Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versicherungswert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSICHERUNGSWERT IN TEDESCO

Versicherungswert  Versịcherungswert [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSICHERUNGSWERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versicherungswert è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSICHERUNGSWERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Versicherungswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

valore di assicurazione

Versicherungswert

In quanto valore assicurativo, salvo altri accordi, l'importo che l'assicurato deve spendere alla data del verificarsi dell'evento assicurato per la sostituzione o il ripristino della proprietà assicurata in nuove condizioni, salvo la differenza risultante dalla differenza tra il vecchio e il nuovo valore minore, è § 88 VVG Germania. Als Versicherungswert gilt, vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarungen, der Betrag, den der Versicherungsnehmer zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles für die Wiederbeschaffung oder Wiederherstellung der versicherten Sache in neuwertigem Zustand unter Abzug des sich aus dem Unterschied zwischen alt und neu ergebenden Minderwertes aufzuwenden hat, § 88 VVG Deutschland.

definizione di Versicherungswert nel dizionario tedesco

Valore dell'oggetto assicurato. Wert des versicherten Objekts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Versicherungswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSICHERUNGSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSICHERUNGSWERT

Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer
Versicherungsträger
Versicherungsträgerin
Versicherungsunternehmen
Versicherungsvertrag
Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreterin
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSICHERUNGSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimi e antonimi di Versicherungswert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSICHERUNGSWERT»

Versicherungswert versicherungswert hausrat kunst haus tabelle umrechnung gebäude verkehrswert gilt vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarungen Betrag Versicherungsnehmer Zeit Eintrittes Versicherungsfalles für Wiederbeschaffung oder Wiederherstellung versicherten Sache gabler wirtschaftslexikon Wert Interesses Bemessungsgrundlagen sind Neuwert Zeitwert gemeine rechtsanwälte prettl ebner köppl kollegen Überbegriff Legaldefinition findet Darüber dejure Soweit nichts anderes vereinbart wenn Versicherung eine Sache einen Inbegriff Sachen bezieht Betrag Schätzung wird durch festgelegt Einzelschätzung jährlich allgemeinen Bauteuerung angepasst versicherungsnetz Versicherungssumme Versicherungsvertrag vereinbarte Höchstbetrag Versicherer einzustehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch versicherungslexikon Febr Erklärung Wertermittlung vergleichen sparen Hier können

Traduzione di Versicherungswert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSICHERUNGSWERT

Conosci la traduzione di Versicherungswert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versicherungswert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versicherungswert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保险价值
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valor asegurable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insurable value
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमा मूल्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيمة التأمينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страхуемое значение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valor segurável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীমাযোগ্য মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

valeur assurable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nilai boleh insurans
190 milioni di parlanti

tedesco

Versicherungswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保険値
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피 보험 값
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nilai insurable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá trị bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பீடிற் மதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमा उतविण्यायोग्य मूल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigorta değeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valore di assicurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wartości ubezpieczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страхованої значення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valoarea asigurabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφαλιστέων αξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekerbare waarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkringsvärde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsikringsverdi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versicherungswert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSICHERUNGSWERT»

Il termine «Versicherungswert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versicherungswert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versicherungswert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versicherungswert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSICHERUNGSWERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versicherungswert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versicherungswert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versicherungswert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSICHERUNGSWERT»

Scopri l'uso di Versicherungswert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versicherungswert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Wenn es infolgedessen objektiv nicht möglich ist, für einzelne Gebäudebestandteile die Preise des Jahres 1914 zu ermitteln, dann lassen sich auch die Versicherungssumme 1914 und der Versicherungswert 1914 des Gebäudes nicht in ...
Horst Dietz, 1999
2
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
§§51,52, 86, 87, 88 VVG - Versicherungswert 8.1 Versicherungswertermittlung auf Grund rechtlicher und vertraglicher Grundlagen Der Versicherungswert ist in den §§ 5 1 , 52 VVG geregelt. Für den Bereich der Feuerversicherung sind ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
3
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Versicherungswert. Unter-‚ Über-, Doppelversicherung S 6 Versicherungswert (1) Als Wert des versicherten Interesses (Versicherungswert) gilt dessen voller Wert. (2) Ist durch Vereinbarung der Versicherungswert auf einen bestimmten ...
‎1967
4
Der Begriff des versicherten Interesses und seine ...
Innerhalb der Schadensversicherung wird der Versicherungswert auf die Aktivenversicherung beschränkt468'. Das wird damit begründet, daß in der Passivenversicherung ein Anknüpfungspunkt für die Bewertung der neu entstehenden oder ...
Martin N Krause, 1997
5
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Der in der Literatur erhobene Einwand, Mehrkosten infolge behördlicher Auflagen beträfen bereits den Versicherungswert und könnten daher nicht erst im Rahmen der Vorschriften über die Berechnung der Ersatzleistung ausgeschlossen ...
Rolf Schnitzler, 2002
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
V. Versicherungswert 273 Das versicherte Interesse ist in der Passivenversicherung im Ansatz unbegrenzt, wenn man von der Versicherungssumme absieht, in der Aktivenversicherung hingegen natürlicherweise durch den Wert des ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Maschinenversicherung in der Praxis
7.1. Begriff und rechtliche Bedeutung 7. Versicherungswert 7.1. Begriff und rechtliche Bedeutung 7.1.1. Allgemein i3*T Lesen Sie vorab § 52 WG Der Versicherungswert ist der Wert des versicherten Interesses1, der dem Wert der versicherten ...
Roland M Scheuermeyer, 1999
8
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Es kann nur noch innerhalb von einer Woche nach Kenntnis des Versicherers von dem Versicherungsfall und dessen unmittelbaren Folgen ausgeübt werden. 42 Die Bestimmungen des 8 136 zum Versicherungswert entsprechen inhaltlich  ...
‎2010
9
Studienmaterial Geprüfter Versicherungsfachwirt, geprüfte ...
Bei Überversicherung zahlt der Versicherungsnehmer nutzlos eine zu hohe Prämie, da eine über den Versicherungswert hinausgehende Entschädigung nicht in Betracht kommt (Bereicherungsverbot nach § 55 WG). 185. a) Der Begriff des ...
Peter Koch, Helmut Schirmer, Reinhardt Seifert, Jürgen Wagner, 2003
10
Vvg - §§ 74-99
auch in der Passivenversicherung einen feststellbaren Versicherungswert geben .42 Gibt es keinen feststellbaren Versicherungswert, scheidet die Anwendung der 1. Alternative von vorneherein aus. Wie der Versicherungswert zu bestimmen  ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSICHERUNGSWERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versicherungswert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zentrum Töss wird auf über 40 Millionen geschätzt
Ein neuer Lift wird eingebaut, der Versicherungswert des Gebäudes massiv erhöht. Im Zentrum Töss tut sich etwas. Wann es verkauft wird, ist aber nach wie vor ... «Der Landbote, ott 16»
2
Francis Bacon in Stuttgart: Käfig der Verletzlichkeit
... eine Ausstellung auf die Beine gestellt, deren Versicherungswert alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt: 1,5 Milliarden Euro beträgt der Buchwert. «Reutlinger General-Anzeiger, ott 16»
3
Söhne gegen Zigarettenspitze - Hepburn-Marke im Auktionshaus ...
Der Besitzer der Marke, die SJB Fondsskyline OHG hat die Marke in einer Auktion für 162 000 Euro erworben, der Versicherungswert beträgt 200 000 Euro. «Südwest Presse, giu 16»
4
EM 2016: Wie sich Fußballer gegen Verletzungen versichern
Bei der WM vor zwei Jahren in Brasilien vereinten die 736 Spieler insgesamt nicht weniger als 7,7 Milliarden Euro Versicherungswert auf sich. Die deutsche ... «FOCUS Online, giu 16»
5
Wenn Cash zum Problem wird
In der Praxis unterscheiden sich die beiden Kennzahlen aber erheblich. Der Versicherungswert zeigt, wie hoch das Gebäude versichert ist, wenn es abgebrannt ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
6
Heidi Klum, Cristiano Ronaldo, Taylor Swift: Die 10 teuersten Promi ...
... der Pretty Woman ernsthaft Schaden, dann werden Experten zufolge 21 Millionen Euro fällig. Aber wie kommt man auf so einen hohen Versicherungswert? «news.de, mar 16»
7
Hollywood-Stars und Fußballprofis: Diese Promis haben die ...
Wie kommt man auf einen so hohen Versicherungswert? Marcus Ruske, Experte des Verbraucherportals knip.de: "Je wichtiger ein Körperteil, desto höher die ... «Presseportal.de, mar 16»
8
Hohe Erdgas-Versorgungssicherheit ohne Speicherfunktion
Der sogenannte Versicherungswert der Speicher wird nach seinen Worten derzeit nicht berücksichtigt oder vergütet. Der Versicherungswert bestehe darin, dass ... «Stefan Schroeter, Energiejournalist, gen 16»
9
Pantaenius schlägt neuen Kurs ein
Dieser im Vertrag festgelegte Versicherungswert wird bei Totalverlust eines Bootes ohne Zeitwertabzug ersetzt, damit die Kunden in der Lage sind, sich ein ... «Yacht.de, gen 16»
10
Brüste, Beine, Po – Die teuersten Körperteile der Welt
„Der jeweilige Versicherungswert basiert auf einem komplizierten Rechenmodel“, so die GDV-Sprecherin. „Das Beispiel der Fußballer macht es deutlich. «Stylebook, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versicherungswert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versicherungswert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z