Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdienstlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDIENSTLOS IN TEDESCO

verdienstlos  [verdi̲e̲nstlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDIENSTLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verdienstlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERDIENSTLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verdienstlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdienstlos nel dizionario tedesco

Senza merito L'acquirente è attualmente, per molto tempo senza merito. ohne VerdienstBeispieler ist zurzeit, seit Langem verdienstlos.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdienstlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDIENSTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geistlos
ge̲i̲stlos 
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
kunstlos
kụnstlos
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDIENSTLOS

verdienstlich
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne
verdienstvoll
verdient
verdientermaßen
verdienterweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDIENSTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimi e antonimi di verdienstlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDIENSTLOS»

verdienstlos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verdienstlos chinesisch pons Übersetzungen für Chinesisch PONS словари энциклопедии на академике dienst 〈Adj erwerbslos ohne Verdienst Einkommen ↑Verdienst zurzeit seit langem …Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bedeutung sagt noch kostenlosen Deutschen Zürne schönheit nicht daß schön Aphorismus Johann Christoph Friedrich Schiller Schönheit Lilie Kelch prangt durch wörterbuchnetz deutsches verdienstes erwerbes oder anspruchs anerkennung entbehrend zürne dasz verdienstlosRomanische übersetzungen pledari grond senza gudogn Leistung merits Show query results kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict

Traduzione di verdienstlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDIENSTLOS

Conosci la traduzione di verdienstlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verdienstlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdienstlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一无是处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin mérito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

without merit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योग्यता के बिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا أساس لها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безосновательны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem mérito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেধার ছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans fondement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa merit
190 milioni di parlanti

tedesco

verdienstlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メリットなし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장점이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanpa jasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có công đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुणवत्ता न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liyakat olmadan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza merito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpodstawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпідставні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără merit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς αξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonder meriete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utan meriter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uten fortjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdienstlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDIENSTLOS»

Il termine «verdienstlos» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdienstlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdienstlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdienstlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDIENSTLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verdienstlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verdienstlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verdienstlos

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDIENSTLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola verdienstlos.
1
Friedrich Schiller
Zürne der Schönheit nicht, daß sie schön ist, daß sie verdienstlos wie der Lilie Kelch prangt durch der Venus Geschenk! Laß sie die Glückliche sein; du schaust sie, du bist der Beglückte! Wie sie ohne Verdienste glänzt, so entzückt sie dich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDIENSTLOS»

Scopri l'uso di verdienstlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdienstlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festpredigten, auf die gewöhnlichen Festtage des Jahres
Es ist eine bei den katholischen Gottesgelehrten ausgemachte Wahr« heit , daß die Werke eines Menschen , welcher in einer Todsünde lebt , wenn sie sonst die allerbesten wären, dennoch verdienstlos und todt sind, und höchstens zur ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1842
2
Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi: Nebst d. ...
Der Versucher warf ihm vor, wie er für Andere Schulden tilgen wolle, da er, selbst verdienstlos, Gott für die Gnade von mancherlei sogenannten guten Werken noch genugzuthun habe. Die Gottheit Jesu ließ es zu, daß der böse Feind seine  ...
Anna Katharina Emmerich, 1858
3
Verhandlungen der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft
die Viehzucht, liegt hauptsächlich in dem Umstande, daß dadurch eine Menge - Leute unbeschäftigt und verdienstlos würden. Nehmen wir an, daß die 390,000 Jucharten Ackerland 50,000 Arbeiter während des ganzen Jahres zu ihrer ...
Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, 1857
4
Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit: Organ der ...
... sichern: so verzichtet sie auf die Zinsen , verzichtet selbst auf das Kapital wenn nur ihr Ernährer gesund bleibt . in der Voraussicht , das Kapital sammt hundertfältigen Zinsen zurückzuerhalten , werm Krankheit ihn verdienstlos machen sollte.
J. Ludwig Spyri, Johann Emanuel Grob, 1862
5
Schillers sämmtliche schriften
Zürne der Schönheit nicht, daß sie schön ist, daß sie verdienstlos Wie der Lilie Kelch prangt durch der Venus Geschenk, Laß sie die glückliche seyn, du schaust sie, du bist der Beglückte, 55 Wie sie ohne Verdienst glänzt, so entzücket sie dich  ...
Friedrich Schiller, 1871
6
Anleitung zur Ascese: Nebst einem Anhange von Predigtentwürfen
Ja der heilige Gregor stellt sogar die Behauptung auf, daß jener Glaube gänzlich verdienstlos sei, der nicht von der göttlichen Offenbarung, sondern von der menschlichen Ueberzeugungskraft oder von der Eifahrung der Sinne seinen ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1855
7
Charakteristik Johann Gottfried v. Herders
Verdienstlos ist, was die Natur, was jedes andre Wesen der Schöpfung thut, nur mein Werk ist mein Verdienst! Dank dem unbegreiflichen Wesen, durch das ich bin, daß ich gerade so wurde, denn nur dadurch allein vermocht' ich jenes zu ...
Johann Gottfried Gruber, Johann Traugott Leberecht Danz, 1805
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Dessen ungeachtet sind die zunächst vorhergehenden Ausgaben , die Müller" sehe und Orellische , keinesweges in Betreff der Kritik verdienstlos gewesen, sie haben an manchen Thcilen des alten Gebäudes rüstig gezimmert; verdienstlos in  ...
9
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
B. der Prokuratoren- Ausfchufs in der Grofsherzoglich - Badenfchen Erklárung vom 5ten Augult 1807 den Ausdruck , dais die Prokuratoren verdienstlos geworden, zierlich dahin Yerándert , dafs sie dienst- los geworden , trm zu heweiíen , dafs ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
verdienstlos Hnd^ auch nur erreicht wird. Inder Septuaginta, der Vulgats^und der Lutherschen Uebersetzung ist das Würdevolle der mit dem heiligen Geiste erfüllten alten Dolmetschung unverkennbar, und scheinen durch diese Trios dem  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDIENSTLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdienstlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vergesst Andrej Holm, hier kommt der Sexzwang
12. Dezember 2016 um 19:32 Uhr. Ja, aber das ist verdienstlos auf mich gekommen und NICHT ermietet! David Reis sagt: 12. Dezember 2016 um 20:01 Uhr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Anhaltend starkes Stellenwachstum: Ausrufezeichen des US ...
die tatsachen dass die meisten neuen stellen nur teilzeitarbeit sind und dass ueber 93 mio arbeitsfaehige verdienstlos sind, dass der lokale pizzerialaden ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
3
Traumjob Uber? Was mit Ridesharing in San Francisco wirklich ...
Das ist die Zeit, in der sich Fahrer quasi beschäftigungs- und verdienstlos für neue Kunden in Stellung bringen. Laut NerdWallet liegt diese im traditionellen ... «t3n Magazin, dic 14»
4
Ein Lehrling «bis hinde use»
«Arbeitslos ist ein Maler nie», sagt Peter Bergmann, «höchstens verdienstlos». Weiter sinniert er: «Man ist ein Lehrling bis hinde use.» Sein romantisches ... «Berner Zeitung, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verdienstlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdienstlos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z