Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gewaltlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWALTLOS IN TEDESCO

gewaltlos  gewạltlos [ɡəˈvaltloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWALTLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gewaltlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEWALTLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gewaltlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gewaltlos nel dizionario tedesco

Ad esempio, un cambiamento non violento nel sistema politico senza ricorrere alla violenza. ohne Anwendung von Gewalt vonstattengehendBeispieleine gewaltlose Änderung des politischen Systems.

Clicca per vedere la definizione originale di «gewaltlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWALTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
gehaltlos
gehạltlos
gestaltlos
gestạltlos [ɡəˈʃtaltloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
rückhaltlos
rụ̈ckhaltlos [ˈrʏkhaltloːs]
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWALTLOS

gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewältigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWALTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
furchtlos
geistlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimi e antonimi di gewaltlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWALTLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gewaltlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gewaltlos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWALTLOS»

gewaltlos friedlich gewaltfrei wörterbuch macht schule Gewaltlos internetberatung häuslicher gewalt Internetberatungsangebot Sozialdienstes katholischer Frauen für Mädchen häusliche Gewalt erfahren diözesan caritasverband erzbistum köln Hilfe betroffen sind Angebot sehr vielseitig bietet konflikten stefan werner home Konfrontative wertschätzende Programme primären sekundären tertiären Prävention viersen Schweigen überwinden denn gibt einen Ausweg eine Internetplattform zumGewaltlos sozialdienst frauen Juli erhalten gewaltbetroffene Beratung Krisensituationen findet ausschließlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil

Traduzione di gewaltlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWALTLOS

Conosci la traduzione di gewaltlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gewaltlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewaltlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非暴力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no violento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nonviolent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहिंसक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير عنيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненасильственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não-violenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অহিংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non-violente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kekerasan
190 milioni di parlanti

tedesco

gewaltlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非暴力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비폭력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nonviolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất bạo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வன்முறையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कां
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiddete başvurmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nonviolento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemocy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненасильницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nonviolentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη βίαιη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweldadige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icke-våldsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewaltlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWALTLOS»

Il termine «gewaltlos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gewaltlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewaltlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewaltlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWALTLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gewaltlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gewaltlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewaltlos

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWALTLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola gewaltlos.
1
Wilhelm Schwöbel
Am lautesten nach Gewaltlosigkeit rufen diejenigen, die sich gewaltlos zu bereichern gedenken.
2
Martin Luther King
Ich werde gewaltlos sein, weil ich darin die Antwort auf die Probleme der Menschheit sehe.
3
Ernst Reinhardt
Zivilisatorischer Fortschritt: Die meisten Bürgerkriege werden gewaltlos geführt und drehen sich nur noch um Lärm- und Rauchbelästigung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWALTLOS»

Scopri l'uso di gewaltlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewaltlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Angstzonen: Rechtsdominierte Orte Aus Medialer Und Lokaler ...
Zitiert nach: Erstes Deutsches Fernsehen (ARD), Manuskript der Sendung Kontraste vom 14.08.2003: Deutschlands heißer Sommer... , unter httptl/ wwwkontraste.de/3008/manuskripte/txt_rechte.html, ges. 19.08.2003. 324 Aneignung gewaltlos ...
Uta Döring, 2008
2
Christentum: Eine harte Nuss?: Kern und Schale christlichen ...
Gewaltlos. gegen. Gewalt. Eine nebens ̈achliche Begebenheit am Rande kann eine grunds ̈atzliche Bedeutung gewinnen. Sie kann zu einem symbolhaften Zeichen werden f ̈ur etwas, was einem im Leben sehr wichtig ist. So berichten ...
Heinrich Munk, 2004
3
Verfolgte Gottsucher: der Strom des Urchristentums in der ...
Gewaltlos. und. vegetarisch. Wir wissen allerdings nicht viel über das Leben der Markioniten, die von der Amtskirche mit großem Hass verfolgt wurden. Sie feierten einfache Gottesdienste, bei denen auch Laien predigen und Frauen die Taufe ...
Matthias Holzbauer, 2004
4
Im Schatten des Mondes: Big Mama Florie
Gewaltlos. Kapitel 15 Liebkosend glitten Carinas Finger, durch das glänzende Fell von „Big Mama Florie“. Carina hatte die Ratte anlässlicheines Besuches Zenos, zu ihrem achtem Geburtstag von diesem geschenkt bekommen. Carina ...
Dietrich von Teja, 2013
5
Die Weisheit ist weiblich: Geschichten von ganz besonderen ...
Mahatma. Gandhi. agiert. gewaltlos. und. weise. Er darf unter den wahrlich Weisen dieser Welt nicht fehlen: Ma- hatma Gandhi, der mit gewaltfreiem Widerstand und zivilem Un- gehorsam Indien in die Unabhängigkeit von Großbritannien fuhrt ...
Maria von Welser, 2013
6
Studien zur Kinderpsychoanalyse XVIII
Aggressionen. gewaltlos. begegnen. ISSN 0255-6715 ISBN 3-525-46047-3. Haim Omer/Arist von Schlippe Autorität ohne Gewalt Coaching für Eltern von Kindern mit Verhaltensproblemen „Elterliche Präsenz" als systemisches Konzept Mit ...
__empty__
7
Befreie dich selbst!: über die Kunst, wahrhaftig zu leben
In diesem Gefühl der Reinheit ist es möglich, gewaltlos zu leben. Selbst in kritischen Situationen des Lebens, in denen man in starke Bedrängnis gerät, reicht dann die eigene Ausstrahlung, um Konflikte zu entschärfen, ohne Gewalt ...
Matthias A. Exl, 2008
8
Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...
Die Grenze zwischen beiden Bereichen verläuft durch die Kategorie der koerziven Macht: 1 2 3 4 5 6 7 gewaltlos gewaltsam 7.) Alle Machtarten außer Kontrollmacht sind durch die Fähigkeit des Objekts gekennzeichnet, Entscheidungen zu ...
Bert Riehle, 2013
9
Menschen geschützt - gerechten Frieden verloren?
Der Frieden, den die Welt braucht, ist ein Zustand, in dem wir das bestehende Unrecht gewaltlos zu bekämpfen haben. Ist dieser Frieden in einer ungerechten Welt undenkbar, dann haben wir die Hoffnung auf Frieden aufgegeben.
Ines-Jacqueline Werkner, Dirk Rademacher, 2013
10
Dekonstruktion und/oder kommunikative Realität?: eine ...
Nun ist aber die Gewalt, die Entscheidung/Gerechtigkeit innewohnt, nicht nur » menschlich«, sondern auch »göttlich«.1010 Sie ist »göttlich«, weil sie (in Anlehnung an Walter Benjamin) gewaltlos ist – freilich: gewaltlos im Augenblick der ...
Andreas Heinle, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWALTLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewaltlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlingsrat gibt Ratschläge, wie man sich gegen Abschiebung ...
Der Flüchtlingsrat hatte schon im Juli Betroffene über die Möglichkeit informiert, wie man sich gewaltlos einer Abschiebung an Bord einer Linienmaschine ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Palästinensische Behörden unterdrücken Medien systematisch
Diese richten sich laut der Organisation sowohl gegen Journalisten als auch gegen Aktivisten, die gewaltlos Kritik an der palästinensischen Regierung äußern. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
500:5 - Demonstranten weisen Freundeskreis gewaltlos in Schranken
Klare Überzahl: Gegen die Mahnwache des rechten Freundeskreises Thüringen/Niedersachsen demonstrieren am Freitagabend vor dem Bahnhof in Göttingen ... «HNA.de, ago 16»
4
Räumung verläuft gewaltlos : Polizei ...
Räumung verläuft gewaltlos Polizei beendet Urenco-Blockade. Die Aktivistin Cécile Lecomte lässt sich von einem Tripot herunterhängen. Mitglieder der ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
5
Jahr des Glaubens
Gott war in jenem Menschen aus Nazareth, der gewaltlos lebte und gewaltlos die Liebe Gottes verkündigte, der seine Feinde liebte bis zum Tod am Kreuz. «ORF.at, lug 16»
6
Gandhis historische Verirrung
Im Jahr 1938 forderte Gandhi die jüdische Bevölkerung dazu auf, gewaltlosen Widerstand gegen das Nazi-Regime zu leisten - und erntete dafür deutliche Kritik ... «ORF.at, giu 16»
7
Annette Frier liest im „Butlers“ Texte aus Chats
Brisanter Lesestoff an ungewöhnlichem Ort: Für einen Benefiz-Abend zugunsten der Frauen-Beratung „gewaltlos.de“ kombinieren Schauspielerin Annette Frier ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
8
Hausbesetzung endet mit Torten-Kränzchen im Rathaus
Leipzig - Nach zwei Tagen ist in Leipzig die Besetzung der einstigen Führerscheinstelle durch linke Aktivisten gewaltlos zu Ende gegangen. Leipzigs OB ... «MOPO24, mar 16»
9
Neuseeland: Schafherde ist als tierische Hilfspolizei im Einsatz
... was der neuseeländischen Polizei bei einer 90-minütigen Verfolgungsjagd nicht gelang: Sie stoppte vollkommen gewaltlos vier Diebe im Alter zwischen 14 ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
10
Interview mit Frauenhilfsorganisation: „Gewalt gibt es immer und ...
Beate Pinkert (38) ist Diplom-Volkswirtin und Geschäftsführerin der Kölner Beratungsstelle Gewaltlos.de. Diese hilft per Internet bundesweit Frauen, die Gewalt ... «HNA.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewaltlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewaltlos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z