Significato di "V-Mann" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA V-MANN

kurz für ↑Verbindungsmann, Vertrauensmann.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI V-MANN IN TEDESCO

V-Mann  [ˈfa͜u…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI V-MANN

V-Mann è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA V-MANN IN TEDESCO

V-Person

V-Person

V persona, significa persona di collegamento o fiducia che lavora come informatore permanente di un servizio di intelligence, di dogana o di polizia. Agisce in modo sconosciuto, ad esempio in organizzazioni politicamente estreme o criminali o ambienti sospetti dal crimine, come la scena della droga o l'ambiente rosso-chiaro. Gli orientamenti in materia di procedimenti penali e procedimenti penali definiscono una persona V come persona che, senza consultare un'autorità incaricata dell'applicazione della legge, sia disposta a mantenerli riservati nel corso dell'inchiesta dei reati e mantenere la loro identità segreta. La persona V deve essere separata dall'informatore, che è attivo solo nel singolo caso, nonché da un investigatore nascosto che è membro delle autorità di contrasto. Più di recente, la pratica dell'uso delle persone V nella scena estrema destra è stata sempre più criticata dalle autorità costituzionali tedesche, soprattutto a causa della procedura di proibizione del NPD e degli eventi inspiegabili che circondano il gruppo terroristico dello sfondo nazionalsocialista.

V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

definizione di V-Mann nel dizionario tedesco

informatore segreto; qualcuno che la polizia o. Vi sono indicazioni per la prevenzione o la delucidazione dei reati.

geheimer Informant; jemand, der der Polizei o. Ä. Hinweise zur Verhinderung oder Aufklärung von Straftaten gibt.

SINONIMI DI «V-MANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «V-Mann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di V-Mann

Gewährsfrau · Gewährsmann · Spitzel · Verbindungsfrau · Verbindungsmann · Vermittler · Vermittlerin · Zuträger · Zuträgerin

TRADUZIONE DI V-MANN

Conosci la traduzione di V-Mann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di V-Mann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «V-Mann» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 联络
• Traduttore italiano - spagnolo: enlace
• Traduttore italiano - inglese: Liaison
• Traduttore italiano - hindi: संपर्क
• Traduttore italiano - arabo: اتصال
• Traduttore italiano - russo: связь
• Traduttore italiano - portoghese: ligação
• Traduttore italiano - bengalese: মৈত্রী
• Traduttore italiano - francese: liaison
• Traduttore italiano - malese: Perhubungan
• tedesco: V-Mann
• Traduttore italiano - giapponese: リエゾン
• Traduttore italiano - coreano: 연락
• Traduttore italiano - giavanese: Liaison
• Traduttore italiano - vietnamita: sự liên lạc
• Traduttore italiano - tamil: உறவுகள்
• Traduttore italiano - marathi: संपर्क
• Traduttore italiano - turco: irtibat
• Traduttore italiano - italiano: collegamento
• Traduttore italiano - polacco: łączność
• Traduttore italiano - ucraino: зв´язок
• Traduttore italiano - rumeno: legătură
• Traduttore italiano - greco: σύνδεσμος
• Traduttore italiano - afrikaans: skakeling
• Traduttore italiano - svedese: Liaison
• Traduttore italiano - norvegese: Liaison

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «V-MANN»

Scopri l'uso di V-Mann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con V-Mann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

§§ 137-212b

Zum Zeugen von Hörensagen und zum V-Mann. Backes Abschied vom Zeugen von Hörensagen, FS Klug 447; Bruns Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen V-Mann-Problems (1981); Bruns Der Beschluß des Großen Senats zum ...

Klaus Lüderssen, 2004

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt - Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann und ...

Daniel M. Krause, 2003

Strafprozessrecht

Auch das sich aus § 252 StPO ergebende Verwertungsverbot darf durch den Einsatz eines VE/V-Mannes nicht unterlaufen werden. Dadurch werden aber Mitteilungen eines Angehörigen etc gegenüber dem V-Mann nicht stets unverwertbar, ...

Werner Beulke, 2012

Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...

satz von V-Leuten gehört die rechtliche Ausgestaltung des Innenverhältnisses zwischen V-Mann und Verfassungsschutzbehörde. Während das Gros der Literatur eine zivilrechtliche Einigung bejaht (Werkvertrag mit Kaufvertragselementen ...

Markus Thiel, 2003

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems", NStZ 1993 469; Backes ...

Walter Gollwitzer, 2001

Behördliche Geheimhaltung und Entlastungsvorbringen des ...

Welche Bedeutung kann nun die von der Judikatur aufgestellte Forderung nach besonders vorsichtiger Würdigung solcher Aussagen haben? Ist nur gemeint, die V-Mann-Aussage dürfe nicht als einziger Beweis herangezogen werden, ...

Henning Ernst Müller, 1992

Betäubungsmittelgesetz (BtMG): Kommentar

... des BtMG vorgegeben ist. III. Der V-Mann 1. Begriffsbestimmung und Zulässigkeit des Einsatzes Vertrauensleute der Polizei (V-Leute; im Singular V- Mann; zur Unterscheidung vom Verdeckten Ermittler vgl. oben Rn. 47 ff.) sind Personen ...

Ulrich Franke, Karl Wienroeder, 2008

Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...

Die Polizei neigt sogar dazu, bei Anforderungen der Staatsanwaltschaft eine Verpflichtung zur Bekanntgabe der Daten abzulehnen.58 Die Möglichkeit der Polizei, den V-Mann zu „sperren“, also die Bekanntgabe seiner Identität zu verweigern, ...

Silke Hüls, 2007

§§ 213-255a

Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems“, NStZ 1993 469; Baches ...

‎2009

§§ 72-136a

nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt 7 Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann ...

‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «V-MANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino V-Mann nel contesto delle seguenti notizie.

Anis Amri: V-Mann fuhr Terroristen mindestens einmal nach Berlin

Lkw-Attentäter Anis Amri war den Behörden als Islamist bekannt, mindestens einmal soll ihn ein V-Mann des Landeskriminalamtes nach Berlin gefahren haben. «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

Breitscheidplatz: V-Mann soll Anis Amri nach Berlin gefahren haben

Wie nun der Spiegel berichtet, soll Amri engere Kontakte zu einem islamistischen V-Mann des Landesverfassungsschutzes in Nordrhein-Westfalen gehabt ... «Berliner Zeitung, gen 17»

Die Unterwelt-Spitzel | Was ist eigentlich ein V-Mann?

Man liebt den Verrat, aber nicht den Verräter. Das gilt auch für den V-Mann, der auch eine V-Frau sein kann. Zunächst die Definition: Das ist ein Spitzel, der im ... «BILD, gen 17»

NSU-Tatort Kassel: Hat der Verfassungsschutz einen V-Mann ...

Der NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestages ist in den Ermittlungsakten zum Mord in Kassel auf einen möglichen bisher unbekannten V-Mann in der ... «Telepolis, dic 16»

LKA in München: Erneut Durchsuchungen in der V-Mann-Affäre

In der Affäre um einen V-Mann im Rockermillieu haben Ermittler erneut Diensträume des LKA in München durchsucht. Mitarbeiter der Behörde sollen die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Fall Peggy: Ermittler nehmen DNA-Probe von V-Mann Tino Brandt

Brandt war jahrelang V-Mann des Landesamtes für Verfassungsschutz und half trotzdem Böhnhardt, Mundlos und Zschäpe, als diese 1998 aus ihrer ... «DIE WELT, nov 16»

Verfassungsschutz: V-Mann Corelli sollte heimlich beerdigt werden

Der mysteriöse V-Mann Corelli, der dem Verfassungsschutz den ersten Hinweis auf die Terrorgruppe NSU gegeben haben soll, sollte still und leise unter ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

NSU: Schweiz prüft Auslieferung von rechtsextremem V-Mann

Und das, obwohl der langjährige V-Mann des Bundesamts für Verfassungsschutz als Schlüsselfigur im Umfeld des rechtsterroristischen NSU gilt. Marschner ... «ZEIT ONLINE, set 16»

NSU-Prozess: Neue Ermittlungen zu Todesumständen von V-Mann ...

Vor gut zwei Jahren verstarb der V-Mann "Corelli". Mehreren Gutachten zufolge erlag er einem diabetischen Schock. Trotzdem nimmt die zuständige ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

NSU: Starb V-Mann "Corelli" durch Rattengift?

Überraschende Wende im Düsseldorfer NSU-Untersuchungsausschuss: Bisher galt eine Zuckererkrankung als Todesursache von V-Mann „Corelli“. Doch nun ... «DIE WELT, giu 16»