Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbannter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBANNTER IN TEDESCO

Verbannter  [Verbạnnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBANNTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbannter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERBANNTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbannter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esilio

Verbannung

Un esilio è il riferimento di una persona dell'ambiente abituale o della casa ancestrale. A differenza dell'esilio, l'esilio non è mai volontario, ma il risultato di un vincolo autoritario in atto che impedisce alla persona interessata di restituire o limitare la propria libertà di movimento. Spesso l'esilio rimane all'interno della sfera di influenza o di influenza di chi ha pronunciato l'esilio. Nella storia, diversi poteri come la Russia, l'Unione Sovietica, il Regno Unito e la Francia stanno praticando l'espulsione di delinquenti, soprattutto per la colonizzazione di aree remote o remote. Eine Verbannung ist die Verweisung einer Person aus ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat. Anders als das Exil ist die Verbannung niemals freiwillig, sondern Folge eines andauernden autoritativen Zwangs, der dem oder der Betroffenen die Rückkehr verwehrt oder seine oder ihre Freizügigkeit beschränkt. Häufig bleibt der oder die Verbannte auch innerhalb des Herrschafts- oder Einflussbereichs derjenigen, die die Verbannung ausgesprochen haben. In der Geschichte praktizierten verschiedene Mächte wie Russland bzw. die Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich die Verbannung von Delinquenten besonders auch zum Zwecke der Kolonisierung abgelegener oder weit entfernter Gebiete.

definizione di Verbannter nel dizionario tedesco

qualcuno che è stato bandito è bandito. jemand, der verbannt wurde, verbannt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verbannter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBANNTER


Bekannter
Bekạnnter [bəˈkantɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Gleichgesinnter
Gle̲i̲chgesinnter, gle̲i̲ch Gesinnter
Gutgesinnter
Gu̲tgesinnter
Hunter
[ˈhantɐ] 
Pointer
Po̲i̲nter 
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Printer
Prịnter
Sprinter
Sprịnter
Taufgesinnter
Ta̲u̲fgesinnter
Unbekannter
Ụnbekannter
Unter
Ụnter 
Winter
Wịnter 
anders Gesinnter
ạnders Gesinnter, Ạndersgesinnter
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hinter
hịnter 
unter
ụnter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBANNTER

Verbandsvorsitzende
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorstand
Verbandswatte
Verbandswechsel
Verbandszeichen
Verbandszeitschrift
Verbandszeitung
Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannte
Verbannung
Verbannungsort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBANNTER

Assessment-Center
Callcenter
Dekanter
Discounter
Fitnesscenter
Gartencenter
nter
Headhunter
Jobcenter
Kanter
Konter
Kundencenter
Servicecenter
dahinter
drunter
herunter
hinunter
mitunter
munter
runter

Sinonimi e antonimi di Verbannter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBANNTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verbannter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verbannter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBANNTER»

Verbannter Auswanderer Auswanderin Deportierte Deportierter Emigrant Emigrantin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Verbannung Verweisung einer Person ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat Anders Exil niemals freiwillig sondern Folge eines andauernden autoritativen Zwangs Duden verbannter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel hilfe lösungen verbannung Rätsel Hilfe Verbannung Verbannungsinsel Verbannungsort Verbannungsorte Dict dict latein Latein Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen venetica wiki Diese Monster sind grauenhaft anzusehen Verbannte Schergen Victor treiben sich in…Verbannter pons PONS dilettantensattelgurt gegenstand world warcraft grün stoffrüstung Gegenstandsstufe wird Taille benutzt gelootet Bestienherr Zandalari Messe köln kehrt zurück kölnische Geburtstage gelten gemeinhin versöhnliche Anlässe Jubiläum

Traduzione di Verbannter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBANNTER

Conosci la traduzione di Verbannter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbannter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbannter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流亡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exilio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссыльный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exílio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbannter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亡命
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasingkirake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tha hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிநாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esilio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygnanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засланець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballingskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbannter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBANNTER»

Il termine «Verbannter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbannter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbannter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbannter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBANNTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbannter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbannter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbannter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBANNTER»

Scopri l'uso di Verbannter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbannter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gesellschaft ehemaliger politischer Zwangsarbeiter und ...
Nach der Oktoberrevolution von 1917 wollten Revolutionare nachdenken, wie der Kampf gegen den Zarismus zum Erfolg gefuhrt hatte.
Marc Junge, 2009
2
Die Verbannten von Morgarten: Dramatisirtes Bild des ersten ...
Erster Verbannter. Um den Preis Will ich nicht wieder meine Heimath sehen. Zweiter Verbannter. Lieber sterben, als den Iammer mit erleben. Dritter Verbannter. Sind wir nicht fünszig starke Männer, die Für sich allein ein Wagniß stehen ...
‎1862
3
Bauern unter Hammer und Sichel: Bauer, Partisan, Verbannter, ...
Bauer, Partisan, Verbannter, Flüchtling Peter Nikolajew (pseud.) ^)eter '25 i ? o ! a j e w Bauern unter^)ammer un5>Si(^>e! Bauer, ^)arli)an, Verbannter, Alüchtling III., unveränl>er<e Auflage 19^1 Nibelungen »Verlag / Berlin -Leipzig Enlwurs ...
Peter Nikolajew (pseud.), 1941
4
Katholische Unterweisungen nach der Weise einer ...
Sie haben dann zu ihrem -Heile weit mehrere Mittel und Hilft als jme Sünder, welche völlig von der Gemeinschaft der Kirche sind ausgeschlossen. , Es bedarf auch wohl noch einer Erklärung mein Aus« spruch , daß ein Verbannter völlig von ...
François-Aimé Pouget, 1779
5
Meine innere Welt verstehen: Selbsttherapie mit ...
Wenn. ein. Verbannter. aktiviert. wird. Im vierten Kapitel haben wir uns damit beschäftigt, unter welchen Umständen ein Beschützer aktiviert wird. In unserem Leben geschiehtetwas Verstörendes oder Bedrohliches, was einen Beschützer dazu ...
Jay Earley, 2014
6
Freundlicher Wegweiser durch den deutschen Dichterwald für ...
Verbannter. Wiilfi du was? Wer fendet dich? Todtengraber. Hier ifi das Gefeß gegeben; Leer-t den giftgefiillten Becher Ein verwiefener Verbrecher, Muß er für die fiille Ruhe In der engen Todtentruhe - Muß er für fein Grab bezahlen. Verbannter ...
Thomas Scherr, 1842
7
“Die” Wundermappe der Donau oder das Schönste und ...
Sq.auch Gebhard, einer der Vorfechter in jenem unglückseligen Streite. Lange als Verbannter in Deutschland irrend, kehrte er erst 1096 nach Salzburg zurück, und starb auf der Veste Hohen-Werfen. Wie Langbach und Admont, so empfing ...
Thomas (Künstler) Ender, 1841
8
Systemische Therapie mit der inneren Familie
Manager-Verbannter-Polarisierungen Manchmal ist Schmerz oder Verzweiflung eines Familienmitglieds zu groß, um zurückgehalten werden zu können. Ein Verbannter unternimmt einen Putschversuch und überwältigt die Manager und ...
Richard C. Schwartz, 2011
9
Lotichius und die römische Elegie
Ovid hat den Gedanken vorformuliert, daß er der einzige sei, der von sich sagen könne, daß er zugleich Verbannter und Soldat sei.16 Lotichius wollte offenbar der zweite nach Ovid sein.17 Die Unterschiede sind trotzdem nicht zu übersehen .
Ulrike Auhagen, Eckart Schäfer, 2001
10
Panorama der Oesterreichischen Monarchie oder ...
Abermals traf ihn) den Unbeugfamen. dies Gefchick im Iahre 1085) und der einft fo mächtige) rings um gefürchtete Kirchenfürft ftarh 1091 als Verbannter in Zeifelmauer) unglücklich) im Elende) aber nie die Größe und Kraft feiner Gefinnung ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBANNTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbannter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resident Evil 7: Biohazard kriegt drei DLC
Es gibt einen zusätzlichen Story-Modus, und zwei DLC mit "verbannter Footage", die aus drei Episoden besteht. Ein Preis für den Season-Pass hat Capcom ... «Gamereactor Deutschland, gen 17»
2
"Magic Mushrooms": Rauschpilze als Wunderwaffe gegen ...
... neuen und besseren Medikamenten gegen Depressionen wieder große Hoffnungen auf die heilende Wirkung lange verbannter psychoaktiver Substanzen. «DIE WELT, dic 16»
3
Nach Trump-Erfolg: Diese US-Promis wollen auswandern
... Walter White in der TV-Serie "Breaking Bad". "Ich wäre ein Verbannter. Ich würde definitiv gehen", sagte Cranston laut einem Bericht der "Los Angeles Times". «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Das Kaiserreich im Mittelmeer
Ein Verbannter als Inselheiliger, Fallen für Mufflons und Konfitüre in exotischen Geschmacksrichtungen: Elba ist anders als die populären Touristenziele Italiens ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
5
Kerber: In der Spitze angekommen
Doch so leicht ist es nicht, Deutschlands ins Bezahlfernsehen verbannter Tenniskönigin Angelique Kerber zuzusehen. Ihr 5:7, 3:6 gegen Serena Williams, die ... «kicker, lug 16»
6
"Regrets of the Past": "Star Wars" made in Austria!
... auf einem abgelegenen Planeten, wo sie auf einen Kopfgeldjäger, eine Gruppe verbannter Jedi und schließlich auch noch auf Darth Vader persönlich treffen. «Heute.at, giu 16»
7
Copa América 2016: Tore, Tretereien und Trainer-Verbannung
Glendale (dpa) - Ein auf die Tribüne verbannter Winfried Schäfer, drei Platzverweise und eine falsche Nationalhymne beim mexikanischen 3:1 gegen Uruguay ... «t-online.de, giu 16»
8
Fußball einst: Als der Trainer noch mit Steinen warf
Ein nach Graz verbannter Student sowie in Wien tätige englische Gärtner brachten den Fußball ins heutige Österreich. Ein Rückblick in die Steinzeit des ... «DiePresse.com, giu 16»
9
Der Superblock zum Selberbasteln
Eine schöne Geste: Für Weihnachten durften auch ein Verbannter (Holidi) und ein Vergessener (der Fotoautomat der Einwohnerkontrolle) mit aufs Bild. «Der Landbote, gen 16»
10
Verbannter iranischer Dichter besucht Israel
Verbannter iranischer Dichter besucht Israel. TEL AVIV (inn) – Der Iran hat den eigenen Dichter Payam Feili wegen seiner Sympathien für Israel und seiner ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbannter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbannter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z