Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verona" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERONA IN TEDESCO

Verona  [Vero̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VERONA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verona» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verona

Verona

Verona

Verona è una città italiana situata nel Veneto, nel nord-est dell'Italia. Ha 253.409 abitanti ed è la capitale della provincia di Verona. Verona si trova sull'Adige circa 59 m sopra il livello del mare all'uscita della cosiddetta linea Brenner nella Poebene. Dal 2000 Verona fa parte del patrimonio mondiale. Verona ist eine italienische Stadt in Venetien im Nordosten Italiens. Sie hat 253.409 Einwohner und ist Hauptstadt der Provinz Verona. Verona liegt an der Etsch etwa 59 m über dem Meeresspiegel am Austritt der so genannten Brenner-Linie in die Poebene. Seit 2000 gehört die Altstadt von Verona zum Weltkulturerbe.

definizione di Verona nel dizionario tedesco

Città in Italia. Stadt in Italien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verona» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERONA


Corona
Coro̲na, Koro̲na
Geokorona
Geokoro̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Sonnenkorona
Sọnnenkorona

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERONA

Verödung
veröffentlichen
Veröffentlichung
Veröffentlichungspflicht
verölen
Veronese
Veroneser
Veroneser Erde
Veroneser Gelb
Veroneserin
Veronesin
veronesisch
Veronika
verordnen
Verordnung
Verordnungsblatt
verortbar
verorten
Verortung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERONA

Altona
Arizona
Arkona
Ascona
Barcelona
Bellinzona
Bellona
Cinchona
Desdemona
Dodona
Ilona
Jona
Kap Arkona
Mona
Persona
Pomona
Tarragona
ana
in persona
na

Sinonimi e antonimi di Verona sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERONA»

Verona verona romeo julia wetter hellas parken Wörterbuch sehenswürdigkeiten flughafen shopping eine italienische Stadt Venetien Nordosten Italiens Einwohner Hauptstadt Provinz liegt Etsch etwa über Meeresspiegel Austritt genannten Brenner Linie Poebene Seit opernfestspiele arena juni september Arena Opernfestspiele Informationen Opernfestspielen Kartenbestellung Provinz Entdecken unzähligen Urlaubern schenkt Unterkünfte gastfreundliche piazza delle erbe lombardei römischen Amphitheater Haus Genießen einen Stadtrundgang durch oper große lyrik Jeden Sommer Szene Lyrik Programm kaufen Ticket region veneto italien teletour nicht Stadt berühmtesten Liebespaares Giulia Welt airport aeroporto Sito Ufficiale dell trova tutte informazioni relative voli parcheggi negozi ristoranti servizi passeggeri Acquista biglietto reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Tipps Hotels Gastronomie Nachtleben mehr tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles Province unabhängige Bewertungen

Traduzione di Verona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERONA

Conosci la traduzione di Verona in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verona» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维罗纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Verona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेरोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيرونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Verona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Verona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেরোনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vérone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Verona
190 milioni di parlanti

tedesco

Verona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴェローナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베로나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Verona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெரோனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरोना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Verona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Verona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Werona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Verona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Verona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βερόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Verona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Verona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERONA»

Il termine «Verona» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verona

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERONA»

Citazioni e frasi famose con la parola Verona.
1
Charlotte Roche
Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.
2
Michael Schmidt-Salomon
„Es ist besser, Marx, Nietzsche oder Bakunin zu lesen, als Dieter Bohlen zu hören oder Verona Feldbusch in den Ausschnitt zu starren.
3
Dieter Bohlen
Alles was ich anfasse, wird zu Gold. Verona habe ich drei Wochen angefasst - das reichte dann.
4
Harald Schmidt
Für Verona Feldbusch sind Aktien so wie Männer: Am besten ist, man stößt sie nach 4 Wochen gewinnbringend wieder ab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERONA»

Scopri l'uso di Verona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Gardasee/Verona
Welche kulinarischen Spezialitäten sollte man unbedingt probieren und wie sagt man dazu auf Italienisch? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“.
2
Das München-Rom-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von Bayern ...
Der achte Band aus der Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert eine faszinierende Radroute, die von Mnchen bis zum Petersplatz in Rom fhrt (20 Touren, 1161 km).
Kay Wewior, 2008
3
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
mit dem Auto Von Norden kommend führt die Autobahn Brenner - Modena (A 22) nach Verona und weiter nach Mantua, nach Brescia gelangt man von Verona aus über die A 4 (Richtung Milano); beide Autobahnen sind gebührenpflichtig.
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
4
Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia: ...
Der pubert re Hei sporn Julius Capulet soll auf Gehei seiner Eltern die alte Gr fin Pariser heiraten.
Ralph Woesner, Ingo Woesner, 2008
5
Reise nach Wien, Triest, Venedig, Verona und Innsbruck: ...
Unternommen im Sommer und Herbste 1821 von Jäck und Heller. Venedig Joachim Heinrich Jäck. nach Wien, Trieft, Venedig, Verona und Innsbruck, im Sommer und Herbste 1821 » » » Jäck u n 5 Heller. Dritter Theil. Mit der Ans. i cht u.
Joachim Heinrich Jäck, 1823
6
Der Congress zu Verona: Der Krieg in Spanien. Verhandlungen ...
Ferdinand ging hin, wohin ihn die höllische Runde rief; der Herrscher- Congreß versammelte sich in Italien; Londonderry entleibte sich in London; der Verfasser begab sich nach Verona. XII. Der Congreß zu Verona. — Personen. Ich verließ ...
François-René vicomte de Chateaubriand, W. G., 1838
7
Giacomino Da Verona:
Diese Arbeit untersucht jenes sehr fruhe Literaturzeugnis von Giacomino da Verona aus dem 13. Jahrundert als ein christliche Jenseitsvorstellungen darstellendes poetisches Erzahltextgefuge.
Marco Schrage, 2003
8
Verona. Ediz. tedesca
Alte Radierungen von Verona, darunter eine Darstellung der Stadt im Jahr 1493 ( aus De Temporibus Mundi von Hartmann Schedel). großen Tempels. Im Zentrum der Stadt kreuzten sich der Cardo (die heutigen Via Leoni, Via Cappello und ...
P. Fabbri, P. Chirichigno, 2005
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
lü. Für. das. venetianische. Festland,. zu. Verona. □ 5. Zu Mantua. Oberst und Comdt. (Vactt.) Obstlt. des Artillerie-Stabes und prOV. Comdt. Härtung, Carl ( zugleich Festungs-Artillerie-Director zu Mantua). IB.
10
Die heilige Allianz und die Völker auf dem Congresse von ...
Alles. was bisher erörtert worden. hat fich als unmittelbare Folge aus den Grundfähen des Vundes dargethan. aber damit ifi noch keineswegs die Fülle feiner practifchen Fruchtbarkeit erfchöpft. und der Congreß von Verona. wenn er mit feiner ...
Johann-Joseph von Görres, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bus-Unglück nahe Verona: Ungarns Polizei ermittelt bei ...
Budapest. Nach dem schweren Unfall eines ungarischen Busses in Norditalien ermittelt die ungarische Polizei beim betroffenen ungarischen ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Bei Verona Bus nach Unfall ausgebrannt: 16 Tote
Der Reisebus sei aus Frankreich kommend kurz vor Mitternacht bei Verona von der Autobahn abgekommen, gegen einen Pfeiler gekracht und in Flammen ... «heute.de, gen 17»
3
Serie A: AC Florenz besiegt Verona - SSC Neapel bezwingt AC Milan
Der AC Florenz landet in der Serie A einen klaren Ausswärtssieg in Verona. Der SSC Neapel bezwingt Milan deutlich knapper und macht in der Tabelle Boden ... «Sport1.de, gen 17»
4
Verona: Schon wieder peinlich dünn geschummelt
Sie hat es schon wieder getan. Das dritte Mal wird TV-Sternchen Verona Pooth zur Lachnummer, weil sie ein Bild von sich etwas gar zu auffällig bearbeitet hat ... «Kurier, gen 17»
5
Achten Sie auf die Taille | Verona POOTHOSHOP!
Dieses Foto vom Deutschen Sportpresseball in Frankfurt postete Verona Pooth (48) am Montag auf ihrer Facebook-Seite – eine echte „POOTHOSHOP“-Lüge, ... «BILD, nov 16»
6
Fehlende Beweislast für Tötung: Kuh "Verona" ist unschuldig
Der Prozess um den Tod einer Spaziergängerin im Jahr 2011 endet mit einem Freispruch. Das Skurrile an dem Fall: Die mutmaßliche Täterin "Verona" ist eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
7
Verona goes Hollywood | Was macht die Pooth mit Wesley Snipes?
Werbe-Ikone Verona Pooth (48) hat viele Talente. Eines davon: Sie kann ganz gut kicken. Vor der Bertelsmann-Party am Donnerstagabend in Berlin bereitete ... «BILD, set 16»
8
Naddel rechnet mit Verona ab
Nadja abd el Farrag lässt kein gutes Haar an Verona Pooth - und das ist noch harmlos ausgedrückt ... Die beiden werden in diesem Leben wohl keine ... «Seitenblicke Magazin, ago 16»
9
Nadja Abd el Farrag - Harte Worte gegen Verona!
Der „Modern Talking“-Star Dieter Bohlen (62) verlässt seine langjährige Freundin Nadja Abd el Farrag (51) für das Model Verona Feldbusch (48). «BUNTE.de, ago 16»
10
Adele blafft filmende Konzertbesucherin in Verona an
Verona.. Die ausverkaufte historische Arena von Verona, Adele in einem glitzernden schwarzen Kleid und Hits wie „Hello“ – darauf hatten die italienischen Fans ... «Derwesten.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z