Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Berufsverbot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERUFSVERBOT IN TEDESCO

Berufsverbot  [Beru̲fsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERUFSVERBOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berufsverbot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERUFSVERBOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Berufsverbot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contrattazione professionale (Germania)

Berufsverbot (Deutschland)

Il divieto di occupazione è un ordine di un'autorità statale che vieta alcune attività da una determinata persona o gruppo di persone. Il divieto di impiego, che vieta il datore di lavoro di assumere un lavoratore a norma statutaria, di solito ai fini della protezione, deve essere distinto da questo. In generale, l'uso di misure è vietato come divieto professionale, che de facto limita la libertà professionale. In molti paesi, la libertà di lavoro è un diritto fondamentale concesso dalla rispettiva costituzione. In Germania è concesso dal Grundgesetz (vedi anche i diritti fondamentali (Germania), i diritti fondamentali (UE)). Interventi in libertà professionale sono possibili sulla base delle leggi. Esempi: ▪ Un medico può essere vietato di esercitare la professione medica dopo gravi aborti (vedere Regole di apprendimento) ▪ Gli avvocati hanno bisogno di un'autorizzazione per il loro lavoro. che possono essere privati ​​dalla camera competente degli avvocati, in particolare per quanto riguarda il sovraindebitamento (perdita di beni) e la contrattazione professionale lorda. Als Berufsverbot wird eine Anordnung eines Staatsorgans bezeichnet, die einer konkreten Person oder Personengruppe bestimmte Tätigkeiten untersagt. Davon abzugrenzen ist das Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber auf gesetzlicher Grundlage die Beschäftigung eines Arbeitnehmers – in der Regel zu dessen Schutz – verbietet. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Maßnahmen als Berufsverbot bezeichnet, die die Berufsfreiheit de facto einschränken. In vielen Ländern ist die Berufsfreiheit ein von der jeweiligen Verfassung gewährtes Grundrecht. In Deutschland wird sie vom Grundgesetz gewährt (siehe auch Grundrechte (Deutschland), Grundrechte (EU)). Eingriffe in der Berufsfreiheit sind auf Grundlage von Gesetzen möglich. Beispiele: ▪ einem Arzt kann nach schweren Fehlleistungen die Ausübung des Arztberufs untersagt werden (siehe Approbationsordnung) ▪ Rechtsanwälte brauchen für ihre Tätigkeit eine Zulassung. diese kann ihnen von der zuständigen Rechtsanwaltskammer entzogen werden, insbesondere bei Überschuldung (Vermögensverfall) und groben Berufsrechtsverstößen.

definizione di Berufsverbot nel dizionario tedesco

Divieto ufficiale di vietare il perseguimento di una determinata attività professionale Divieto ufficialmente dichiarato di esercitare una particolare professione per motivi politici. amtlich ausgesprochenes Verbot, eine bestimmte berufliche Tätigkeit auszuüben aus politischen Gründen offiziell ausgesprochenes Verbot, einen bestimmten Beruf auszuüben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Berufsverbot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERUFSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERUFSVERBOT

Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
Berufsverkehr
berufsvorbereitend
Berufswahl
Berufswechsel
Berufsweg
Berufswelt
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERUFSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimi e antonimi di Berufsverbot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERUFSVERBOT»

Berufsverbot berufsverbot schwangerschaft krankenschwester zahlt mutterschutzgesetz gehalt lohnfortzahlung stgb gründe für wird eine Anordnung eines Staatsorgans bezeichnet einer konkreten Person oder Personengruppe bestimmte Tätigkeiten untersagt Davon archiv leben erziehen habe niedrigen Blutdruck fühle mich rundum mies jezt HEbamme wegen angesprochen anordnung berufsverbots dejure immer angeordnet wenn erwarten daß gesetzliche Höchstfrist Abwehr Täter drohenden Gefahr einzelnorm Strafrecht begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum suchtmediziner darf nicht mehr praktizieren bayern März Verwaltungsgericht bestätigte Entzug Zulassung einen Kaufbeurer Mediziner weil Methadon neben

Traduzione di Berufsverbot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERUFSVERBOT

Conosci la traduzione di Berufsverbot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Berufsverbot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Berufsverbot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Berufsverbot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Berufsverbot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Berufsverbot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Berufsverbot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Berufsverbot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Berufsverbot
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Berufsverbot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Berufsverbot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Berufsverbot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berufsverbot
190 milioni di parlanti

tedesco

Berufsverbot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Berufsverbot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Berufsverbot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Berufsverbot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Berufsverbot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Berufsverbot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Berufsverbot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Berufsverbot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Berufsverbot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Berufsverbot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Berufsverbot
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interdicþie de a profesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Berufsverbot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Berufsverbot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Berufsverbot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yrkesforbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Berufsverbot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERUFSVERBOT»

Il termine «Berufsverbot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Berufsverbot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Berufsverbot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Berufsverbot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERUFSVERBOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Berufsverbot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Berufsverbot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Berufsverbot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERUFSVERBOT»

Scopri l'uso di Berufsverbot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Berufsverbot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafprozessordnung
ABSCHNITT Vorläufiges Berufsverbot (1) 1Sind dringende Gründe für die Annahme vorhanden, dass ein Berufsverbot angeordnet werden wird (§70 des Strafgesetzbuches), so kann der Richter dem Beschuldigten durch Beschluss die  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Durch Art. 21 Nr. 127 EGStGB 1974 wurden die Absätze l, 2 nur redaktionell geändert („Berufsverbot" statt „Untersagung der Berufsausübung". .. Wirksamwerden" statt „Inkrafttreten", „§ 462 Abs. 3" statt „§ 462 Abs. 4"). Übersicht 1. Ergänzende ...
Peter Riess, 2001
3
Arztstrafrecht in der Praxis
Jedoch ist der Angeschuldigte nicht vorbestraft, und bei erstmaliger Anlasstat sind besonders strenge Anforderungen an ein (vorläufiges) Berufsverbot zu stellen. Zudem ist zu berücksichtigen, dass namentlich die vorgeworfenen Taten nach ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
4
Bestellungshindernisse und Tätigkeitsverbote von ...
tungspersonen von Kapitalgesellschaften untersucht.1257 Es stellt sich nun die Frage, ob das Bestellungshindernis im GmbHG und AktG, das auf einem strafrechtlichen Berufsverbot aufbaut, einen weitergehenden Regelungsgehalt bereithält ...
Andreas Geist, 2006
5
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Umstrittene Probleme bei der strafgerichtlichen Untersagung der Berufsausübung (Berufsverbot gegenüber Presseangehörigen; Berufsverbot bei Nichtabführung von Krankenkassenbeiträgen für Arbeitnehmer; Verhältnis des Berufsverbots ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
6
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
deutung aus § 42 l StGB müßte „nachgezogen" werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende Betätigung (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen ...
‎1965
7
§§ 80-145d
Das vorläufige Berufsverbot (ä 132 a StPO) muß in gleicher Weise wie das Berufsverbot nach ä 70 bestimmt sein ... a Rdn. 9).lo Bei der Auslegung des Merkmals „Berufsverbot“ in äl45c sind die rechtlichen Schranken zu beachten, die dem ...
‎2005
8
Pressefreiheit. Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft: ...
deutung aus ä 421 StGB müßte „nachgezogen“ werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende B e t ä t i g u n g (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen  ...
‎1965
9
Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen
Wenn dringende Gründe für die Annahme vorhanden sind, dass ein endgültiges Berufsverbot nach § 70 StGB angeordnet werden wird, darf der Richter einem Beschuldigten durch Beschluss die Ausübung des Berufs, Berufszweiges, ...
Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012
10
Gesetz über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer ...
(2) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein Berufsverbot verhängt ist, darf seinen Beruf nicht ausüben. (3) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein vorläufiges Tätigkeits- oder Berufsverbot verhängt ist, darf jedoch seine eigenen Angelegenheiten, ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERUFSVERBOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Berufsverbot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berufsverbot für früheren UBS-Devisenhändler
Die US-Notenbank Fed hat gegen einen ehemaligen Devisenhändler der UBS und von Barclays, Matthew Gardiner, ein Berufsverbot verhängt. 20.07.2016 07: ... «cash.ch, lug 16»
2
Berufsverbot von Straathof wird heute verhandelt
Heute wird in Magedeburg das Berufsverbot gegen den Schweinehalter Adrianus Straathof verhandelt. Der niederländische Agrarunternehmer hatte Klage ... «agrarheute.com, giu 16»
3
Prozess um Berufsverbot gegen Schweinezüchter beginnt neu
Magdeburg (dpa/sa) - Das Magdeburger Verwaltungsgericht wird am 28. Juni über das Tierhaltungsverbot gegen den Schweinezüchter Adrianus Straathof ... «DIE WELT, giu 16»
4
Berufsverbot für Ex-Chef der Bank Frey aufgehoben
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finma) hatte das Berufsverbot gegen den Banker im Juli 2014 wegen schwerer Verletzung aufsichtsrechtlicher ... «handelszeitung.ch, mag 16»
5
Berufsverbot, Haft, Geldstrafe: Richter verurteilen "Zahnarzt des ...
Das Strafgericht der zentralfranzösischen Stadt Nevers verhängte zudem ein lebenslanges Berufsverbot und eine Geldstrafe von 10.500 Euro gegen den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
6
Missbrauch: Haft und zeitweises Berufsverbot für Reitlehrer
Zudem verhängte das Gericht gegen den Reitlehrer ein dreijähriges Berufsverbot. Beide Frauen waren Nebenklägerinnen in dem Verfahren. Die Reitschülerin ... «RTL Online, mar 16»
7
Filmkritik „Trumbo“ mit Bryan Cranston: Berufsverbot in Hollywood
Nach fast einem Jahr hinter Gittern wird ihm anschließend auch noch Berufsverbot erteilt. Die schwarze Liste macht Trumbo das Leben zwar schwer, aber ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»
8
Berufsverbot gegen Ex-UBS-Händler
Die Aufsichtsbehörde Finma hat entsprechende Berufsverbote entlassen. Die sechs Personen tragen gemäss Finma eine direkte Verantwortung für die ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
9
Osnabrücker Gericht verhängt Berufsverbot: Bewährungsstrafe ...
Der im Landgericht Osnabrück verhandelte Fall ist abgeschlossen. Ein 62-Jähriger Hausarzt wurde zu einer Bewährungsstrafe sowie Berufsverbot verurteilt, ... «news.de, set 15»
10
Iran Regisseur Jafar Panahi filmt trotz Berufsverbot
Es ist das letzte Projekt, das Panahi vor dem Urteil, das ihm Berufsverbot beschert, einreicht. Der Regisseur liest aus dem Skript vor, beschreibt die Personen ... «Deutschlandradio Kultur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berufsverbot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berufsverbot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z