Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gewann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWANN IN TEDESCO

gewann play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GEWANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gewann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gewann

won

Gewann

I termini Won, rispettivamente corridoio Won, designare una forma corridoio che è principalmente dovuta alla zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft e l'ereditarietà. Con l'introduzione del sistema a tre campo, il Feldflur un insediamento in stretta, idromassaggio a forma di striscia è stato diviso, che sono stati governati in flurzwang, d. h. il lavoro su tutti i campi di un carro è stato sempre eseguito contemporaneamente. Tipicamente per i cassetti è che la loro lunghezza è almeno dieci volte la larghezza. Questa forma allungata è dovuta alla difficoltà di tornitura con aratri. Pacchi stretti richiedevano solo pochi giri. corridoi vinti sono tipici del sud-ovest della Germania e Germania centrale, si trovano sulla Valle del Reno superiore, nel Neckar e della Renania, Renania-Palatinato, Assia, Bassa e Media Franconia, nelle fasce di argilla Hellweg, Hildesheim e Magdeburgo, così come negli altopiani. In tutte queste parti è stata praticata una vera divisione. Il bene immobile è sempre stato effettuato lungo la lunghezza della terra. Die Begriffe Gewann, beziehungsweise Gewannflur, bezeichnen eine Flurform, die vor allem infolge der zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft und des Erbrechts entstand. Im Zuge der Einführung der Dreifelderwirtschaft wurde die Feldflur einer Siedlung in schmale, streifenförmige Gewanne unterteilt, die im Flurzwang bewirtschaftet wurden, d. h. die Arbeiten auf allen Ackerstücken eines Gewanns wurden immer gleichzeitig ausgeführt. Typisch für Gewanne ist, dass ihre Länge mindestens das Zehnfache der Breite beträgt. Diese langgestreckte Form ist auf die Schwierigkeit des Wendens mit Pfluggespannen zurückzuführen. Schmalgestreckte Parzellen machten nur wenige Wenden notwendig. Gewannfluren sind typisch für den Südwesten Deutschlands sowie Mitteldeutschland, sie finden sich etwa im Oberrheingraben, im Neckar- und Rheinland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Unter- und Mittelfranken, in den Hellweg-, Hildesheimer und Magdeburger Börden sowie im Mittelgebirge. In allen diesen Teilen wurde Realerbteilung praktiziert. Die Realerbteilung erfolgte bei den Grundstücken immer in Längsrichtung.

Clicca per vedere la definizione originale di «gewann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWANN

gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
Gewanne
Gewannflur
gewappnet
gewärtig
gewärtigen
Gewäsch
gewaschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWANN

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
sann
sodann
spann

Sinonimi e antonimi di gewann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWANN»

gewann feilheck haldenbach gewinnen minnen gockelreute schlierbach tanzshow dance Begriffe Gewann beziehungsweise Gewannflur bezeichnen eine Flurform allem infolge zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft Erbrechts entstand Zuge Einführung wurde Feldflur einer Siedlung Duden bedeutung herkunft Grammatik Gewann nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form gesamte Flexion findest genwiki März Name Ableitung „Wenne „Wäinne Wende Bedeutung Acker Seite schräg zuläuft Dict wörterbuch dict gewonnen deutsches verb Stammformen gewinnt Verb Starkes können nicht konjugieren sondern german More translations

Traduzione di gewann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWANN

Conosci la traduzione di gewann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gewann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韩元
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

won
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

won
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

won
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওঁন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

won
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

won
190 milioni di parlanti

tedesco

gewann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

won
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

won
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजयी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

won
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

won
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

won
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

won
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

won
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

won
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

won
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWANN»

Il termine «gewann» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gewann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gewann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gewann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewann

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWANN»

Citazioni e frasi famose con la parola gewann.
1
Richard Stücklen
Karl Carstens gewann die Bürger, weil sie spürten, dass dieser Präsident von Natur aus nicht ein Mann des Herrschens, sondern des Dienens war, ein Herr.
2
Victor Blüthgen
Kannst du nicht wie der Adler fliegen, klettre nur Schritt für Schritt bergan; wer mit Mühe den Gipfel gewann, hat auch die Welt zu Füßen liegen.
3
Walter Moers
Wenn man alles auf eine Karte setzte, waren die Chancen zu gewinnen genauso hoch wie zu verlieren. Aber seltsamerweise verlor man öfter, als man gewann.
4
Freidank
Man lobt im Tode manchen Mann, der Lob im Leben nie gewann.
5
Friedrich von Bodenstedt
Und wärest du dem ärmsten Bettler gleich, bleibt dir ein Freund, so bist du reich. Doch wer den höchsten Königsthron gewann und keinen Freund hat, ist ein armer Mann.
6
Ludwig Börne
Philidor konnte sechs Schachpartien zugleich spielen, und er gewann sie alle. Doch das waren hölzerne Figuren, die stille stehen, bis man sie bewegt. Wer aber mit Menschen spielt, verliert gewiß, wenn er mehrere Spiele gleichzeitig verfolgt.
7
Peter Glotz
Die Partei, die zu Adenauers Zeiten einmal die absolute Mehrheit gewann und für die er 1966 noch 48 Prozent holte, dürfte am Ende des Jahres 1994 irgendwo bei 35 Prozent landen.
8
Theognis
Aber am meisten beglückt, wer, was er liebte, gewann.
9
Wilhelm Jensen
Nicht stets gewann, wer kühn gewagt, Doch stets verlor, wer feig verzagt.
10
Samuel Butler (Dichter)
Die Frau, die man mit Poesie gewann, / Ist nur ein Tisch, worauf man schreiben kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWANN»

Scopri l'uso di gewann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tafeln zur Berechnung der Coordinaten ohne Logarithmen bei ...
Reissig. ммщщшшыыы ы‚„„ыым ы ыыыыыыыыы ымыыыщшыы ымыгшыыщы ыыымымыыш www м . . BME . . . . Mäü .. . . ЮУ _ мыыыымымы жштмшылыы лыышыымыы пммшшшпмы шъышшшыыы ыыышыыжыы ымыюыы мам ...
... Reissig, 1854
2
Tafeln zur Berechnung der Coordinaten ohne Logarithmen bei ...
Mit 2 Kupfern Jakob Reißig, Karl Tenner, ... Reutzel. зззшгёёез наги—п __Q-a Säääëœ ЁЁЗ 3823 sägssß '..."ää §22 Ф oa 05 ss 36.453 за. ш 00. 80 1o 34 11 15 п и ol 35 os 'ss 09. un '_ на за 36 13 ш. 41. sa. ' 4s as s1. u n el 49.49. 59 13 т  ...
Jakob Reißig, Karl Tenner, ... Reutzel, 1830
3
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ein SonneN'Duplon/ von Hrn. Professor Hirtzel / gewann Hr. Caspar Esch«. Em Duplonen wettheZBuch/ von Hrn. Dkacon Hailg/ gewann Hr. Heinr. Nordorff. Hrn. Diacon Werchmnller« Paulinische GotiSgelahrtheit / und Hrn. Bluntschlti I^lea,.
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
gewann, zwischen Andrea« Brunuer und Joseph HUtter« Erben. Art. 4. Sectio« B . Nro. Z87. Neunzig vier Ruthen oder 22 Aren lü Centiaren Acker in der nennten Gewann im unrern Sand, zwischen Sraategul und Mathe« Jann. Srr. 5. Section ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Verzeichniß der preussischen Vollblut-Pferde
10» So»s. jeder, 3« lnrlllit, 5tes «Pferd. 1823 >u Beverley, gewann er einen llols l! >lp von I0« So«s., mit I0 Sovs. jeder Zusch., 12 Unterschr,, 2 Meilen. » Newrastle, lief er um den llnIä-Lup, 3tes Pferd. » Jorl, gewann er die Ni« Vl»jo«t? ?I»te ».
6
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Der immer siegt und Sieg verleiht, dem lieben, der Licht gewann und göttliche Gewässer, Die Erde auch gewann und diesen Himmel, dem Indra jubelt zu, wer Andacht liebet. 9. Die Rosse auch gewann er und die Sonne, Indra gewann die ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
Art. «. Sectio» A. 212. Sechszig Ru- then oder 14 Aren ig Centiaren Wiese t» der siebenten Gewann im Rebenbusch, zwischen Peter Grob und Michael Deuschel, angeboten zu fünfzehn Guide» l« — Art Sectio« A. S6S. Neunzig drei Z Ruthen ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
8
Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet
Im Jahre 1811 und 1812 gewann er zu New-Market beträchtliche Wettkämpse, indem er die berühmtesten Pserde dieser Zeit ans dem Felde schlug. — Im Iahre 181? ward er nach Irland geführt, und trug hier den Sieg davon über Vary -Pope  ...
9
Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...
2 Geschichte und Sozialstruktur der untersuchten Wohngebiete 2.1 Gewann Lachäcker Der Wohnwagenabstellplatz trägt umgangssprachlich den Namen „ Landfahrerplatz", weil am 1.8.1952 nach einem Gemeinderatsbeschluss im Gewann ...
Martin Lenz, 2007
10
Spiel im Morgengrauen
Er gewann, und Doktor Flegmann nahm neue Banknoten aus seiner Brieftasche. »Zuckt nicht mit der Wimper«, bemerkte Wimmer mit ironischer Hochachtung. » Wimperzucken ändert nichts an gegebenen Tatsachen«, erwiderte Flegmann ...
Arthur Schnitzler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewann nel contesto delle seguenti notizie.
1
16 Sommerolympia-Medaillen an 9 Südtiroler: Wer gewann wann ...
Weitere 20 Jahre sollte es dauern, bis erstmals ein Sportler aus Südtirol bei Sommerspielen eine Olympiamedaille, noch dazu eine goldene, gewann: Der ... «Stol.it, ago 16»
2
Froome gewann mit Team Sky Vuelta-Auftakt
Nach 27,8 Kilometern von Ourense nach Castrelo de Mino gewann die neunköpfige Mannschaft vor dem zeitgleichen Movistar-Aufgebot mit Nairo Quintana. «derStandard.at, ago 16»
3
Brasilien gewann Fußball-Turnier nach Elferschießen
Gastgeber Brasilien hat die wichtigste Goldmedaille seiner Olympischen Spiele in Rio de Janeiro geholt. Angeführt von Superstar Neymar gewann die ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Inder überlebte Flugzeugcrash und gewann dann im Lotto
... von Dubai - und sechs Tage später gewann er eine Million US-Dollar (rund 900.000 Euro) in der Lotterie. Dies berichtete die Zeitung Gulf News am Mittwoch. «Kurier, ago 16»
5
Van der Breggen gewann Rad-Straßenrennen
Die 26-jährige WM-Zweite gewann vor Emma Johansson (SWE) und Elisa Longo Borghini (ITA). Van Vleuten hatte den Bewerb solo angeführt kam aber wie am ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Als der Hamburger Stadtpark Bronze gewann
Diese Kulturwettbewerbe bei den Olympischen Spielen der Neuzeit waren eine Idee von deren Gründer: Pierre de Coubertin. Der Tscheche Josef Suk gewann ... «NDR.de, ago 16»
7
Brite Meeke gewann Finnland-Rallye
Brite Meeke gewann Finnland-Rallye. Der Brite Chris Meeke hat am Sonntag seinen Vorsprung bei der zur WM zählenden Finnland-Rallye ins Ziel gebracht. «Stol.it, lug 16»
8
Hamilton gewann Deutschland-Grand-Prix in Hockenheim
... (GEPA pictures). Der 31-jährige Brite gewann den Deutschland-Grand-Prix vor den Red-Bull-Piloten Daniel Ricciardo und Max Verstappen sowie seinem ... «nachrichten.at, lug 16»
9
Heidelberg – Brand im landwirtschaftlichen Gebäude im Gewann ...
Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (ots/red/ak) – Nachdem am Samstagabend, kurz nach 21 Uhr, ein landwirtschaftliches Gebäude im Gewann ... «Metropolregion Rheinnneckar News, lug 16»
10
Lissa 1866: Als Österreich mit Rammen eine Seeschlacht gewann
20. Juli 1866: Vor der österreichischen Inselfestung Lissa stellte sich die antiquierte österreichische Flotte den modernen Schlachtschiffen Italiens zum Kampf. «DIE WELT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z