanti

tedesco

urmenschlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

urmenschlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urmenschlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urmenschlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

urmenschlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

urmenschlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

urmenschlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

urmenschlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urmenschlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urmenschlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

urmenschlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmenschlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

urmenschlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urmenschlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urmenschlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urmenschlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urmenschlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URMENSCHLICH»

Il termine «urmenschlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urmenschlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urmenschlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «urmenschlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URMENSCHLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urmenschlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urmenschlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su urmenschlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URMENSCHLICH»

Scopri l'uso di urmenschlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urmenschlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faustus lesen: eine Streitschrift über Thomas Manns späten Roman
Er erklärt dies folgendermaßen: „Wir wissen alle, daß es das erste Anliegen, die früheste Errungenschaft der Tonkunst war, den Klang zu denaturieren, den Gesang, der ursprünglich-urmenschlich ein Heulen über mehrere Tonstufen hinweg ...
Jürgen H. Petersen, 2007
2
Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche ...
Deutsch ist alles, so fern es dem Stammvater und Ahm herrn nachschlachtet. Deutsch ist urvolklich in höchster Bedeutung. Deutsch ist der Gegensatz und das Widerwort von Mang. Deutsch ist urtüchtig, urtugendlich und urmenschlich.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1841
3
Griechische Culturgeschichte
Urform 63, 93 Urgestalt 161 Urheber 411 Urkunde 45, 146 Urmacht 51 urmenschlich 212 Urmythos 300 Urprophetin 296 Urreligion 21, 25, 39 Ursa major 404 Ursa minor 404 Ursage 40 Ursprungssage 60 urteilslos 336 urtümlich 31, 33, 37, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, 2005
4
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
Und wie alterthümlich naiv das ist, wie urmenschlich! au« al« ler Bitterniß hervor schaut mit unschuldigen Augen irgend eine holde Erinnerung, ein Bild aus jener friedenvollen Zeit, ehe das Entsetzen hereingebrochen war und alles Glück zu ...
Adolf Bernhard Marx, 1979
5
Der Freimaurer-Orden in seiner wahren Bedeutung: das heisst ...
Wird Alles in der lebendigen Gegenwart Gottes gethan und gedacht in der Freimaurerei, so ist es urwürdevoll, urlebend, mit einem Worte urmenschlich." 6. „ Die Freimaurerei soll Erzieherin der Menschheit zu allem Menschlichen sein, insofern ...
Eduard Emil Eckert, 1852
6
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
... auch erste« Leiden, erste Krankheit; protopathisch, zuerst leidend, zuerst erkrankend. Protoplasma, «., gr., das Urbild «der Ur» Vorbild; Protopläften, Mz., die erstgebildeten Menschen, Urmenschen ; protopläftisch, urbild» lich, urmenschlich.
Friedrich Erdmann Petri, 1863
7
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
urbildlich, urmenschlich, sschulvorsteher. Protoscholarch, (gr.) der Ober- Protosecretar, m. (gr. u. lat.) der erste Geheimschreiber. srichrcr. Protosyndicus, m. (gr.) der Ober- Prototyp, ». (gr.) das Urbild, Vorbild, erste Muster. Protractiön, /. (lat.) ...
Ferdinand Adolf Weber, 1839
8
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Diese Eigenschaften sind urmenschlich, aber keineswegs ein lässliches Vergehen auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten, sondern ein Risiko für das Wohl der Mitmenschen, der Menschheit, des Planeten. Dass bereits im antiken Griechenland die ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
9
Max Kommerell: eine intellektuelle Biographie
VI.3.3). Zwei Dichter hat er in seinen Veröffentlichungen intensiver behandelt: Es sind die Klassizisten Molière und Corneille. Im 344 Kommerell thematisiert im Commedia-Aufsatz die Gebärde: „Wie urmenschlich ist dies: Gebärde des Alters,  ...
Christian Weber, 2011
10
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
ProtoplAsten, die zuerst gebildeten Menschen, Urmen« schen; protoplSstisch, urbildlich, zuerstgebildet, urmenschlich. Protopv» pe, Erzpriester der griech. Kirche. ProtobreSbyter s. Archipreöbyter. ProtoprovinziSl(is), Oberland- Pfleger; sonst ...
Eduard Beer, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URMENSCHLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urmenschlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eichsfeld – ein Synonym für Heimatliebe
"Eine gut funktionierende Pfarrgemeinde fühlt sich wie ein Stück Dorf an". Das was urmenschlich sei und sich im Heimatgefühl der Verbundenheit mit Menschen ... «Thüringische Landeszeitung, gen 17»
2
Sinti und Roma zu Gast an der Homberger BTHS
Malte Clausen ergänzte dann, dass Vorurteile vielleicht so etwas wie urmenschlich sind, um sich selbst zu schützen. Wichtig sei aber, sich dessen bewusst zu ... «nh24.de, gen 17»
3
Was macht Weihnachten mit uns? Was ist so faszinierend an ...
Ein Geschenk stiftet Verbindung, ein urmenschliches Bedürfnis. Der Mensch verbindet sich mit anderen Menschen, indem er schenkt. Und erwartet natürlich ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
4
Ausländerfeindliche «Burg der eigenen Familie»?
Aber es geht nun mal um ein urmenschliches Bedürfnis. Man schafft sich einen behaglichen Lebenskokon aus Wollsocken, Kerzenlicht und gutem Wein. «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
5
Kunst in Sevilla - Das kleine Glück am Rande
Immer wieder wird der naive, urmenschlich-kindliche Genuss in den Bildern betrachtet, von sehnsüchtigen Hundeaugen, von lachenden Begleitern, ... «Süddeutsche.de, dic 16»
6
Gauck: Was seid Ihr doch für Angsthasen!
Vielmehr kommt es, haben wir den Bundespräsidenten recht verstanden, darauf an, unser urmenschliches Angst-Bedürfnis mit den richtigen Angeboten zu ... «Die Achse des Guten, nov 16»
7
«Endlich wieder richtiges Theater»
Urmenschlich, an einen Affen, an Wikinger zwischen den Kämpfen erinnert Stark als Eteokles. Eine Melone wird provokativ gefressen und der Kampf wird von ... «zentral+, set 16»
8
Psychologische Folgen
Das Meiden unbekannter kranker Menschen mag ein urmenschlicher Instinkt sein, der etwa bei Infektionskrankheiten sinnvoll sein mag. Strahlenopfer ... «SciLogs, lug 16»
9
Todesfalle Handy
Egoismus, Freude an Technologie oder ein urmenschliches Bedürfnis? Aber auch im Straßenverkehr wird das Handy zu einer gefährlichen Ablenkung. «GMX.AT, lug 16»
10
Fotografie Forum Frankfurt: Schöne neue Welten
Diese urbanen Gärten spiegeln nur das urmenschliche Bedürfnis nach Natur, in die aber immer wieder eingegriffen wird. Die Ausstellung „Wonders of the ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. urmenschlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urmenschlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z