Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vermenschlichung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMENSCHLICHUNG IN TEDESCO

Vermenschlichung  [Vermẹnschlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMENSCHLICHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermenschlichung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMENSCHLICHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vermenschlichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vermenschlichung

antropomorfismo

Anthropomorphismus

Il termine "antropomorfismo" si riferisce all'assegnazione delle caratteristiche umane agli animali, agli dei, alle potenze naturali e simili. Le caratteristiche umane possono presentarsi sia nella forma che nel comportamento. La figura retorica dell'antropomorfizzazione si chiama personificazione o prosopopoiia. Der Begriff Anthropomorphismus bezeichnet das Zusprechen menschlicher Eigenschaften auf Tiere, Götter, Naturgewalten und Ähnliches. Die menschlichen Eigenschaften können sich dabei sowohl in der Gestalt als auch im Verhalten zeigen. Die rhetorische Figur der Anthropomorphisierung heißt Personifikation oder Prosopopoiia.

definizione di Vermenschlichung nel dizionario tedesco

l'umanizzante. das Vermenschlichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vermenschlichung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMENSCHLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMENSCHLICHUNG

Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermerk
vermerken
vermessen
Vermessenheit
Vermesser
Vermesserin
vermessingen
Vermessung
Vermessungsamt
Vermessungsingenieur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMENSCHLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Vermenschlichung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMENSCHLICHUNG»

Vermenschlichung vermenschlichung natur Wörterbuch fachwort hund dingen tiere stilmittel gegenständen Begriff Anthropomorphismus bezeichnet Zusprechen menschlicher Eigenschaften Tiere Götter Naturgewalten Ähnliches menschlichen können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hunde psychologin großes problem Juni meisten Fällen nicht bloß Haustier sondern Freund Familien Mitglied Doch zunehmende Rätsel hilfe suche verkörperung Hilfe für Verkörperung Personifizierung Personifikation Anthropomorphose Vermenschlichen Übertriebene tierliebe hört normale Tierliebe fängt übertriebene Grenzen Beginn übertriebener sind recht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Landesverband hessen folgenden Punkte

Traduzione di Vermenschlichung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMENSCHLICHUNG

Conosci la traduzione di Vermenschlichung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vermenschlichung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermenschlichung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人性化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humanización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humanization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानवीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنسنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуманизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humanização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানবীকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humanisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humanization
190 milioni di parlanti

tedesco

Vermenschlichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒト化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인간화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humanization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனிதமயமாக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humanization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insancıllaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umanizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczłowieczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуманізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umanizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξανθρωπισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menselijker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humanisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menneskeliggjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermenschlichung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMENSCHLICHUNG»

Il termine «Vermenschlichung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vermenschlichung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermenschlichung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermenschlichung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMENSCHLICHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vermenschlichung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vermenschlichung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermenschlichung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERMENSCHLICHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vermenschlichung.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMENSCHLICHUNG»

Scopri l'uso di Vermenschlichung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermenschlichung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropomorphismus als Kommunikationsinstrument im ...
123 TÖPFER, Armin / DUCHMANN, Christian (2010): „Vermenschlichung von Marken – Neurowissenschaftliche Erklärungen für den Zusammenhang von anthropomorpher Gestaltung in der Markenpolitik und emotionaler Kundenbindung“, ...
Marianela Elisa Manzoni, 2012
2
Teleologisches Denken
Diese Art der Vermenschlichung ist nicht nur naiv, sondern auch weitgehend unbewußt. Wird der Gereifte sich ihrer bewußt, so schämt er sich ihrer. Oder er lacht über sich selbst. Aber die unbewußte Tendenz selbst wird er damit noch nicht ...
Nicolai Hartmann, 1966
3
Die Einfachheit in Kinderliteratur im Vergleich: Dient die ...
Meine Hausarbeit widmet sich der „Einfachheit“ der Kinderliteratur im Vergleich zur Erwachsenenliteratur am Beispiel des Kinderbuches „Der Hund kommt“ von Christine Nöstlinger und des Erwachsenenbuches „Timbuktu“ von Paul ...
Mariana Loß, 2008
4
Lehrbuch der anthroposophischen Tiermedizin: 39 Tabellen
1.4.3 Vermenschlichung und körperliche Diversifizierung Was Menschen an Hund und Katze so besonders schätzen, ist ihre sich deutlich darstellende Emo- tionalität. Es ist eine Besonderheit von Hunden und Katzen, ihre Gefühle auf eine  ...
Jörg Spranger, 2007
5
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Diese Vermenschlichung der Götter wurde das Erbe der homerischen Dichtung, das trotz des Widerstandes des Volksglaubens tief ins Volk drang. Gegen diesen homerischen Anthropomorphismus erwachte die erste Kritik der Religion; er ist ...
‎1992
6
Wirtschaft, Demokratie und soziale Verantwortung: ...
Vermenschlichung von Dingen Wenn nicht mehr der Mensch mit seinen Bedürfnissen das Subjekt des Marktgeschehens ist, sondern das Marktgeschehen, der Erfolg am Markt, die Verkäuflichkeit von Waren das eigentliche Agens ist und der ...
Wolfgang G. Weber, Pier-Paolo Pasqualoni, 2004
7
Christentum und Islam
die Vermenschlichung Gottes zu Ende gedacht hat. Dieser Begriff muß erläutert werden, weil es nicht leicht ist, ihn vor Mißverständnissen zu schützen. Zunächst ist es angebracht zu betonen, daß es wirklich um die Vermenschlichung Gottes ...
Reinhard Leuze, 1994
8
Die numinose Mischgestalt: methodernkrit. Unters. zu ...
Als wesentlicher Faktor zur Beurteilung dieses Sachverhaltes ist auch die Geschichte der Tierkulte zu betrachten; denn wenn die Vermenschlichung ein Prozeß von der Tiergestalt des Göttlichen weg zu dessen menschlicher Erscheinung hin ...
Richard Merz, 1978
9
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Dass es sich bei dieser Vermenschlichung der Heimtiere um eine Entwicklung handelt, die sich weitgehend auf die wohlhabenden Wirtschaftsnationen in Europa, Amerika und Asien beschränkt, belegt exemplarisch die Sicht eines Afrikaners ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
10
Dogmatik des christlichen Glaubens
Dadurch erledigt sich der Einwand, dies laufe eben alles auf bloße Vermenschlichung hinaus— Vermenschlichung in dem vulgären Sinne einer Verwandlung dessen, was nicht Mensch ist, in etwas Menschenartiges. Jedoch, selbst wenn auf ...
Gerhard Ebeling, Albrecht Beutel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMENSCHLICHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vermenschlichung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vermenschlichung des Eisbärjungen Nennt ihn Klaus!
A ndreas Knieriem ist kein Freund der Vermenschlichung von Tieren. Über sein Verhältnis zu Orang-Utan-Baby Rieke sagte er vor gut anderthalb Jahren: „Es ist ... «taz.de, gen 17»
2
TV-Hundeprofi Martin Rütter warnt vor extremer Vermenschlichung ...
Martin Rütter ist der „Hundeprofi“ im TV und der Comedian zu Themen zwischen Mensch und Hund auf der Bühne. Mit dem EXTRA TIPP spricht er über ... «extratipp.com, ott 16»
3
„Digitale Transformation heißt Vermenschlichung, nicht ...
Digitale Touchpoints sind zu einem integralen Bestandteil von Firmen und Marken geworden, mehr als ein Firmenlogo oder ein Werbe-Claim. Wen interessiert ... «Leadersnet.at, giu 16»
4
«Tiere sind ehrlicher und vielfältiger als der Mensch»
Die Vermenschlichung von Tieren feierte Urständ, als der zweite Jungbär von Mischa und Mascha getötet wurde, damit nicht auch er vom Vater getötet würde. «Der Bund, apr 16»
5
Große Menschenaffen sind uns Menschen nicht nur genetisch eng ...
... Anfang der 1970er Jahre erstmals schrieb, wurde sie von Kollegen ausgelacht: Das sei Vermenschlichung, ein Verstoß gegen wissenschaftliche Objektivität. «GEO.de, feb 16»
6
Dress-Your-Pet-Day; Nein, zieht eure Haustiere bitte nicht an!
Die Vermenschlichung von Tieren ist wirklich ein Phänomen: Es wird geknutscht, gekuschelt und mit dem Tier geredet – das soll auch jeder für sich selbst ... «Frauenzimmer, gen 16»
7
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Das seien deutliche Hinweise auf eine Vermenschlichung des Hundes. Sie beschloss, zu der bislang dünn besetzten Haustierforschung mit ihrer Master-Arbeit ... «Oberhessen-live, ott 15»
8
Hunde vegan zu ernähren, ist Tierquälerei«
Für den Berliner Psychologen Rainer Wohlfarth fängt Vermenschlichung dort an, wo es für den Hund nicht mehr artgerecht ist. Wo der Mensch seine ... «Main-Echo, ott 15»
9
Technikforscher über neue Intelligenz „Eine typische ...
„Die Macht ergreifen“, das ist so eine typische Vermenschlichung. Es gibt das Gedankenspiel des Philosophen Bostrom von einer Künstlichen Intelligenz, die ... «taz Hamburg, set 15»
10
Disney-Film "Bären"
Wer wissenschaftliche Sachlichkeit schätzt, könnte mit der Vermenschlichung der Tiere und dem Mangel an harten Fakten allerdings ein Problem haben. «TV Digital, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermenschlichung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermenschlichung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z