Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versicherungspflichtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSICHERUNGSPFLICHTIG IN TEDESCO

versicherungspflichtig  [versịcherungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSICHERUNGSPFLICHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versicherungspflichtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSICHERUNGSPFLICHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versicherungspflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versicherungspflichtig nel dizionario tedesco

richiesto dalla legge per assicurare se stesso soggetto a assicurazione obbligatoria. richiesto dalla legge per assicurare se stesso soggetto all'assicurazione obbligatoria Esercizio di lavoro soggetto a assicurazione obbligatoria. gesetzlich verpflichtet, sich zu versichern der Versicherungspflicht unterliegend. gesetzlich verpflichtet, sich zu versichern der Versicherungspflicht unterliegendBeispieleine versicherungspflichtige Beschäftigung.

Clicca per vedere la definizione originale di «versicherungspflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSICHERUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSICHERUNGSPFLICHTIG

versicherungsfremd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSICHERUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di versicherungspflichtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

versicherungspflichtig versicherungspflichtiges arbeitsverhältnis Wörterbuch minijob versicherungspflichtige arbeitslosenversicherung student beschäftigung heißt schwenninger krankenkasse Versicherungspflichtig sind Arbeiter Angestellte Berufsausbildung Beschäftigten gegen Arbeitsentgelt beschäftigt Mehr Infos einzelnorm gesetze internet ihrer Beschäftigte Personen Wieder werden krankenversicherungsfrei kann unter Umständen wieder sich manchen Fällen Gesetzliche versicherungspflicht finanztip Nicht gesetzlichen Krankenversicherung mithin hauptberuflich selbständig freiberuflich erwerbstätig versichert gelten alle Arbeitnehmern eine Befreiung möglich Auszubildende Praktikanten Rentner wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination werde wird meiner Blog Spezial Versicherungsmakler Sven Hennig Thema Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beschäftigte gesundheit beispielsweise Angestellter oder Auszubildender trägt einem Teil seines

Traduzione di versicherungspflichtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSICHERUNGSPFLICHTIG

Conosci la traduzione di versicherungspflichtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versicherungspflichtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versicherungspflichtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保险
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insurance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страхование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assurance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insurans
190 milioni di parlanti

tedesco

versicherungspflichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保険
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보험
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insurance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigorta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assicurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubezpieczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страхування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφάλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsikring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versicherungspflichtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Il termine «versicherungspflichtig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versicherungspflichtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versicherungspflichtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versicherungspflichtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSICHERUNGSPFLICHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versicherungspflichtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versicherungspflichtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versicherungspflichtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Scopri l'uso di versicherungspflichtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versicherungspflichtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon Altersversorgung 2014:
E für die sie Vorruhestandsgeld beziehen, wenn sie unmittelbar vor Beginn der Leistung versicherungspflichtig waren (§ 3 Satz 1 Nummer 4 SGB VI), Im SGB VI bleiben in dieser Beschäftigung oder Tätigkeit nach Übergangsrecht weiterhin ...
Fath/Urbitsch, 2014
2
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
(2) Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, für die sie 1. von einem Leistungsträger Mutterschaftsgeld, Krankengeld, Versorgungskrankengeld, Verletztengeld oder von einem Träger der medizinischen Rehabilitation Übergangsgeld ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
3
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
3a die Voraussetzungen für die Versicherungspflicht nicht mehr erfüllen, bleiben für die Zeit des Bezugs der jeweiligen Sozialleistung versicherungspflichtig. (5) Personen, die am 31. Dezember 2012 als Beschäftigte nach 5 5 Absatz 2 in der ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Handbuch der Entgeltumwandlung
Dezember 2003 versicherungspflichtig waren und in dieser 225 Tätigkeit versicherungspflichtig bleiben 2. Personen, die am 31. Dezember 1991 im Beitrittsgebiet als Selbständige versicherungspflichtig waren, und nicht ab 1. Januar 1992 ...
Günter Marx, 2012
5
Das gesamte Arbeitsrecht: Die rechtlichen Grundlagen ...
(2a) 1Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, in der sie ein Kind, das das dritte Lebensjahr noch nicht vollendet hat, erziehen, wenn sie 1. unmittelbar vor der Kindererziehung versicherungspflichtig waren, eine laufende ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
(2b) Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, in der sie eine Pflegezeit nach § 3 Abs. 1 Satz 1 des ... Person pflegen, wenn sie unmittelbar vor der Pflegezeit versicherungspflichtig waren oder eine als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ...
Horst Marburger, 2014
7
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Textausgabe mit ausführlicher Kommentierung Horst Marburger. 3 3. ser Tätigkeit versicherungspflichtig; § 6 Abs. 1 Satz1 Nr. 4 bleibt unberührt. (3) 1§ 2 Satz 1 Nr. 9 Buchstabe b zweiter Halbsatz und Satz 4 Nr. 3 ist auch anzuwenden, soweit ...
Horst Marburger, 2011
8
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
(5) Nach Absatz 1 Nr. 1 oder 5 bis 12 ist nicht versicherungspflichtig, wer hauptberuflich selbständig erwerbstätig ist. (Sa) 1Nach Absatz1 Nr. 2a ist nicht versicherungspflichtig, wer unmittelbar vor dem Bezug von Arbeitslosengeld II privat ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Riester-, Eichel- oder Rüruprente?: So schließen Sie Ihre ...
28. für die sie Vorruhestandsgeld beziehen, wenn sie unmittelbar vor Beginn der Leistung versicherungspflichtig waren (§ 3 Satz 1 Nr. 4 SGB VI). Nach Übergangsrecht im SGB VI bleiben in dieser Beschäftigung oder Tätigkeit weiterhin ...
Karl-Heinz Herrmann, 2013
10
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. (2b) Versicherungspflichtig sind Personen in der Zeit, in der sie eine Pflegezeit nach § 3 Abs. 1 Satz 1 des Pflegezeitgesetzes in Anspruch nehmen und ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versicherungspflichtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was bei der Einstellung neuer Mitarbeiter zu beachten ist
Darüber, ob er versicherungspflichtig ist, entscheiden jedoch die tatsächlichen Verhältnisse – nicht der Arbeitsvertrag. Wer sich nicht sicher ist, kann bei der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, gen 17»
2
Freie Mitarbeiterin im Servicebereich ist trotz eigenem Kfz abhängig ...
Wer in den Betrieb einer Firma eingegliedert und weisungsgebunden tätig ist, ist abhängig beschäftigt und damit sozialversicherungspflichtig. Dies gilt auch für ... «DATEV eG, dic 16»
3
Arbeitgeber umgeht Beitragszahlung: Zwei Jobs und kein ...
Wird eine versicherungspflichtige Tätigkeit vom Arbeitgeber in zwei geringfügige Beschäftigungen aufgespalten, hat der Arbeitnehmer trotzdem Anspruch auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Musikschullehrer versicherungspflichtig beschäftigt
Auf vielen Ebenen wird – zum Nachteil der Betroffenen – versucht, Kosten zu drücken und eine Sozialversicherungspflicht zu umgehen. Dabei dient diese dem ... «Deutsche Anwaltauskunft, ago 16»
5
LSG Nordrhein-Westfalen: Musikschullehrer versicherungspflichtig ...
Das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen hat mit einem Urteil vom 06.07.2016, Aktenzeichen: L 8 R 761/14, entschieden, dass ein Gitarrenlehrer an einer ... «anwalt.de, lug 16»
6
Musikschullehrer versicherungspflichtig beschäftigt
Ein Bescheid der Deutschen Rentensicherung Bund, mit dem festgestellt worden war, dass ein Gitarrenlehrer an einer städtischen Musikschule in dieser ... «kostenlose-urteile.de, lug 16»
7
Versicherungsmakler sind rentenversicherungspflichtig, wenn...
"Selbstständige sind in der Rentenversicherung versicherungspflichtig, wenn sie keinen versicherungspflichtigen Arbeitnehmer beschäftigen und auf Dauer und ... «versicherungsbote.de, giu 16»
8
Minderheitsgesellschaftern einer GmbH drohen hohe ...
29.08.2012,B 12 KR 25/10 R) wird eben dieser häufig angetroffene Personenkreis als versicherungspflichtige Beschäftigte beurteilt. Auch die freie Einteilung ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 15»
9
Freischaffende Opernsänger und Schauspieler versicherungspflichtig
Manche Opersänger und Schauspieler eilen von Engagement zu Engagement. Sie fühlen sich als freischaffende Künstler. Doch nicht jeder, der meint, ... «Deutsche Anwaltauskunft, nov 15»
10
Versicherungspflicht selbständiger Lehrer: Selbständiger ...
Der Kläger war u. a. als selbständiger Ernährungsberater mehr als geringfügig tätig, ohne einen versicherungspflichtigen Arbeitnehmer zu beschäftigen. «anwalt.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versicherungspflichtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versicherungspflichtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z