CHE SIGNIFICA VERTROPFEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vertropfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vertropfen nel dizionario tedesco
goccia in gocce, goccia a goccia versare con gocce gocciolanti, uscire. in gocce, goccia a gocciaGrammatikPerfektbildung con »cappello«. in Tropfen, tropfenweise verschütten mit Tropfen beschmutzen tropfend zu Ende gehen, ausgehen. in Tropfen, tropfenweise verschüttenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vertropfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERTROPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertropfe
du vertropfst
er/sie/es vertropft
wir vertropfen
ihr vertropft
sie/Sie vertropfen
Präteritum
ich vertropfte
du vertropftest
er/sie/es vertropfte
wir vertropften
ihr vertropftet
sie/Sie vertropften
Futur I
ich werde vertropfen
du wirst vertropfen
er/sie/es wird vertropfen
wir werden vertropfen
ihr werdet vertropfen
sie/Sie werden vertropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertropft
du hast vertropft
er/sie/es hat vertropft
wir haben vertropft
ihr habt vertropft
sie/Sie haben vertropft
Plusquamperfekt
ich hatte vertropft
du hattest vertropft
er/sie/es hatte vertropft
wir hatten vertropft
ihr hattet vertropft
sie/Sie hatten vertropft
Futur II
ich werde vertropft haben
du wirst vertropft haben
er/sie/es wird vertropft haben
wir werden vertropft haben
ihr werdet vertropft haben
sie/Sie werden vertropft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertropfe
du vertropfest
er/sie/es vertropfe
wir vertropfen
ihr vertropfet
sie/Sie vertropfen
Futur I
ich werde vertropfen
du werdest vertropfen
er/sie/es werde vertropfen
wir werden vertropfen
ihr werdet vertropfen
sie/Sie werden vertropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertropft
du habest vertropft
er/sie/es habe vertropft
wir haben vertropft
ihr habet vertropft
sie/Sie haben vertropft
Futur II
ich werde vertropft haben
du werdest vertropft haben
er/sie/es werde vertropft haben
wir werden vertropft haben
ihr werdet vertropft haben
sie/Sie werden vertropft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertropfte
du vertropftest
er/sie/es vertropfte
wir vertropften
ihr vertropftet
sie/Sie vertropften
Futur I
ich würde vertropfen
du würdest vertropfen
er/sie/es würde vertropfen
wir würden vertropfen
ihr würdet vertropfen
sie/Sie würden vertropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vertropft
du hättest vertropft
er/sie/es hätte vertropft
wir hätten vertropft
ihr hättet vertropft
sie/Sie hätten vertropft
Futur II
ich würde vertropft haben
du würdest vertropft haben
er/sie/es würde vertropft haben
wir würden vertropft haben
ihr würdet vertropft haben
sie/Sie würden vertropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertropfen
Infinitiv Perfekt
vertropft haben
Partizip Präsens
vertropfend
Partizip Perfekt
vertropft
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTROPFEN»
Scopri l'uso di
vertropfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vertropfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Man kann die Ratzen vertrommeln. Auf ähnliche Art kann man a«ch
vertrompeten gebrauchen. D. Vertrommeln. X Vertrompeten, v. tr,. s. Vertrommeln
. Vertröpfeln, v. tr,. s. Bertrjufeln. Vertropfen, v. ntr.'mit haben und sein, bis zur
Erschöpfung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Ein Helles warme« Gewölk vertropfte silbern.» I. P. Richter. »O jetzt möchte ich ,
sagte Theodor, mein Blut in dieses Morgenroth vertropfen lassen für dich.« Ders.
Sine nasse Sache vertropfen lassen, die Flüssigkeit von derselben tropfen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz
Er kehrt alle um, läßt sie vertropfen, daß auch nicht ein einziger Tropfen mehr
darin bleibt, jetzt habe ich 37 Schoppen vor mir, welche gar nicht tropfen wollen.
Da lachte die alte und meinte: die, welche vertropfen ließen, seien sicher nicht
die ...
4
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
kehrt alle um, läßt sie vertropfen, daß auch nicht ein einziger Tropfen mehr darin
bleibt, jetzt habe ich sieben und dreißig Schoppen vor mir, welche gar nicht
tropfen wollen. Da lachte die alte und meinte: die, welche vertropfen ließen,
seien ...
5
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Man nimmt junge zarte Bohnen , schwellt sie weich, läßt sie wohl vertropfen , und
macht sie mit Pfeffer ... Salz , Oel und Essig an. 14. Eingemachte Bohnen. Man
nimmt ganz junge zarte Böhnchen , schwellt sie wie obige, kühlt sie und läßt sie ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
2. (v. trödeln 2.) gem, f. mit Trägheit u. Zaudern verbringen, verlieren, f. v. w.
vertrendeln (seine Zeit) ; die Vertrödelung in beiden Bed. vertropfen u. verkl.
vertröpfeln, ziellos. Zw. m. sein, sich tropfend od. tröpfelnd verlieren od.
erschöpfen (das ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
2. (v. trödeln 2.) gem. f. mit Trägheit u. Zaudern verbringen, verlieren, s. ». n>.
vertrendeln (seine Zeit) ; die Vertrödelung in beiden Bed. vertropfen u. verkl.
vertröpfeln, ziellos. Z». m. sein, sich tropfend ob. tröpfelnd verlieren od.
erschöpfen (das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Neues Berner Kochbuch Oder Anleitung
... hartgefottenen Ei mit Pfeffer* Salze Oel und Efiigr illiüitet es darüber and rührt
es durcheinander. 13. Bohnen-Salat. Man nimmt junge, zarte Bohnen. iehwellt fie
weich, litßt fie wohl vertropfen und macht fie mit Pfeffer, Salz, Oel und Effig an.
9
Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...
Man fchüttet Milch darüber» daß die Milch über die Leber hinausgeht» und läßt
fie eine Stunde darin liegen. Hierauf läßt man fie in einem Durchfchlag vertropfen
» wifcht dann ein jedes Stückchen mit einem feinen Tuche abi nimmt eine Hand ...
10
Bericht über das Geobotanische Forschungsinstitut Rübel in ...
Für die zweite Serie der Böden (Institutsgarten) haben wir auch das Vertropfen
zweimal vorgenommen. Wir ließen nach der Evakuierung mit der Velopumpe
vertropfen, sättigten mit der Wasserluftpumpe wieder auf und ließen von neuem ...
Geobotanisches Forschungsinstitut Rübel in Zürich, 1932
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTROPFEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vertropfen nel contesto delle seguenti notizie.
Peter Härtling im Gespräch in seinem Wohnzimmer. Foto: Andreas ...
Hier draußen in der Abgeschiedenheit von Walldorf scheint die Zeit langsam zu vergehen, scheint regelrecht zu vertropfen. Härtling tritt nur noch selten ... «Frankfurter Rundschau, set 15»
