Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Veranlagung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERANLAGUNG IN TEDESCO

Veranlagung  Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERANLAGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veranlagung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERANLAGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Veranlagung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Veranlagung nel dizionario tedesco

Valutazione fiscale dell'investimento; Pianta nella natura di una natura umana, innata, attaccamento, peculiarità, da cui derivano certe inclinazioni, abilità o vulnerabilità speciali. accertamento uso tassazione. Steuerveranlagung das Veranlagen; Anlage in der Natur eines Menschen liegende, angeborene Geartetheit, Anlage, Eigenart, aus der sich bestimmte besondere Neigungen, Fähigkeiten oder Anfälligkeiten ergeben. SteuerveranlagungGebrauchSteuerwesen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Veranlagung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERANLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERANLAGUNG

Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin
veranlagt
Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser
Veranlasserin
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
Veranstaltung
Veranstaltungshalle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERANLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Sinonimi e antonimi di Veranlagung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERANLAGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Veranlagung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Veranlagung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERANLAGUNG»

Veranlagung Ader Anlage Disposition Empfindlichkeit Fähigkeit Fertigkeit Gabe Geblüt Geschick Natur Neigung Schwäche Talent Temperament Tendenz Wesensart Zeug veranlagung genetische Wörterbuch bafög einkommensteuer bedeutet getrennte steuertipps Nach Ablauf eines Kalenderjahres wird durchgeführt Steuerpflichtig sind dann Einkünfte abgelaufenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Steuerfestsetzung mittels gesetzlich festgelegten förmlichen Verfahrens dort vorzunehmen nach Steuer einer Steuernetz Eine wenn Ehegatten diese beantragt Satz EStG Einverständnis anderen woxikon veeranlagung veraanlaagung veranlaguung verranlagung veranlaggungg veranllagung vveranlagung verannlagunng veramlagumg veranlagnug Veranlagungsrechner rechner steuerliche Rechner Steuerliche optimieren gemeinsam oder

Traduzione di Veranlagung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERANLAGUNG

Conosci la traduzione di Veranlagung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Veranlagung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Veranlagung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Veranlagerin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Veranlagerin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Veranlagerin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Veranlagerin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Veranlagerin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Veranlagerin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Veranlagerin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Veranlagerin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Veranlagerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Veranlagerin
190 milioni di parlanti

tedesco

Veranlagung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Veranlagerin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Veranlagerin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Veranlagerin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Veranlagerin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Veranlagerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Veranlagerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Veranlagerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Veranlagerin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Veranlagerin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Veranlagerin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Veranlagerin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Veranlagerin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Veranlagerin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Veranlagerin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Veranlagerin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Veranlagung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERANLAGUNG»

Il termine «Veranlagung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Veranlagung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Veranlagung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Veranlagung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERANLAGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Veranlagung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Veranlagung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Veranlagung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERANLAGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Veranlagung.
1
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
2
Gerhard Jäger
Wer die Veranlagung hat, sich in die Denkweise seiner Mitmenschen hineinzudenken, erlangt die Fähigkeit seine eigenen Vorteile zu wahren, ohne sein Gegenüber zu übervorteilen.
3
Jan Potocki
Ich bin sonst von friedlicher Veranlagung, und Sie wissen, daß Menschen von solchem Charakter keine Vernunft mehr kennen, wenn sie einmal gereizt sind.
4
Morten Olsen
Wir hätten den Afrikanern niemals das Fußballspielen beibringen dürfen. Sie haben eine genetische Veranlagung zu hartem Spiel.
5
Rolf Dobelli
Ob man glücklich ist, ist zu 90 Prozent Veranlagung.
6
Sina-Aline Geißler
Die weibliche Emanzipationsbewegung fordert Selbstbestimmung und das Recht auf die Erfüllung der weiblichen Bedürfnisse. Dieses Bestreben darf - auch und gerade - das Recht auf Masochismus nicht ausklammern. Die Kunst, die Veranlagung zum Masochismus in eine selbstbestimmte Frauenexistenz zu integrieren, bezeugt in Wahrheit eine geglückte und wirkliche, eine glaubwürdige Emanzipation.
7
Uwe Ochsenknecht
Man kann die Veranlagung einer Frau nicht einfach wegemanzipieren. Das ist Schwachsinn.
8
Wolfgang Neuss
Die einzige abartige Veranlagung, die ich kenne, wird vom Steueramt verschickt.
9
Aristoteles
Denn der Mann ist mehr zur Führung begabt als das Weib; wenn nicht etwa eine widernatürliche Veranlagung vorliegt.
10
Terenz
Du kehrst wieder zu deiner Veranlagung zurück.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERANLAGUNG»

Scopri l'uso di Veranlagung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Veranlagung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menschliche Veranlagung und Wille in Ciceros 'De Fato'
Gegenstand dieser Arbeit ist Ciceros fragmentarisch erhaltene Rede ‚De fato’, genauer gesagt der erste Argumentationsansatz aus deren Hauptteil [IV,7-V,11], in dem Chrysipps Theorie von Fatum und Willensfreiheit mit Gewicht auf der ...
Eleonóra Szemerey, 2005
2
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer-veranlagung im ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium. 1 1 12 T3 14 r5 16 17 18 i') 20 2Г 22 *3 14 15 26 *7 28 *9 30 3> 32 33 34 3s 36 37 38 3') 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5° 51 5* 53 54 Gutsbz. Gutsbz. Gembz. Gutsbz. Gembz. Gutsbz. Gutsbz. Gembz.
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
3
Steuerlastgestaltung der Aktiengesellschaften und ...
Die Bewertung der abzuschreibenden Anlagen war so kompliziert, und die Beamten so offensichtlich überfordert, daß unberechtigterweise hohe Abschreibungen geltend gemacht werden konnten und die endgültige Veranlagung sich oft über ...
Susanne Schröder, 1993
4
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäusteuer-veranlagung im ...
JJie in den nachfolgenden Uebersichten zusammengestellten Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer- Veranlagung beruhen a) in Ansehung des Flächeninhalts und Reinertrags der Liegenschaften im Wesentlichen auf den in den Jahren ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
5
Die Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteur-veranlagung im ...
JLlie in den nachfolgenden Uebersichten zusammengestellten Ergebnisse der Grund- und Gebäudesteuer -Veranlagung beruhen a) in Ansehung des Flächeninhalts und Reinertrags der Liegenschaften im Wesentlichen auf den in den ...
Prussia (Kingdom). Finanzministerium, 1866
6
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
Es wird deutlich, dass die Arbeitnehmerveranlagung mit 53,9 Tagen, also gut 1 7, Monate, weniger Zeit in Anspruch nimmt als die Veranlagung von Gewinn- & Überschusseinkünften. Die Bearbeitungszeit für Überschusseinkünfte dauert mit  ...
Eike Alexander Senger, 2009
7
Einkommensteuer
Sie hat keinen Definitivcharakter, sondern ähnelt einer Vorauszahlung und ist bei der Veranlagung des beschränkt Stpfl. auf die ermittelte Steuerbelastung anzurechnen (§ 50 a Abs. 7 EStG). 5 Veranlagung beschränkt Steuerpflichtiger 5.1 ...
Klaus von Sicherer, 2005
8
Die Veranlagung von Ehegatten im Einkommensteuerrecht
In der Bundesrepublik Deutschland ist die Zahl der Eheschließungen in den letzten Jahren kontinuierlich zurückgegangen.
Sonja Ostermeier, 2004
9
Ertragsteuern: Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, ...
Im Jahr der Eheschließung können Ehegatten die sog. besondere Veranlagung gemäß § 26c EStG wählen. Sie werden für das Jahr der Eheschließung so behandelt, als seien sie unverheiratet. Damit entspricht die besondere Veranlagung ...
Andreas Dinkelbach, 2010
10
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
die Bescheinigungs- und Auskunftspflichten Dritter beschreiben. • erklären, wie das Veranlagungsverfahren abgeschlossen wird. Amtliche Veranlagung, Auskunftspflicht Dritter, Bescheinigungspflicht Dritter, Einschätzung, Ermessenstaxation, ...
Daniela C. Fischer, Beat Walker, Clarisse Pifko, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANLAGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Veranlagung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wann gemeinsame Veranlagung möglich ist
Ein Paar lebt zusammen. Beim Fiskus beantragt es eine gemeinsame Veranlagung zur Einkommenssteuer. Doch ist dies überhaupt ohne Trauschein möglich? «Hamburger Abendblatt, ott 16»
2
Insolvenzverwalterin darf Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ...
Eine Insolvenzverwalterin darf für den Insolvenzschuldner das Wahlrecht zur getrennten Veranlagung ausüben. Dies hat das FG Münster entschieden. «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
3
Dicke Eltern, dicke Kinder
Dass die Veranlagung für Stoffwechselstörungen wahrscheinlich auch auf epigenetischem Weg vererbt wird, haben seit dem Jahr 2010 verschiedene ... «Berliner Zeitung, mar 16»
4
Veranlagung: Interesse bleibt verhalten
... Ögut zertifiziert acht von insgesamt zehn heimischen Vorsorgekassen hinsichtlich der Einhaltung nachhaltiger Kriterien im Rahmen ihrer Veranlagungen –an. «DiePresse.com, nov 15»
5
Wann Dicksein krank macht: Übergewicht ist nicht nur Veranlagung
Genetische Veranlagungen entscheiden zwar mit darüber, ob jemand dünn oder dick wird und leichter oder schwerer abnehmen kann – bei Weitem aber nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
6
„Angelina-Jolie-Effekte“: Frauen lassen sich auf Brustkrebs ...
In Deutschland lassen sich immer mehr Frauen auf Veranlagung für Brust- und Eierstockkrebs testen. Binnen eines Jahres haben sich die Zahlen verdoppelt. «Heilpraxisnet.de, ago 15»
7
Vom grünen Mascherl zur nachhaltigen Veranlagung
Der Trend zur Nachhaltigkeit nimmt auch bei der Veranlagung von Geldern zu. ... "Bei nachhaltigen Veranlagungen gibt es eine brüllende Entwicklung", fasst ... «derStandard.at, apr 15»
8
«Veranlagung ist lebenslang vorhanden»
«Veranlagung ist lebenslang vorhanden». Wer in der warmen Jahreszeit nicht von Pollenallergie geplagt sein will, muss sich bereits im Herbst um eine ... «Der Bund, apr 15»
9
Veranlagung: "Die Kunden trauen sich wieder mehr"
"Die Menschen beschäftigen sich vermehrt mit Inflation und Kapitalertragssteuer." Bei einer vernünftigen Strategie seien sie für eine höherwertige Veranlagung ... «Kurier, apr 15»
10
Veranlagungen: Sobotka zieht Bilanz
Veranlagungen: Sobotka zieht Bilanz. Eine Milliarde Euro habe das Wohnbaugeld seit 2001 für das nö, Budget gebracht, bilanziert der zuständige LH-Stv. «ORF.at, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veranlagung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/veranlagung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z