Scarica l'app
educalingo
Vernehmlassung

Significato di "Vernehmlassung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERNEHMLASSUNG IN TEDESCO

Verne̲hmlassung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNEHMLASSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vernehmlassung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERNEHMLASSUNG IN TEDESCO

consultazione

La consultazione, chiamata anche procedura di consultazione, è uno stadio del processo legislativo svizzero. Nel Principato del Liechtenstein esiste anche una fase comparabile.

definizione di Vernehmlassung nel dizionario tedesco

Dichiarazione, dichiarazione Esempio di una consultazione congiunta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERNEHMLASSUNG

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERNEHMLASSUNG

Vernebelung · Vernebelungstaktik · vernehmbar · vernehmen · Vernehmer · Vernehmerin · Vernehmlassungsverfahren · vernehmlich · Vernehmung · vernehmungsfähig · Vernehmungsprotokoll · vernehmungsunfähig · verneigen · Verneigung · verneinen · Verneiner · Verneinerin · Verneinung · Verneinungsfall · Verneinungswort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERNEHMLASSUNG

Abfassung · Auflassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

Sinonimi e antonimi di Vernehmlassung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERNEHMLASSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vernehmlassung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERNEHMLASSUNG»

Vernehmlassung · Bekanntmachung · Botschaft · Erklärung · Kommuniqué · Proklamation · Statement · Stellungnahme · Verkündigung · Verlautbarung · weiterbildungsgesetz · vernehmlassung · steuerstrafrecht · energiestrategie · duden · zweitwohnungsinitiative · Wörterbuch · nachrichtendienstgesetz · auch · Vernehmlassungsverfahren · genannt · eine · Phase · Gesetzgebungsverfahren · Schweiz · Eine · vergleichbare · existiert · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Anhörung · Begriff · Schweiz · gebräuchliche · Bezeichnung · für · Methode · Verfahren · Willensbildung · Admin · vernehmlassungen · Parlament · selbst · kann · Vorlage · schicken · Hier · wird · entweder · durch · zuständige · Departement · oder · aber · Sbfi · anhörung · Entsteht · neue · Verordnung · über · berufliche · Grundbildung · diese · revidiert · interessierten · Kreisen · Vorentwurf · einem · bundesgesetz · gesundheitsberufe · April · läuft · neuen · Bundesgesetz · Gesundheitsberufe · GesBG · Entwurf · enger · lexikon · vimentis · Phase · schweizerischen · Gesetzgebungsverfahren · Bevor · Bundesrat · einen · Gesetzesentwurf · vorlegt · Vernehmlassungen · schweizerischer · ingenieur · Nach · Erarbeitung · einer · Norm · beantragt · bearbeitende · Kommission · übergeordneten · kanton · luzern ·

Traduzione di Vernehmlassung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERNEHMLASSUNG

Conosci la traduzione di Vernehmlassung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vernehmlassung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vernehmlassung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

会诊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consulta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consultation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परामर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشاور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консультация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consulta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরামর্শ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

consultation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perundingan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vernehmlassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

相談
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rembugan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư vấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆலோசனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सल्ला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konsültasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consultazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konsultacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консультація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consultare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβούλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsultasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsultation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsultasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vernehmlassung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNEHMLASSUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vernehmlassung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vernehmlassung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vernehmlassung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERNEHMLASSUNG»

Scopri l'uso di Vernehmlassung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vernehmlassung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loco Exceptionum unterthänigste Vernehmlassung samt Bitte, ...
Wetzlar den 14. Apr. 1779 : Mit Beyl. ; [Gültlingen c. Reichsritterschaft in Schwaben]. * I “'"F .' *-- *.1 / -, - / w FAG/xxji--y * -' - _K/ - ?ix/OW" WWW) 777% (xi/. 2M .*[()()() LLCLZVÜLOUTW Unferfhäniglfr Vernehmlallung lamt Bitte, ul: ine-us( In ...
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Ueber die Zuläßigkeit schriftlicher Vernehmlassung im Fqlle des §. 1215 vor und während der Gerichts« sitzung und über die Zurückgabe von Schriftsätzen an die Erhibenten. In dem Nr. 40 dieser Zeitschrift vorgetragenen Rechtsfalle stand ...
3
Reformierte Bekenntnisse: ein Werkbuch : als Grundlage für ...
ein Werkbuch : als Grundlage für eine Vernehmlassung zum reformierten Bekennen in der Schweiz und zugleich als Geschenk für Jean Calvin zum 500. Geburtstag am 10. Juli 2009 Matthias Krieg. www.ref-credo.ch Projekt Initiativgruppe Ziel ...
Matthias Krieg, 2009
4
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
S) In Ansehung der Form dieser Vernehmlassung und der dafür bestimmten Fristen behält es bey den Vorschriften der ObergerichtSordnung fein Bewenden. Hieran geschieht Unser Wille, und ist daS oberste Justiz - Departement mit dem ...
Baden (Germany), 1823
5
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
Entscheidung,; - Gründe. ' So wenig daraus, daß das königl. Appellationsgericht dir am 8. August v. I. bei demselben übergebene Klage dem Vertreter des königl. Fiscus zur Vernehmlassung mittheilte, der Schluß gezogen werden kann, ...
Max Du Prel, 1837
6
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
„municarion oder Vernehmlassung des Hoch? „gr«slichcn Herrn Vormunds errichtet , die „Erbschaft« -mzssa, nnlhin auch «lle vorhan- „dene Effekten und Baarschaften in ieljue- „ iirum genommen , nicht weniger die in lup> «pücis cte prsst'.
Johann Stephan Pütter, 1760
7
Vernehmlassung zur NHT - Zweckmässigkeitsprüfung
Stellungnahme des VCS.
‎1983
8
Betrachtungen über die peinliche Rechtspflege in ...
Sie beruhen sonach auf einem gerechten Grunde, und sind im Criminalprocesse vorzüglich zu dem Behufe nothwendig, um einen die Vernehmlassung über- haupt oder die Vernehmlassung über einzelne für die Untersuchung wichtige ...
Hermann August Gmelin, 1831
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Diese Ap« pellationpro^esse können von doppelter Art feyn. Entweder vollständige (Processus s>Ien.,rii), wenn der Gegner des Appellirenden zur Vernehmlassung auf die Appellation vor das Obergericht geladen, zugleich dem Untergerichte ...
Ersch, Johann Samuel, 1820
10
Process-Ordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
Replik 366. Ihr? Versäumung 367. Vernehmlassung in d.Gant 865—872. Schriftl. b.Eoltegial« gerichten 1409 — 1110. Auf d. Beschwerdeschrift 1215 n. 1217. Inhalt 1218. Versänmung derselben 1219. B errechne? landesfürstliche, Stiftnngs-, ...
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNEHMLASSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vernehmlassung nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ich halte auf jeden Fall am Entscheid fest»
Nachdem der Grosse Rat 2013 den Auftrag gab, in der Sozialhilfe zu sparen, wurde bereits 2015 eine erste Vorlage in die Vernehmlassung geschickt. «Der Bund, gen 17»
2
Stellungnahme zur Vernehmlassung «Umsetzung des WTO ...
economiesuisse begrüsst, dass die Schweiz den internationalen Verpflichtungen im Rahmen der WTO nachkommen und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit ... «economiesuisse, gen 17»
3
EFD startet Vernehmlassung zu neuen Banken-Liquiditätsvorschriften
Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) hat die Vernehmlassung zur Änderung der Liquiditätsverordnung eröffnet. Mit der Revision soll ein letzter Teil ... «cash.ch, gen 17»
4
Vernehmlassung zur Änderung des Obligationenrechts (OR)
Die interne Vernehmlassung bei economiesuisse hat ergeben, dass einzelne Branchen die Liberalisierungen mit Nachdruck befürworten, andere jedoch sehen ... «economiesuisse, dic 16»
5
Vernehmlassung zur Änderung der Verordnung über die ...
Gemäss geltender Verordnung über die Verrechnungssteuer ist die konzerninterne Weiterleitung von im Ausland aufgenommenen Mitteln in die Schweiz nicht ... «economiesuisse, dic 16»
6
Neues Datenschutzgesetz geht in die Vernehmlassung
Der Bundesrat hat ein schärferes und EU-konformes Datenschutzgesetz vorgestellt. Nun beginnt somit das Vernehmlassungsverfahren zum Vorentwurf des ... «Computerworld, dic 16»
7
Gute Karten für die Lehrkräfte
Im Kanton Zürich stossen die Inhalte des Lehrplans 21 in der Vernehmlassung auf Akzeptanz. Bezüglich Stundentafel finden die Forderungen der ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
8
Thurgau schickt revidiertes Bürgerrechtsgesetz in Vernehmlassung
Dies sieht das total revidierte kantonale Bürgerrechtsgesetz vor, welches bis Mitte Februar 2017 in der Vernehmlassung ist, wie der Kanton am Freitag mitteilte. «St. Galler Tagblatt, nov 16»
9
Schoggigesetz: Nachfolgelösung in Vernehmlassung
Der Bundesrat hat am Freitag das Bundesamt für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) beauftragt, die Vernehmlassung für ein Massnahmenpaket zur ... «schweizerbauer.ch, set 16»
10
Berns Landeskirchengesetz geht mit katholischem Aber in ...
Berns Landeskirchengesetz geht mit katholischem Aber in Vernehmlassung ... den Anstoss zu diesem Gesetz gegeben, das nun in die Vernehmlassung geht. «kath.ch, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vernehmlassung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vernehmlassung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT