Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verdorbenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDORBENHEIT IN TEDESCO

Verdorbenheit  [Verdọrbenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDORBENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdorbenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDORBENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verdorbenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verdorbenheit nel dizionario tedesco

depravazione morale. moralisches Verdorbensein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verdorbenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDORBENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDORBENHEIT

Verdolmetschung
verdonnern
verdonnert
verdoppeln
Verdoppelung
Verdopplung
verdorben
verdorren
verdösen
verdrahten
Verdrahter
Verdrahterin
Verdrahtung
verdrängen
Verdrängung
Verdrängungskreuzung
Verdrängungsmechanismus
Verdrängungsprozess
Verdrängungswettbewerb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDORBENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Verdorbenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDORBENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verdorbenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verdorbenheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDORBENHEIT»

Verdorbenheit Arglist Bösartigkeit Bosheit Charakterschwäche Gehässigkeit Gemeinheit Hinterhältigkeit Infamie Intriganz Niedertracht Ruchlosigkeit Schlechtigkeit Verwerflichkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verdorbenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Überlegenes sigill guild wars wiki Bearbeiten Versionen Geringes Sigill Icon Beachtliches französisch pons Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Schlechtigkeit verderbtheit openthesaurus Details Verderbtheit delete icon ändern Mystische guildwiki Attribut Mystik Blitzverzauberung

Traduzione di Verdorbenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDORBENHEIT

Conosci la traduzione di Verdorbenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verdorbenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verdorbenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depravación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depravity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развращенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depravação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Verdorbenheit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépravation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebejatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verdorbenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堕落
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depravity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlaksızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depravazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deprawacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбещеність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depravare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφθορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdorwenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördärv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordervelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verdorbenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDORBENHEIT»

Il termine «Verdorbenheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verdorbenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verdorbenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verdorbenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDORBENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verdorbenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verdorbenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verdorbenheit

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDORBENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Verdorbenheit.
1
Christoph Martin Wieland
Wo großer Reichtum ist, muss notwendigerweise auch große Armut sein, und von beiden ist sittliche Verdorbenheit die unausbleibliche Frucht.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Die Meinung, daß unmoralische Menschen außerordentliche Hilfsquellen in ihrem Verstand besitzen, ist ein großer Irrtum. Durch Leidenschaft entstandene Fehler deuten ziemlich oft ausgezeichnete Fähigkeiten an; aber die Verdorbenheit und die Intrige gehören einer Art Mittelmäßigkeit an, die nur an sich selbst zu denken erlaubt.
3
Charles Dickens
Könnten wir alle Reichen in die tiefen Armutszustände versetzen und sie zurücksenden an die Gerichtstafel und auf die Kanzel, dann würden die schönen Reden von der Verdorbenheit und Sittenlosigkeit der Armen aufhören, die bei harter Arbeit von der Hand in den Mund leben; dann würden sie's wissen, daß sie, verglichen mit jenen Hilflosen, himmlische Engel in ihrem täglichen Leben sein sollten und nur noch demütige Ansprüche auf den Himmel machen.
4
Joseph Joubert
Die Leidenschaften sind nur Natur, aber Nicht-Bereuen ist Verdorbenheit.
5
Friedrich Nietzsche
Diese ewige Anklage des Christentums will ich an alle Wände schreiben, wo es nur Wände gibt, - ich habe Buchstaben, um auch Blinde sehend zu machen... Ich heiße das Christentum den einen großen Fluch, die Eine große innerlichste Verdorbenheit, den Einen großen Instinkt der Rache, dem kein Mittel giftig, heimlich, unterirdisch, klein genug ist, - ich heiße es den Einen unsterblichen Schandfleck der Menschheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDORBENHEIT»

Scopri l'uso di Verdorbenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verdorbenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeffnet die Augen ihr Klöstervertheidiger! Oder Blicke in ...
Ich habe das Klofierleben als fchlecht, als verderbt, als verderblich gefchildert und an häufigen uiid alltäglichen Beifpielen aus der Klofierwelt die namenlofe Verdorbenheit nachgewiefenc .Wenn ich Unwahrheit gefagt habe, fo widerlegt mich, ...
Franz Ammann, 1841
2
System des christlichen lebens: Oder Das christliche leben ...
Freilich stellt die Schrift jene Verdorbenheit dar als eine solche, welche gegen die Menschenseele, soweit diese gottverwandt ist, streite, 1. Ptr. II., 11, und läßt umgekehrt die Menschenseele oder den inneren Menschen an dem Gottesgefetze, ...
Wilhelm Böhmer, 1853
3
Moral für Alle Stände: Mit einer Vorrede, Verbesserungen und ...
xxxvi. Menschliche. Verdorbenheit. Unfähigkeit. zur. Glückseligkeit. 3Venn Menschenliebe als herrschende Neigung die ein? zige wahre Bildung der Seele ist , die uns einer immer steigenden Glückseligkeit empfänglich macht; so ists wol  ...
Carl Friedrich Bahrdt, Wilhelm Abraham Teller, 1797
4
Vorlesungen über christliche Moral: aus den Papieren ...
lieber die der Tugend entgegengesezte Gest»»»»,. Wir fassen alles in folgende Satze zusammen: Die der christlichen Tugend und der Tugend über, haupt entgegengesezte moralische Beschaffenheit oder herrschende Verdorbenheit ist eine ...
Johann Friedrich von Flatt, Johann Christian Friedrich Steudel, 1823
5
Vorlesungen über die Briefe an Tim. u. Titus
Verräther, tollkühn, aufgeblasen, mehr die Wollust, als Gott liebend, V. 5. den Schein der Gottseligkeit habend, aber die Rraft derselben Verleugnend. 1) Es kann nicht wohl von einer Verdorbenheit unter den Nicht-Christen die Rede seyn .
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1831
6
Die Epistel Des Apostels Pauli An Die Colosser In 108. ...
nichtS als wqs irdisch ist /darauff ist das Hertz gerichtet/ und das ist ihr TheilundErbtv Die Verdorbenheit macht sein Haupt undhertz an derEr, den feste/ gleichwie Vertage!/ den dieIaelin das ^>aupt Sissera schlug / zu wege brachte/ daß er zur ...
David Knibbe, Alricus Plesken, 1708
7
Vorlesungen über die Briefe Pauli an den Timotheus und ...
Nerräther, tollkühn, aufgeblasen, mehr die Wollust, als Gott liebend, V. 6. den Schein der Gottseligkeit habend, aber die Rraft derselben verleugnend. 1) Es kann nicht wohl von einer Verdorbenheit unter den Nicht-Christen die Rede seyn .
Johann Friedrich Flatt, Christian Friedrich Kling, 1831
8
Versuch einer philosophischen Bibelerklärung
„Sie sind allzumal Sün» der," d. h. ni''"- sie sind Alle sündige, fehlerhafte Menschen, sondern: sie befinden sich im Zustande der moralischen Verdorbenheit. So 5, 1 2. „Die SÜN< de hat geherrscht , " d. h. die moralische Verdorben» heit hatte ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1793
9
Christianismus, Humanismus and Rationalismus in ihrer ...
diese Verdorbenheit ein Erbübel, Erbsünde zu nennen: denn was zum Wesen der . menschlichen Natur nothwendlg gehbrt> kann weder für ei» Uebel, noch für eine Verdorbenheit schalten werden. ^< z „,a ,,^ !! nmd Wenn daher alle ...
Wilhelm Schröter, 1831
10
Monatsschrift für Bibelverbreitung und Missionen
Aber man hüte sich — nach den Täuschungen von 1791 und den Schrecken von 1793 hatten wir die Verdorbenheit des Directoriums — diese war von Koth, sosort die Verdorbenheit der Regierung Bonavartes — diese war mit Kriegsruhm  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDORBENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verdorbenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jedward: Was machen eigentlich die beiden irren Iren?
Auf die Frage, ob sie ins Haus wieder etwas mehr Verdorbenheit und Chaos bringen würden, sagten sie: „Natürlich machen wir das. Das ist Teil von uns.“ ... «klatsch-tratsch.de, gen 17»
2
Fernsehdrama Agnieszka von Tomasz Emil Rudzik: Eine Frau ...
Die junge Schauspielerin ist talentiert, kann einander widersprechende Charakterzüge wie Reinheit und Verdorbenheit, Zweifel und Entschlossenheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Syrienpolitik der UNO-Staaten - UNO-Generalsekretär redet Klartext
"Immer, wenn wir denken, es geht nicht mehr schlimmer, dann sinkt die Verdorbenheit noch ein Stück tiefer." Die Regierung Syriens: Ban Ki Moon nimmt ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Pfarrer gegen Geld
Kirchenkritikern, die hinter der Aktion wieder einmal die Verdorbenheit der Geistlichkeit vermuten, sei aber gleich jetzt der Wind aus den Segeln genommen. «Südwest Presse, set 16»
5
Anti-Troll-Programm durch Identifizierung aller Internetbenutzer
... die rund um die Uhr Teile der westlichen Publikationen überschwemmen und sich 'über die Verdorbenheit und Ungerechtigkeit des Westens' beschweren" ... «Telepolis, set 16»
6
Neue Alben - Nervöse Beats, zeitlos Akustisches und postmoderner ...
... Gesangstimme die düstere Geschichten von religiösen Alpträumen, totaler Verdorbenheit und makabre Liebeslieder von leuchtenden Knochen vorträgt. «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
7
Skandalstück ohne Skandal
Durch den Gegensatz des naiven Liebespaars zu ihren gerissenen Mitmenschen bleibt auch der letzte Skandal aus: Die Verdorbenheit derer, die Giovanni und ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
«Sittlich verdorben» – wie Mireille B. versorgt wurde
«Sittliche Verdorbenheit» bedeutete bei Frauen und Männern oft nicht dasselbe. Zwar legten die Behörden den jungen Frauen und Männern gleichermassen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
9
SP-Regierung fürchtet Platz-Besetzer-Bewegung
... überbelegte Schulklassen in sozialen Brennpunkt-Vierteln, Wohnungsnot, willfährige Medien, die Verdorbenheit der Politiker, die Vorherrschaft der Finanz ... «Kurier, apr 16»
10
Wilde Partys und braune Hemden
Dem gegenübergestellt wurde die verheißungsvolle Welt der Showgirls, die mit ihren ironischen Anspielungen und ihrer dreisten Verdorbenheit von der Realität ... «Badische Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdorbenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdorbenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z