Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Emigrant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMIGRANT

zu lateinisch emigrans , 1. Partizip von: emigrare, ↑emigrieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMIGRANT IN TEDESCO

Emigrant  [Emigrạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIGRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emigrant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMIGRANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Emigrant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Emigrant

emigrazione

Auswanderung

L'emigrazione o l'emigrazione è la partenza di un paese di origine a lungo termine. Gli emigrati o gli emigrati lasciano la propria patria volontariamente o forzatamente per ragioni economiche, religiose, politiche o personali. L'immigrazione da un paese segue l'immigrazione in un'altra. Il cambiamento di residenza all'interno di un'area definita è tuttavia chiamato migrazione interna. Individui o famiglie individualmente migrano; nella storia, tuttavia, c'erano anche emigrati da grandi gruppi di popolazione. Secondo l'articolo 13 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, tutti hanno "per muoversi liberamente all'interno di un paese e di scegliere dove si trovasse libera" a destra e "lasciare incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese qualsiasi paese". Nella scienza oggi il termine migrazione, che non è limitato all'emigrazione, è più comune. Oltre alla sociologia migratoria, numerose scienze sociali sono coinvolte nella ricerca migratoria. Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

definizione di Emigrant nel dizionario tedesco

qualcuno che emigra; Emigranti EsempioI Emigrante russo. jemand, der emigriert; AuswandererBeispielein russischer Emigrant.
Clicca per vedere la definizione originale di «Emigrant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMIGRANT


Arbeitsemigrant
Ạrbeitsemigrant [ˈarba͜it͜s|emiɡrant]
Arbeitsimmigrant
Ạrbeitsimmigrant [ˈarba͜it͜s|ɪmiɡrant]
Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Digital Immigrant
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈɪmɪɡrənt] 
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Migrant
Migrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Remigrant
Remigrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMIGRANT

Emeute
Emigrantenliteratur
Emigrantenorganisation
Emigrantenschicksal
Emigrantenzeitung
Emigrantin
Emigration
emigrieren
Emigrierte
Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emincé
eminent
Eminentia
Eminenz
Emir

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMIGRANT

Adorant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Figurant
Fischrestaurant
Fulgurant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

Sinonimi e antonimi di Emigrant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMIGRANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Emigrant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Emigrant

ANTONIMI DI «EMIGRANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Emigrant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Emigrant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMIGRANT»

Emigrant Asylant Asylantin Ausgewiesene Ausgewiesener Aussiedler Aussiedlerin Auswanderer Auswanderin Deportierte Deportierter Flüchtling Übersiedler Übersiedlerin Umsiedler Umsiedlerin Verbannte Verbannter Immigrant emigrant über bezeichnung emigranten immigrant Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Katalanisch Substantiv Übersetzungen Okzitanisch Schwedisch define person emigrates from native country region They welcomed emigrants Italy émigré expatriate adjective irish With publication Irish February completed years keeping Diaspora date with news home have decided lake camping reservations jacksoncountyor Making Reservation campsite Lake Park Slope Follow Steps Below Reservations made phone springs state heritage area oregon parks Perched near summit Blue

Traduzione di Emigrant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMIGRANT

Conosci la traduzione di Emigrant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Emigrant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Emigrant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

移民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emigrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emigrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्प्रवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмигрант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emigrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেশান্তরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émigrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhijrah
190 milioni di parlanti

tedesco

Emigrant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emigrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emigrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emigrant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емігрант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emigrant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emigrant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emigrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emigrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Emigrant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMIGRANT»

Il termine «Emigrant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Emigrant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Emigrant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Emigrant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMIGRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Emigrant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Emigrant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Emigrant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMIGRANT»

Citazioni e frasi famose con la parola Emigrant.
1
Roland Wehl
Als Emigrant, der sich leicht der historischen Verantwortung hätte entziehen können, bekannte er sich mit seinem Kniefall in Warschau ausdrücklich mitschuldig. Diese patriotische Haltung wurde ihm jedoch nicht gedankt.
2
Heinrich Böll
In Brandts Lebenslauf liegt Stoff für eine Legende. Der unehelich Geborene, der Sozialist, der Emigrant konnte Kanzler werden und war damit der erste, der aus der Herrenvolk-Tradition herausführte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMIGRANT»

Scopri l'uso di Emigrant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Emigrant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiker zwischen Autonomie und Anpassung: Die Deutsche ...
Name Ort/Staat Status Austrittsjahr Wiedereintritt Meissner, K.W. Lafayette/USA Emigrant kein Austritt Meitner, Lise Stockholm/Schweden Emigrant 1938 Mendelssohn, Kurt Oxford/England Emigrant 1933 Meyer, Edgar Zürich/CH Ausländer ...
Dieter Hoffmann, Mark Walker, 2012
2
Feldmarschall Browne: Irischer Emigrant, kaiserlicher ...
Biografi af den fra Irland imigrerede feltmarskal Browne med hans kampe for Maria Theresia mod Prøjsen under syvårskrigen, nederlaget i Prag og uddrivelsen af franske og spanske styrker fra Italien.
Christopher Duffy, 1966
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Emigrant/in: 1634 Ber. v. Friedlands Verrat E2b Wie dann unter dieser Zeit unterschiedliche von denen Emigranten, auß dem Königreich Böhaim . . volgen sollen; 1635 (Font. rer. Austr. II 60,905) also sollen auch . . diejenigen emigranten , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
Mit Spaß laßt uns den närr'schen Spaß begeh'n, Daß heut' vor manchem Iahr ein Mensch geboren ward. Laßt seh'n, ob uns das kühne Wagestück Gelinge, jenen Scherz, ob dem die grauen Väter Der Deutschen Hanswurst als Emigrant. ...
Ludwig Tieck, Rudolf Köpke, 1974
5
Dichter, Literat, Emigrant: über Hermann Kesten : mit einer ...
Der Band enthält zudem Erinnerungen von Marcel Reich-Ranicki und Cornelius Schnauber und einen unveröffentlichten Kesten-Text. Zudem wird eine zuverlässige Bibliographie der Schriften Kestens geboten.
Walter Fähnders, Hendrik Weber, 2005
6
Adolf Kozlik: Ein Sozialistischer Ökonom, Emigrant und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Wien, 2001.
Gottfried Fritzl, 2004
7
PhotoFührer USA - Zentralkalifornien: Wo Sie die Hingucker ...
Die wenigenerhaltenen ÜberresteliegenamEndeeiner Staubstraße die 0 mi südlich von Emigrant von der Emigrant Canyon Road abzweigt. Noch weiter im Süden und schon außerhalb des Parks befindet sich dieGeisterstadt Ballarat.
Jörg Sczepek, 2010
8
Österreichischer Emigrant Zur Zeit Des Nationalsozialismus: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 464. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Russischer Emigrant: Lenin, Rosa Luxemburg, Marc Chagall, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 251. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Emigrant und Emigration (von «mi^rare, auswandern) bedeutet Auswanderer und Auswanderung. S. d. W. Eminenz (von eminere, hervorragen) ist die Uebertreffung Andrer an Fähigkeiten, Eigenschaften, Würden oder Rechten ; weshalb ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIGRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Emigrant nel contesto delle seguenti notizie.
1
11:15 PM UPDATE: Evacuations ordered for fire on Interstate 84
Firefighters monitor a burnout fire off of the Old Emigrant Highway on Saturday ... on a wildfire burning near Interstate 84 on Emigrant Hill east of Pendleton. «East Oregonian, lug 16»
2
I'm not an emigrant who pines for Ireland; I've made another home ...
I don't group myself with the emigrants who left Ireland because of the “bad times”. I made a choice to leave and nothing made me leave other than my itchy feet. «Irish Times, lug 16»
3
Why referendum on emigrant vote is so important for young Irish
After decades of political inaction on the issue of extending voting rights for emigrants, at last the Irish Government has now grasped this nettle and is proposing ... «Irish Times, lug 16»
4
'Pressure for emigrant vote will only increase'
It is heartening but unsurprising to read that such a substantial majority of emigrant citizens interviewed for The Irish Times' Generation Emigration Survey ... «Irish Times, lug 16»
5
Embedded abroad: How the Irish emigrant is settling
But as the results of a new survey of post-2008 emigrants conducted by Ipsos/MRBI for The Irish Times (published in full on Irishtimes.com today) show, those ... «Irish Times, lug 16»
6
This emigrant's reunion with her family in Cork Airport is absolutely ...
One of the worst things about emigration is families not being together for the big moments — weddings, childbirth and the like. Skype is great and all, but ... «DailyEdge.ie, mag 16»
7
Emigrant Peak backcountry skiing outing tests pain threshold
In this Wednesday, March 23, 2016, photo, Eric Ian, a Bozeman videographer, climbs up a path cut by his fellow skiers on the side of Emigrant Peak in Montana. «The Seattle Times, apr 16»
8
Emigrant skazany za zbrodnie wojenne. Chwalił się odciętą głową ...
Mężczyzna przed sądem zaprzeczył oskarżeniu o zbrodnie wojenne, ale przyznał się do walki z Państwem Islamskim. Ammar brał udział w walkach o Tikrit, ... «Wirtualna Polska, mar 16»
9
Danijel Milicevic: Der vergessene Emigrant
Danijel Milicevic hat sich über unorthodoxe Wege in die Champions League gespielt. In Gent wird er geliebt, das Nationalteam ist für den Schweizer aber kein ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
10
Second emigrant to run for Seanad election
The document is based on an online survey of Irish people living abroad, which received 159 responses, and consultations with Irish emigrant organisations ... «Irish Times, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emigrant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emigrant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z