Scarica l'app
educalingo
verankern

Significato di "verankern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERANKERN IN TEDESCO

verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERANKERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verankern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verankern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERANKERN IN TEDESCO

definizione di verankern nel dizionario tedesco

con un'ancora in posizione che regge saldamente un pad o simili. collegare e tenere in posizione. con un'ancora in posizione, esempio di zattera, nave di ancoraggio.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERANKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verankere
du verankerst
er/sie/es verankert
wir verankern
ihr verankert
sie/Sie verankern
Präteritum
ich verankerte
du verankertest
er/sie/es verankerte
wir verankerten
ihr verankertet
sie/Sie verankerten
Futur I
ich werde verankern
du wirst verankern
er/sie/es wird verankern
wir werden verankern
ihr werdet verankern
sie/Sie werden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verankert
du hast verankert
er/sie/es hat verankert
wir haben verankert
ihr habt verankert
sie/Sie haben verankert
Plusquamperfekt
ich hatte verankert
du hattest verankert
er/sie/es hatte verankert
wir hatten verankert
ihr hattet verankert
sie/Sie hatten verankert
Futur II
ich werde verankert haben
du wirst verankert haben
er/sie/es wird verankert haben
wir werden verankert haben
ihr werdet verankert haben
sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verankere
du verankerest
er/sie/es verankere
wir verankern
ihr verankert
sie/Sie verankern
Futur I
ich werde verankern
du werdest verankern
er/sie/es werde verankern
wir werden verankern
ihr werdet verankern
sie/Sie werden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verankert
du habest verankert
er/sie/es habe verankert
wir haben verankert
ihr habet verankert
sie/Sie haben verankert
Futur II
ich werde verankert haben
du werdest verankert haben
er/sie/es werde verankert haben
wir werden verankert haben
ihr werdet verankert haben
sie/Sie werden verankert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verankerte
du verankertest
er/sie/es verankerte
wir verankerten
ihr verankertet
sie/Sie verankerten
Futur I
ich würde verankern
du würdest verankern
er/sie/es würde verankern
wir würden verankern
ihr würdet verankern
sie/Sie würden verankern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verankert
du hättest verankert
er/sie/es hätte verankert
wir hätten verankert
ihr hättet verankert
sie/Sie hätten verankert
Futur II
ich würde verankert haben
du würdest verankert haben
er/sie/es würde verankert haben
wir würden verankert haben
ihr würdet verankert haben
sie/Sie würden verankert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verankern
Infinitiv Perfekt
verankert haben
Partizip Präsens
verankernd
Partizip Perfekt
verankert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERANKERN

Augenzwinkern · Eisenkern · Grünkern · Pinienkern · Samenkern · Sonnenblumenkern · Steinkern · Traubenkern · ankern · anstänkern · anzwinkern · blinkern · bunkern · flunkern · klinkern · klunkern · schlenkern · stänkern · zuzwinkern · zwinkern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERANKERN

verändern · Veränderung · Veränderungsprozess · Veränderungsrate · verängstigen · verängstigt · Verängstigung · Verankerung · veranlagen · Veranlager · Veranlagerin · veranlagt · Veranlagung · Veranlagungssteuer · veranlassen · Veranlasser · Veranlasserin · Veranlassung · Veranlassungswort · veranschaulichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERANKERN

Federkern · Nervenkern · Ortskern · Pflaumenkern · Zwetschenkern · anflunkern · bebunkern · bevölkern · einbunkern · flackern · herumstänkern · meckern · plinkern · pokern · schmökern · verbunkern · verjankern · verstänkern · vorflunkern · zuplinkern

Sinonimi e antonimi di verankern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERANKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verankern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERANKERN»

verankern · befestigen · festlegen · festmachen · festschreiben · fixieren · word · waffenschrank · schaukel · gartenhaus · textfeld · powerpoint · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verankern · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „verankern · canoo · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Sich · linguee · ihrem · Bewusstsein · möge · sich · dass · wahre · Wert · POSADA · AMAZONAS · allem · darin · besteht · ihnen · hier · eine ·

Traduzione di verankern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERANKERN

Conosci la traduzione di verankern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verankern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verankern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

受惊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asustado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frightened
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयभीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خائف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испуганный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amedrontado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effrayé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

takut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verankern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おびえ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겁에 질린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भयभीत झालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkmuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestraszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переляканий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înspăimântat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντρομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verankern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERANKERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verankern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verankern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verankern

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERANKERN»

Citazioni e frasi famose con la parola verankern.
1
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
2
Maria Theresia Radloff
Wertvollen Menschen zu begegnen und diese als wirkliche Freunde zu erkennen - in das Herz zu verankern, bedeutet, die Sonne stets bei sich zu haben.
3
Václav Klaus
Ich bin der Meinung, dass wir endlich die Demokratie in der Europäischen Union verankern müssen. Dazu gehört die Möglichkeit, die Leute direkt über die wichtigen Fragen in der EU entscheiden zu lassen.
4
Margaret Thatcher
Es ist doch klar: Ihr Deutschen wollt nicht Deutschland in Europa verankern. Ihr wollt den Rest Europas in Deutschland verankern.
5
Christian Morgenstern
An jeden guten Gedanken, jede gute Empfindung einen Stein hängen, sie verankern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERANKERN»

Scopri l'uso di verankern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verankern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mediation an Schulen verankern: ein Praxishandbuch
Das Praxishandbuch stellt eine echte Hilfe zur Vorbereitung, Durchführung und Verankerung von Mediation an Schulen dar und kann empfohlen werden. Roland Gerber.
Peer Kaeding, 2005
2
Gewaltprävention an Schulen: Planen – umsetzen – verankern. ...
Hier setzt das neue Buch von Mustafa Jannan an, denn es bietet einen strukturierten Ablauf und Materialien, mit denen Präventionsarbeit an Schulen begonnen und nachhaltig implementiert werden kann.
Mustafa Jannan, 2012
3
QuarkXPress 8 für Insider
ULU Neben Einzelobjekten lassen sich auch Gruppierungen im Text verankern. Damit können Sie auch komplexe Layouts produktiv abarbeiten. in Text- rahmen Te*"a/J/ 'Tien auf Linie XPress bietet unglaubliche Möglichkeiten, Objekte zu ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
4
Für immer Fish!: Wie Sie die Fish!-Philosophie verankern und ...
Für immer FISH! zeigt, wie man positive Veränderungen nachhaltig umsetzen kann, und beweist, dass Spaß und Motivation im Beruf nicht tiefgekühlt werden müssen, um lange frisch zu bleiben.
Stephen C. Lundin, 2003
5
Marktforschung strategisch im Unternehmen verankern: ...
Informationen und insbesondere deren Selektion und Aufbereitung werden in unserem Informationszeitalter immer wichtiger.
Niklas Dorn, 2011
6
Excel-VBA: aktuell zu Excel 2010 ; Schritt für Schritt zum Profi
1.8.4 Fenster verankern Auf der Registerkarte VERANKERN legen Sie fest, welche Fenster verankerbar sein sollen. Editor j Editorformat | Allgemein Verankern | Verankerbar □ — □ Direktfenster P Lokal-Fenster I*' Überwachungsfenster f/ ...
Bernd Held, 2010
7
Markenpolitik
Marken verankern Die wesentliche Ursache dafür, dass Marken einen ( finanziellen) Wert für Markenanbieter haben, liegt in der Wahrnehmung von Marken durch Nachfrager begründet. Wie bereits in Abschnitt 1 skizziert, bezieht sich die ...
Henrik Sattler, Franziska Völckner, 2007
8
Bewegtes Lernen Englisch: Inhalte in und durch Bewegung ...
Bewegtes Lernen ist ein erfolgreiches Lernkonzept, das den Wissenszugang erleichtert und Inhalte nachhaltiger verankert: Durch die Verknüpfung von Bewegung und Lernen erfolgt ein ganzheitlich ausgerichteter Unterricht, der alle Sinne der ...
Beate Büngers, Kristin Büngers, 2013
9
Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...
leiste nicht mit dem Rahmenfenster verankern. Übergibt man eine bestimmte Seite für das Andocken in diesen Funktionen, und die Seite entspricht nicht diesem Wert, läßt sich die Symbolleiste ebenfalls nicht am Rahmenfenster verankern.
Davis Chapman, 2004
10
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
Nehmen Sie diese Körperhaltung an und verankern Sie auch diese mit einem Two-Pointing in Ihrem System! * Vlhlefik'hlt es sich an, ganz und gar im „ja zu mir ” zu sein? -' Nehmen Sie dieses Gefühl mit all Ihren Sinnen wahr und verankern ...
Michelle Haintz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verankern nel contesto delle seguenti notizie.
1
DV Grüne: Grüne wollen flankierende Massnahmen in Verfassung ...
Der Gegenentwurf zur RASA-Initiative sei deshalb eine Chance, das Prinzip der flankierenden Massnahmen in der Verfassung zu verankern. Kritik übte Rytz an ... «BLICK.CH, gen 17»
2
SPD will Kinderrechte bald in Grundgesetz verankern
Berlin (dpa) - Die SPD drückt beim Thema Kinderrechte aufs Tempo. Noch vor der Bundestagswahl wolle die Fraktion einen Entwurf für eine ... «t-online.de, gen 17»
3
Vorarlberg will Schülerparlament gesetzlich verankern
Künftig soll das Recht, das Schülerparlament überhaupt abhalten zu dürfen, gesetzlich verankert werden, so ÖVP-Bildungssprecherin Barbara Schöbi-Fink und ... «Studium.at, dic 16»
4
Nationalrat will das Bankgeheimnis in der Verfassung verankern
Die Mehrheit im Nationalrat plädiert für eine Verankerung des Bankgeheimnisses in der Verfassung. Ihr Gegenvorschlag geht sogar noch weiter, als die ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
5
Kunst fest in der Zukunft verankern
Mit der Einweihung der neuen Bodenhülsen rund um das Alblabyrinth bei Bleichstetten kann das Kunstforum St. Johann nun in Zukunft leichter ... «Südwest Presse, dic 16»
6
Familienministerin Schwesig will Kinderrechte im Grundgesetz ...
Die SPD will noch in dieser Wahlperiode einen Vorstoß starten, Kinderrechte im Grundgesetz zu verankern. Das kündigte Familienministerin Manuela Schwesig ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest ...
Start›; News›; Günter Mayer: "Leichtathletik im Kanon des Sportunterrichts fest verankern". © Benjamin Heller. 21.10.2016 | DLV Jugend Interviewreihe ... «Leichtathletik, ott 16»
8
Mobilität für morgen fest verankern
Um der fortlaufenden Elektrifizierung von Fahrzeugen Rechnung zu tragen und fest im Unternehmen zu verankern, gibt es neben dem konsequenten Ausbau ... «PresseBox, ott 16»
9
Vielen Kollegen ist der Sinn und Zweck von Compliance nicht bewusst
Compliance im Unternehmen verankern - ja, aber wie Compliance-Beauftragte brauchen den Rückhalt aus der Belegschaft und von der Geschäftleitung, sonst ... «Haufe - News & Fachwissen, ott 16»
10
Initiative will Grundrechte für Primaten in Basler Verfassung verankern
Die Initianten wollen die Grundrechte für die Primaten in der Basler Kantonsverfassung verankern, wie sie am Mittwoch mitteilten. Innerhalb von 18 Monaten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verankern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verankern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT