Significato di "Auflassung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFLASSUNG IN TEDESCO

Auflassung  [A̲u̲flassung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLASSUNG

Auflassung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFLASSUNG IN TEDESCO

trasporto

Auflassung

La sospensione è un concetto della legge sostanziale del codice civile tedesco della Repubblica federale di Germania. È una componente del trasferimento di terreni. Il trasferimento è un'operazione di smaltimento. È necessario per la modifica della proprietà perché la legge tedesca stabilisce il principio di separazione in base al quale una modifica della proprietà non è già avvenuta con l'operazione di impegno. Secondo la definizione giuridica del § 925 BGB (codice civile tedesco), ciò riguarda l'accordo concreto tra il venditore e l'acquirente in materia di trasferimento di terreni, che deve essere chiarito in presenza di un notaio contemporaneamente. Una sostituzione è consentita, le parti possono essere rappresentate dal procuratore. Il codice civile non prescrive l'atto notarile, ma è necessario provarlo prima del registro fondiario per poter entrare nel registro fondiario. Inoltre, l'autenticazione è legata anche all'accordo, poiché gli accordi remunerativi sarebbero in linea di principio revocabili fino al completamento del processo legale.

Die Auflassung ist ein Begriff aus dem Sachenrecht des Bürgerlichen Gesetzbuches der Bundesrepublik Deutschland. Sie ist ein Bestandteil der Übereignung von Grundstücken. Die Übereignung ist ein Verfügungsgeschäft. Es ist zum Eigentumswechsel erforderlich, weil das deutsche Recht das Trennungsprinzip aufstellt, wonach ein Eigentumswechsel nicht schon mit dem Verpflichtungsgeschäft erfolgt. Nach der Legaldefinition in § 925 BGB handelt es sich dabei um die bei gleichzeitiger Anwesenheit beider Teile vor einem Notar zu erklärende dingliche Einigung des Veräußerers und des Erwerbers über die Übereignung von Grundstücken. Eine Stellvertretung ist zulässig, die Parteien können sich jeweils durch Bevollmächtigte vertreten lassen. Die Beurkundung der Auflassung schreibt das Bürgerliche Gesetzbuch nicht vor, sie ist jedoch gegenüber dem Grundbuchamt zum Nachweis der Auflassung erforderlich, damit dieses die Eintragung ins Grundbuch vornehmen kann. Außerdem tritt durch die Beurkundung auch eine Bindung an die Einigung ein, da dingliche Einigungen grundsätzlich bis zur Vollendung des Rechtserwerbes frei widerruflich wären.

definizione di Auflassung nel dizionario tedesco

Chiusura, abbandono Cessione di un immobile al registro fondiario o di fronte a un notaio in presenza di un cedente e di un cessionario. Chiusura, abbandono-paesaggio, specialmente sud-tedesco, austriaco.

Schließung, Aufgabe Stilllegung Übereignung eines Grundstücks beim Grundbuchamt oder vor einem Notar in Anwesenheit von Veräußerer und Erwerber in »die Auflassung geben«. Schließung, AufgabeGebrauchlandschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch.

SINONIMI DI «AUFLASSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auflassung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Auflassung

Abtretung · Aufgabe · Entäußerung · Entsagung · Hergabe · Niederlegung · Preisgabe · Schließung · Überlassung · Verzicht

TRADUZIONE DI AUFLASSUNG

Conosci la traduzione di Auflassung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Auflassung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auflassung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 运送
• Traduttore italiano - spagnolo: transporte
• Traduttore italiano - inglese: conveyance
• Traduttore italiano - hindi: वाहन
• Traduttore italiano - arabo: نقل
• Traduttore italiano - russo: передача
• Traduttore italiano - portoghese: transporte
• Traduttore italiano - bengalese: কবালা
• Traduttore italiano - francese: transport
• Traduttore italiano - malese: pengangkut
• tedesco: Auflassung
• Traduttore italiano - giapponese: 搬送
• Traduttore italiano - coreano: 전달
• Traduttore italiano - giavanese: conveyance
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyên chở
• Traduttore italiano - tamil: பயணப்படி
• Traduttore italiano - marathi: वाहन
• Traduttore italiano - turco: nakil
• Traduttore italiano - italiano: trasporto
• Traduttore italiano - polacco: przewóz
• Traduttore italiano - ucraino: передача
• Traduttore italiano - rumeno: transport
• Traduttore italiano - greco: μεταφορά
• Traduttore italiano - afrikaans: vervoer
• Traduttore italiano - svedese: transport
• Traduttore italiano - norvegese: Overdragelses

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLASSUNG»

Scopri l'uso di Auflassung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auflassung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sachenrecht

beantragen, wenn die Be^ahlung des Kaufpreises vom Verkäufer hestätigt wurde oder dem Notar in anderer Weise nachgewiesen wird. Bis dahin sind heglaubigte Abschriften dieser Urkunde nur aus^ugsweise ohne Auflassung ^u erteilen.

Wolfgang Brehm, 2006

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

Mit einer die Anforderungen des § 28 nachholenden Erklärung des Erwerbers darf sich das GBA aber begnügen, wenn es an der materiellen Wirksamkeit der Auflassung des Grundstücks keine Zweifel hat und wenn die GB-Erklärungen des ...

‎1999

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Um dem ersten Postulate zu genügen, ist unter N2 I und II vorgeschlagen, daß die Uebertragung des Eigenthums an Grundstücken durch die Eintragung im Grundbuche erfolgen und die Auflassung den Rechtsgrund der Eintragung bilden ...

Werner Schubert, 1985

BGB-RGRK

wirksamen Auflassung (BGH DNotZ 69 350, 352). Eine Heilung scheidet auch aus, wenn der Verpflichtungsvertrag und die Auflassung in derselben Urkunde niedergelegt sind und die Nichtigkeit des Verpflichtungsvertrages die Nichtigkeit der ...

‎1976

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Verfügungen und einseitige Rechtsgeschäfte bedürfen keiner Beurkundung36, nach § 925 nicht die Auflassung, nach § 167 II nicht die Vollmacht und nach § 182 II nicht die Zustimmung37. Formfrei ist auch das vertragliche Versprechen, ein ...

Kurt Schellhammer, 2011

Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

einem Endtermin übertragen werden, so kann nur eine unbedingte oder unbetagte Auflassung mit der Folge unbeschränkter Eigentumsübertragung auf den Erwerber erteilt werden. Der bedingte oder betagte Anspruch auf Erwerb oder ...

Louis Busch, 1928

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

Die Eintragung des Eigentumserwerbs im Grundbuch 4.1 Besondere Verfahrensregeln Der Erwerber wird nur auf Antrag (§ 16 GBO) und nach Vorlage der Auflassung in öffent- licher Beurkundung oder Beglaubigung (§§ 20, 29 GBO) im ...

Kurt Schellhammer, 2013

Examens-Repetitorium Sachenrecht

Die Auflassung im Besonderen Für die Einigung über den Eigentumsübergang enthält § 925 zwei wichtige Sondervorschriften. Nach der Formvorschrift des § 925 Abs. 1 S. 1 muss die – vom Gesetz als „Auflassung“ bezeichnete – Einigung  ...

Mathias Habersack, 2012

Sachenrecht

Die Übereignung des Grundstücks ist nach §§ 873, 925 durch Auflassung und mit ihr 734 übereinstimmende Eintragung in das Grundbuch zu vollziehen477 ( und zwar auch zum Übergang des Eigentums von einer BGB-Gesellschaft auf eine ...

Jan Wilhelm, 2002

Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...

Irene Thiele-Mühlhan 2.4.1 Begriff und Wirkung Auflassung (§ 925 BGB) ist die zur Übertragung des Eigentums an einem Grundstück erforderliche dingliche Einigung von Veräußerer und Erwerber. Die Auflassung ist ein Rechtsgeschäft, das ...

Karl-Werner Schulte, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLASSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auflassung nel contesto delle seguenti notizie.

KO Hirz: Novelle Pflichtschulorganisationsgesetz: JA zu Auflassung ...

Linz (OTS) - „Diese Gesetzesnovelle hat Licht und Schatten. Einerseits ist es richtig, die Schulsprengel bei den NMS aufzuheben, weil damit die Wahlfreiheit für ... «APA OTS, giu 16»

Endgültiges Aus für Donauuferbahn

Sie bezeichnet die endgültige Auflassung der Strecke wörtlich als „Schildbürgerstreich“. Eine Sanierung würde laut den Grünen 25 Millionen Euro kosten. «ORF.at, apr 16»

Wals will Neue Mittelschule schließen

Die Gemeindevertretung wird deshalb bei der Landesregierung um die Auflassung ansuchen. 119 Schüler zählt die neuen Mittelschule Wals-Viehhausen ... «ORF.at, mar 16»

Grundstücksgeschäfte mit Treuhandmitteln – und die ...

Eine Auflassung des Grundstücks von dem Voreigentümer an die Schuldnerin fand nicht statt. Vielmehr hat der Verkäufer, der aufgrund einer von ihm erteilten ... «Rechtslupe, mar 16»

Grundstückskaufvertrag – und die Identitätserklärung vor der ...

Erfolgen Messungsanerkennung und Auflassung nach Abschluss eines Kaufvertrages, handelt es sich nicht um genehmigungsbedürftige Insichgeschäfte, wenn ... «Rechtslupe, dic 15»

Du bist nicht, was du isst

Die Auflassung der Almflächenbewirtschaftung führt zu einer massiven Veränderung der Bodenflora in den Alpen. „Das Fortschreiten der Auflassung der ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, nov 15»

Aufregung um Schulschließungen

In Wiener Neustadt sorgt die mögliche Auflassung von drei höheren Schulen für Aufregung. Weil die Stadt in finanziellen Nöten steckt, können diese nicht mehr ... «ORF.at, set 15»

Verkehrslösung für Bad Vigaun auf der Zielgeraden

Die Auflassung der Eisenbahnkreuzung mit der B159 Salzachtalstraße ist seit Jahren Gegenstand gemeinsamer Planungen von Landesstraßenverwaltung und ... «Salzburger Landeskorrespondenz, set 15»

Grundbuchkostenfreiheit des Vermächtnisnehmers

Privilegiert sind sowohl die dingliche Übertragung des Grundstücks selbst durch Auflassung und Eintragung als auch die Auseinandersetzung durch ... «Rechtslupe, ago 15»

Privates Veräußerungsgeschäft bei Verkauf unter aufschiebender ...

Verpflichtungsgeschäfts (Kaufvertrag) maßgeblich. Nicht entscheidend ist der tatsächliche Übergang des Eigentums an dem Grundstück (Auflassung). «Handelsblatt, giu 15»