Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vermännlichung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMÄNNLICHUNG IN TEDESCO

Vermännlichung  [Vermạ̈nnlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMÄNNLICHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermännlichung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMÄNNLICHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vermännlichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

virilizzazione

Virilisierung

Virilizzazione significa nel campo medico una mascolinizzazione, cioè una androgenizzazione pronunciata del corpo e dei tratti sessuali, che cambiano in modo significativo maschile. Si può distinguere clinicamente da tre fasi: ▪ Hypertrichosis: una caratteristica pronunciata, ma ancora femminile. Le caratteristiche si concentrano principalmente sulle braccia inferiori e sulle gambe inferiori. Il labbro superiore può essere facilmente influenzato. ▪ L'irsutismo come uno dei cambiamenti più visibili: la pelosità del corpo sposta chiaramente ad un aspetto maschile. È caratterizzato da un forte labbro peloso peloso, mento, coscia, regione pubica, verso l'alto verso l'ombelico e sul petto dalla trasformazione dei capelli di vellus in capello terminale anormale aumento del tipo peloso maschio ▪ Virilismo: forte virilizzazione con peli precedentemente descritti. Virilisierung bedeutet in der medizinischen Fachsprache eine Vermännlichung, also eine ausgeprägte Androgenisierung der Körper- und Geschlechtsmerkmale, welche sich deutlich maskulin verändern. Man kann klinisch drei Stufen unterscheiden: ▪ Hypertrichose: eine ausgeprägte, aber noch dem weiblichen Typ entsprechende Behaarung. Die Merkmale konzentrieren sich im Wesentlichen auf die Unterarme und die Unterschenkel. Die Oberlippe kann leicht betroffen sein. ▪ Hirsutismus als eine der sichtbarsten Veränderungen: die Behaarung des Körpers verschiebt sich deutlich zu einem männlichen Erscheinungsbild. Es ist eine ausgeprägte Behaarung an Oberlippe, Kinn, Oberschenkel, Schamregion aufwärts bis zum Bauchnabel und auf der Brust zu beobachten durch Umwandlung von Vellushaar in Terminalhaar abnorme Vermehrung des männlichen Behaarungstyps ▪ Virilismus: starke Virilisierung mit voran beschriebenen Behaarungen.

definizione di Vermännlichung nel dizionario tedesco

il maschio; essere maneggiato. das Vermännlichen; das Vermännlichtwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vermännlichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMÄNNLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMÄNNLICHUNG

Vermächtnis
Vermächtnisnehmer
Vermächtnisnehmerin
vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMÄNNLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Vermännlichung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMÄNNLICHUNG»

Vermännlichung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Virilisierung bedeutet medizinischen Fachsprache eine also ausgeprägte Androgenisierung Körper Geschlechtsmerkmale welche sich deutlich maskulin verändern kann klinisch drei Stufen unterscheiden Androgenisierung vermännlichung onmeda Detaillierte verständliche Darstellung Frauen auch unter Aspekt Dopings androgenisierung kliniken bezeichnet hormonelle Veränderung Frau männliche Geschlechtshormone Androgene Hyperandrogenismus endokrinologikum Hyperandrogenämie handelt Überproduktion Geschlechtshormonen Eierstöcken oder Nebennierenrinde Virilisierung ursachen netdoktor Ausbildung männlicher Geschlechtsmerkmale Erfahren jetzt mehr Thema ursache symptome verlauf Unter einer versteht körperlich Veränderungen Diese treten wenn Überschuss

Traduzione di Vermännlichung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMÄNNLICHUNG

Conosci la traduzione di Vermännlichung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vermännlichung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermännlichung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

男性化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masculinización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masculinization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुंस्त्वभवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маскулинизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masculinização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

masculinization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masculinisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masculinization
190 milioni di parlanti

tedesco

Vermännlichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男性化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남성화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masculinization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

masculinization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskülinizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mascolinizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maskulinizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маскулінізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masculinizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρρενοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermanliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masculinization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masculinization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermännlichung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMÄNNLICHUNG»

Il termine «Vermännlichung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vermännlichung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermännlichung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermännlichung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMÄNNLICHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vermännlichung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vermännlichung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermännlichung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMÄNNLICHUNG»

Scopri l'uso di Vermännlichung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermännlichung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Femmes fatales und Kesse V„ter: šber weibliche ...
Obgleich man auch heutzutage noch von einem konstituierten Geschlechtsbinarismus ausgehen kann, etablierten sich um 1900 mehr und mehr Transformierbarkeiten der Geschlechter, was mit einer Vermännlichung der Frau und einer ...
Stefanie Tr”stl, 2012
2
Von Natur aus anders: die Psychologie der ...
Vor allem dürfte, wenn das Argument zuträfe, bei nicht behandelten AGS- Mädchen keine Vermännlichung des Verhaltens auftreten; sie ist bei diesen jedoch gerade im Gegenteil besonders ausgeprägt. Konfliktbewältigung bei fötaler ...
Doris Bischof-Köhler, 2006
3
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
Literatur H Vermännlichung (Virilisierung) Eine Vermännlichung bei Frauen hat schon Hippo- krates in seinem 6. Buch „Epidemie" beschrieben. Von ihm stammt der Hinweis sowohl auf Phaetu- sa, der Haushälterin von Pytheus aus Abdera, ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
4
Garçonnes à la mode im Berlin und Paris der zwanziger Jahre
25 Vgl. Greiffenhagen, Erich: Die Frau in Hosen. In: Der Modediktator, 3. Jg., 1929, H. 1, S. 12 sowie zum Vorwurf der >Vermännlichung< der >Neuen Frauen <: [Anonym]: Nun aber genug! Gegen die Vermännlichung der Frau. In: Berliner Illu- ...
Stephanie Bung, Margarete Zimmermann, 2006
5
Empfindsame Geschichtsschreibung: eine ...
In den historischen Erzählungen der Frauen findet sich häufig die Forderung nach Vermännlichung der Protagonistinnen. Möchte man die Radikalität dieser Forderung verstehen, muss man genau das Bezugssystem in den Blick nehmen, vor ...
Angelika Epple, 2003
6
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Die androgyne Mischung, die Stöcker propagierte, änderte trotz der kurzgeschlossenen Verbindung von Sexualität und Geschlechtscharakter nichts am Ideal der heterosexuellen Präferenz. 'Verweiblichung' und 'Vermännlichung' war eine ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
7
Essays (Erweiterte Ausgabe)
Der Begriff ist hier ein Frauentypus von abstoßender äußerer und innerer Vermännlichung. Was die äußere Vermännlichung betrifft, so muß ich allerdings zugeben, daß zwei bis drei unter den Berliner Radikalen kurzgeschorenes Haar tragen, ...
Hedwig Dohm, 2012
8
Marmorleiber: Körperbildung in der deutschen Nacktkultur ...
Eichhorn musste allerdings die Anmut der Bewegungen herausstellen, d. h. Muskelleistung mit weiblicher Schönheit verbinden, um dem Vorwurf der Vermännlichung zu entgehen.53 Frauen, die sich nicht auf das zugewiesene Terrain ...
Maren Möhring, 2004
9
Frauenheilkunde natürlich: Das Fachbuch für die Praxis
Symptome Primäre Amenorrhoe: Unfruchtbarkeit Körperwachstum: zu klein oder zu groß Bluthochdruck Vermännlichung Hirsutismus (männliche Behaarung bei Frauen) Sekundäre Amenorrhoe: Symptome der ursächlichen Erkrankung, z.
Elisabeth P. Jagfeld, Barbara C. Heuschkel, 2011
10
Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...
Die. Trennung. vom. Weiblichen. Rituelle. und. moderne. Formen. der. Vermännlichung. bei. Adoleszenten. Hans. Bosse. Ziel dieses Beitrags ist es zu klären, welchen Einfluß die Trennung vom Weiblichen in der männlichen Jugendphase ...
Hans Bosse, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMÄNNLICHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vermännlichung nel contesto delle seguenti notizie.
1
„primaDonna“ wird Frauenzentrum
Mit Blick auf die Beigeordnetenriege des Oberbürgermeisters sagte sie, es drohe eine „Vermännlichung der Politik“. Dass Frauen bei gleicher Qualifikation nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Ist Homosexualität angeboren?
... Lesbischsein etwa gehört die pränatale Hormonexposition im Mutterleib, bei der das Sexualhormon Testosteron zu einer «Vermännlichung» des Gehirns und ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
3
Sexuelle Übergriffe: Sobotka appelliert an Zivilcourage
Dazu wandte er sich gegen "eine Vermännlichung von öffentlichen Plätzen", sodass quasi Angsträume für Frauen entstehen. Zwei weitere Tatverdächtige – ein ... «derStandard.at, gen 17»
4
Vom Schweizer Turnverband diskriminiert: «Ich hatte alle Hoffnung ...
... geistigen Landesverteidigung einnahm, war zudem militärisch geprägt und assoziiert – so fürchtete man ganz generell eine «Vermännlichung» der Frauen, ... «az Limmattaler Zeitung, set 16»
5
Wer war die Apostelin Junia?
Ein Grund für die spätere Vermännlichung des Namens liegt darin, dass die Kirche später als „Apos-tel“ nur noch Mitglieder des Zwölferkreises um Jesus ... «KIrchenZeitung, giu 16»
6
Glamour und Provokation: Die 1920er strahlen bis heute aus
Diese praktische Seite lieferte einen großen Hype der Zeit: "die Vermännlichung der weiblichen Kleidung", bezeichnet Herzog die Entwicklung. Die Frau im ... «Web.de, gen 16»
7
Eierstockkrebs: Anzeichen erkennen
... Geschlechtshormon Testosteron, führt dies zu einer Vermännlichung (Virilisierung oder Androgenisierung),was sich durch verstärktes Körperhaarwachstum, ... «gesundheit.de, set 15»
8
Franz Josef Wagner: Interview mit dem "Bild"-Kolumnisten über ...
Ich habe einen Brief geschrieben, der sich an die Vermännlichung der Frauen richtet. Ich mag Frauen in Führungspositionen, kluge, studierte Frauen. Aber sie ... «DIE WELT, lug 15»
9
Vor 60 Jahren verbot der DFB den Mädels das Kicken | Als der ...
Gutachter zählen eine lange Liste schädlicher Nebenwirkungen auf: Die Jagd nach dem runden Leder führe zur Vermännlichung des Frauenkörpers, lasse ... «BILD, lug 15»
10
Das Gehirn bestimmt das Geschlecht
Der zweite, später erfolgende Anstieg sorgt für die Vermännlichung des Gehirns. Stimmen diese beiden Prozesse nicht überein, kann es zur Ausbildung von ... «DiePresse.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermännlichung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermannlichung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z