Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Veräußerungsverbot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERÄUSSERUNGSVERBOT IN TEDESCO

Veräußerungsverbot  [Verä̲u̲ßerungsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERÄUSSERUNGSVERBOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veräußerungsverbot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERÄUSSERUNGSVERBOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Veräußerungsverbot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ordine restrittivo

Verfügungsverbot

Il divieto di accesso vieta al ricorrente di esercitare il suo diritto. Vi è una distinzione tra i divieti legali e non giuridici, nonché i divieti legali e relativi del divieto. Si tratta di controversie se le normative statutarie siano soggette ai divieti di cessione della persona che ha il diritto di esercitare i propri diritti. Secondo una visione, tali regolamenti sono divieti assoluti per l'uso della legge, ma il diritto di smaltimento non è proibito per legge, ma per legge non è possibile. Ein Verfügungsverbot verbietet es dem Berechtigten, über sein Recht zu verfügen. Man unterscheidet rechtsgeschäftliche und gesetzliche Verfügungsverbote, ferner unter den gesetzlichen die relativen und absoluten Verfügungsverbote. Ob auch gesetzliche Regelungen unter die Verfügungsverbote fallen, dass der Berechtigte nicht verfügen kann, ist umstritten. Nach einer Ansicht handelt es sich bei solchen Vorschriften um absolute gesetzliche Verfügungsverbote, nach der Gegenmeinung ist dem Berechtigten die Verfügung dagegen nicht verboten, sondern kraft Gesetzes schon nicht möglich.

definizione di Veräußerungsverbot nel dizionario tedesco

divieto legale di vendere determinati oggetti. gesetzliches Verbot, bestimmte Gegenstände zu veräußern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Veräußerungsverbot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERÄUSSERUNGSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERÄUSSERUNGSVERBOT

Verästelung
Verästlung
Veratrin
verätzen
Verätzung
verauktionieren
Veräußerer
Veräußerin
veräußerlich
veräußerlichen
Veräußerlichung
veräußern
Veräußerung
Veräußerungsgewinn
verausgaben
Verausgabung
verauslagen
Verauslagung
Verazität
Verb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERÄUSSERUNGSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Willkürverbot

Sinonimi e antonimi di Veräußerungsverbot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Veräußerungsverbot veräußerungsverbot firma stpo belastungs aufhebung testament schenkung kosten muster Verfügungsverbot verbietet Berechtigten über sein Recht verfügen unterscheidet rechtsgeschäftliche gesetzliche Verfügungsverbote ferner unter gesetzlichen relativen absoluten auch begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gesetzliches dejure Verstößt Verfügung einen Gegenstand gegen Schutz bestimmter Personen bezweckt lexexakt oder behördlichen Veräußerungsverboten werden Normen behördliche Entscheidungen bezeichnet eine ansonsten zulässige Eine absolutes gegenüber jedermann wirkendes verstößt nichtig Veräußerungsverbote schützt ihren grundbesitz schließt Belastungsverbot hindert jede Übertragung Sache umfasst etwa Verbot Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Notariat schöffmann stellt sicher Liegenschaft vorheriger Zustimmung durch Verbotsberechtigten Flerwv einzelnorm gesetze internet besteht für Dauer Jahren Abschluss Kaufvertrages wird Antrag Privatisierungsstelle Eintragung rechtslexikon Recht einem Eigentum gibt unzulässig sind jedoch wohnbauförderung immowelt Sept Wird Immobilie Mitteln Wohnbauförderung finanziert verhindert

Traduzione di Veräußerungsverbot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERÄUSSERUNGSVERBOT

Conosci la traduzione di Veräußerungsverbot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Veräußerungsverbot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Veräußerungsverbot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

禁止销售
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición de la venta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prohibition of sale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिक्री के निषेध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر بيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрет на продажу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proibição de venda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্রয় নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdiction de vente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larangan jualan
190 milioni di parlanti

tedesco

Veräußerungsverbot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

販売の禁止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판매 금지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Larangan ing sale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm bán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விற்பனை தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विक्री मनाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

satış yasağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divieto di vendita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zakaz sprzedaży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборона на продаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interzicerea vânzării
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση της πώλησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod op die verkoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud mot försäljning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Forbudet mot salg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Veräußerungsverbot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Il termine «Veräußerungsverbot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Veräußerungsverbot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Veräußerungsverbot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Veräußerungsverbot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERÄUSSERUNGSVERBOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Veräußerungsverbot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Veräußerungsverbot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Veräußerungsverbot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Scopri l'uso di Veräußerungsverbot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Veräußerungsverbot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
Gemeinsamkeiten und Unterschiede Vergleicht man beide Rechtsinstitute, so ist als Gemeinsamkeit die Wirkung der relativen Unwirksamkeit der dem Veräußerungsverbot oder der Vormerkung entgegenstehenden Verfügungen ...
Dorothea Assmann, 1998
2
BGB-Allgemeiner Teil
Veräußerungsverbot 1. Durch ein Veräußerungsverbot (genauer: Verfügungsverbot, vgl Wolf/Neuner10 § 55 Rn 26) wird dem Rechtsinhaber die Verfügung über sein Recht verboten, wenn und weil sie die Rechtsstellung eines anderen ...
Haimo Schack, 2013
3
Zwangsvollstreckungsrecht
Veräußerungsverbot zu Gunsten des betreibenden Gläubigers Einmal wirkt die Beschlagnahme als Veräußerungsverbot zu Gunsten des betreibenden 35.10 Gläubigers (§ 23 Abs. 1 ZVG, §§ 135, 136 BGB). a) Umfang der Beschlagnahme  ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
4
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Die Rechtsfolgen - insbesondere der Schutz des guten Glaubens - beim einzelnen Veräußerungsverbot, beim Veräußerungsverbot über einzelne Vermögensgegenstände im Sinne von § 63 sind erschöpfend geregelt. Das allgemeine ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
Veräußerungsverbot zur Sicherung der Leistungskondiktion Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dem rechtsgrundlosen Erwerber aufgrund einstweiliger Verfügung die Veräußerung bzw. Belastung des Grundstücks zu untersagen (§§ 136, ...
Astrid Stadler, 1996
6
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
rührende" Schuld (§ 1967 BGB) eine Nachlaßverbindlichkeit, für deren Verletzung der Erbe unbeschränkbar haftet181. b) Nachlaßabwicklung und Veräußerungsverbot aa) Verfügungsverbot hinsichtlich eines vermachten Gegenstands Hat ...
Christian Berger, 1998
7
Vertragliche Abtretungsverbote im System zivilrechtlicher ...
Nicht zu dieser Meinungsgruppe zählen dagegen jene Stimmen, welche den vereinbarten Abtretungsausschluß nicht als rechtsgeschäftliches Veräußerungsverbot (i. e. S.) begreifen, aber dennoch relative Unwirksamkeit abredewidriger ...
Eberhard Wagner, 1994
8
Strafprozessordnung
3Die Zulassung ist zu versagen, wenn der Verletzte nicht glaubhaft macht, dass der Anspruch aus der Straftat erwachsen ist. 4§ 294 der Zivilprozessordnung ist anzuwenden. (3) 1Das Veräußerungsverbot nach § 111c Abs.5 gilt vom Zeitpunkt ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
9
1-42 Register:
Dient das Veräußerungsverbot dem Schutz der Allgemeinheit, so ist auch eine ihm widerstreitende Verfügung des Konkursverwalters nach der Regel des § 134 BGB schlechthin nichtig (keine Heilbarkeit, kein Verkehrsschutz; s. im übrigen ...
Wolfram Henckel, 1997
10
Gewinnabschöpfung im Strafverfahren
Das Veräußerungsverbot kann in diesen Fällen nur überwunden werden, wenn der Erwerber des Rechts in gutem Glauben ist, ihm das Veräußerungsverbot also weder bekannt noch infolge grober Fahrlässigkeit unbekannt war, und ein den ...
Gerhard Janssen, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERÄUSSERUNGSVERBOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Veräußerungsverbot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercure-Abriss bald ein Fall fürs Gericht
Zudem hätten die Initiatoren suggeriert, dass mit einem Veräußerungsverbot oder dem Verzicht auf Fördermittel der Abriss verhindert werden könne. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Bund schenkt Land Salzburg historische Immobilien
Mit der grundbücherlichen Eigentumsübertragung an das Land Salzburg sei ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten der Republik Österreich und ... «salzburg24.at, dic 16»
3
Teilgungsversteigerung bei der GbR – und das Veräußerungsverbot
Die Beschlagnahme hat in der Teilungsversteigerung auch dann nicht die Wirkungen eines Veräußerungsverbots (§ 23 ZVG), wenn sie das Grundstück einer ... «Rechtslupe, nov 16»
4
Privatisierung der Autobahnen: Regierung will mehr freie Fahrt für ...
Könnte eine Privatisierungsbremse im Grundgesetz helfen? Sie müsste wohl mehr sein als ein Veräußerungsverbot im Ganzen. Denn Kritiker sehen noch ein ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Einbrecher beschädigt Balkontüre: Wer zahlt die Reparatur?
Im Grundbuch hat sie zu jedem Objekt ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten ihres Ehemannes eintragen lassen. Wie können wir unter diesen ... «Kurier, ott 16»
6
Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte Stadt hält Begehren für ...
"Tatsächlich führt weder ein Veräußerungsverbot noch ein Verzicht auf den Einsatz von Fördermitteln für den Abriss der Gebäude zwangsläufig dazu, dass ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
7
Wie kann man steuerschonend vererben?
Sie könnten sich diesbezüglich ein Wohnrecht sowie ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zurückbehalten. In einigen Teilen Österreichs existieren ... «Kurier, giu 16»
8
Die Stiefmutter im Testament
... ob der Erbe zu Gunsten seiner Stiefmutter ein vom verstorbenen Vater testamentarisch verfügtes Belastungs- und Veräußerungsverbot auf einer Liegenschaft ... «anwalt.de, apr 16»
9
Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch
Auch ein Belastungs- und Veräußerungsverbot zugunsten der Witwe wurde im Testament verfügt. Nach dem Tod des Erblassers unterschrieben Sohn und ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Canada Gold Trust: Schreiben der Henning Gold Mines sorgt für ...
Sanierungskonzept, Veräußerungsverbot, Rückzahlungsverpflichtungen Gold Bonus Programm – Wie geht es weiter? Entwicklung Canada Gold Trust und ... «anwalt.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veräußerungsverbot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verauberungsverbot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z